While researching something I stumbled upon "Luk Bong".

One movie in his bio is this one here

http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?i ... ay_set=eng

This differs from this source here,
I am not referring to the English title,
but to the Chinese one:

1973?????The Chevalier
http://www.hkfilmdirectors.com/zh-hk/director/luk-bong

As I didn't know the word "reed", I had a look into the dictionary.
Mostly, I always have a look at the Chinese character at the same time.

So "reed", like in this source, was not correct to my knowledge,
they meant "ride" ... ?.

But a ? seems wrong here ... please compare to this source
https://ttmcinema.pixnet.net/blog/post/424833725

I understand ??? as "One mounted soldier",
so that ? is not to be translated separately as "soil",
a translation that I can't find anyway. But as in many
cases some character for a certain kind of person.

But I assume someone meant and had read just ?!

So "The Chevalier" looks very logic to me regarding the Chinese.

Please someone change the entry,
if my points are agreed on.

OK. I will review this.

I found and added some more info about this movie and made the changes suggested by Oliver in the OP.

What exactly did you change? Just the Big5 title?

bkasten wrote:What exactly did you change? Just the Big5 title?

Both the Chinese and English titles.