Luk Bong movie entry

[Oliver Sodemann]

While researching something I stumbled upon "Luk Bong".

One movie in his bio is this one here

http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?i ... ay_set=eng

This differs from this source here,
I am not referring to the English title,
but to the Chinese one:

1973?????The Chevalier
http://www.hkfilmdirectors.com/zh-hk/director/luk-bong

As I didn't know the word "reed", I had a look into the dictionary.
Mostly, I always have a look at the Chinese character at the same time.

So "reed", like in this source, was not correct to my knowledge,
they meant "ride" ... ?.

But a ? seems wrong here ... please compare to this source
https://ttmcinema.pixnet.net/blog/post/424833725

I understand ??? as "One mounted soldier",
so that ? is not to be translated separately as "soil",
a translation that I can't find anyway. But as in many
cases some character for a certain kind of person.

But I assume someone meant and had read just ?!

So "The Chevalier" looks very logic to me regarding the Chinese.

Please someone change the entry,
if my points are agreed on.

[bkasten]

OK. I will review this.

[yukabacera]

I found and added some more info about this movie and made the changes suggested by Oliver in the OP.

[bkasten]

What exactly did you change? Just the Big5 title?

[yukabacera]

What exactly did you change? Just the Big5 title?

Both the Chinese and English titles.