Change Actress Lee Ging-Ban to Lee Kyeong-Shil

Additions and modifications to the database

Change Actress Lee Ging-Ban to Lee Kyeong-Shil

Postby heinz Germany » Tue Oct 20, 2020 2:13 pm

http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng
While watching her only movie I found she is credited ??? in the movie, but not as ???.
http://hkmdb.com/db/people/image_detail ... ay_set=eng
Furthermore the credit capture shows her name: Lee Kyoung-Sil - when I google that ??? I got an korean actress Lee Kyoung-Sil, who's age
(born 1966) fits perfect in her role as young new female police cadet about 20 years old...
User avatar
heinz Germany
HKMDB Immortal
 
Posts: 2779
Joined: Sat Jan 11, 2003 10:56 am
Location: Germany

Re: Change Actress Lee Ging-Ban to Lee Kyeong-Shil

Postby bkasten » Tue Oct 20, 2020 2:56 pm

Excellent find. Very clearly this was originally entered incorrectly. There is no reference to ??? on Chinese language sites other than the usual sites that just copy our data.

I have changed her primary Big5 name, and added the old one as an alias. Eventually I will remove the alias.

I also added her Korean name in Hangul. (Everyone please make a point of adding Korean Hangul names when appropriate.)

By the way, I find it strange that we have three aliases for her when we only have one movie credit.
bkasten
Administrator
 
Posts: 1415
Joined: Mon Nov 04, 2002 12:32 am
Location: Minneapolis, U.S.

Re: Change Actress Lee Ging-Ban to Lee Kyeong-Shil

Postby heinz Germany » Tue Oct 20, 2020 3:02 pm

The 3 alias? Maybe that was too much input from me: I added all those: One from credit capture, One transfered to Mandarin, One as in google...Sorry
User avatar
heinz Germany
HKMDB Immortal
 
Posts: 2779
Joined: Sat Jan 11, 2003 10:56 am
Location: Germany

Re: Change Actress Lee Ging-Ban to Lee Kyeong-Shil

Postby bkasten » Tue Oct 20, 2020 3:07 pm

heinz Germany wrote:The 3 alias? Maybe that was too much input from me: I added all those: One from credit capture, One transfered to Mandarin, One as in google...Sorry


OK, that makes sense. It never hurts of have more aliases!
bkasten
Administrator
 
Posts: 1415
Joined: Mon Nov 04, 2002 12:32 am
Location: Minneapolis, U.S.

Re: Change Actress Lee Ging-Ban to Lee Kyeong-Shil

Postby heinz Germany » Tue Oct 20, 2020 3:12 pm

BTW: My youtube copy was in Mandarin with japanese subs (Which I can't read) So I wounder where the cantonese role names come from, maybe Jason Pai Piao's role is Sha Ren Wang (Kill People King) ???? (Transfered from Sha Yan Wong?)
User avatar
heinz Germany
HKMDB Immortal
 
Posts: 2779
Joined: Sat Jan 11, 2003 10:56 am
Location: Germany

Re: Change Actress Lee Ging-Ban to Lee Kyeong-Shil

Postby bkasten » Tue Oct 20, 2020 4:50 pm

Heinz - I fixed it. I am a victim of my own feature.

English Basic Info requires clearing Traditional/Simplified fields to re-populate properly.
bkasten
Administrator
 
Posts: 1415
Joined: Mon Nov 04, 2002 12:32 am
Location: Minneapolis, U.S.


Return to Additions and Modifications

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 41 guests