http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?i ... ay_set=eng

I'm thinking/guessing that someone translated Tong Nian (childhood , as a name) , e.g., A Mu Tongnian = A Mu, childhood ? Don't know about the last one , seems like a double / dual or mistake. Quick search couldn't find a cast list except for the major roles. Anyone?

Wang Li Danni ... Xiao Mei
Lee Wei (2) ... A Mu
Yang Zi-Tong ... Qing Qing
Sun Gui-Tian ... Zhang Mama
Xuan Lu ... Xiao Han / Baiyi Nvzi
Dai Xiang-Yu ... A Ming
Zhang Ai-Li ... Lao Yuanzhang / Lao Taitai
Er Mayina ... Yi Sheng
Huang Yujialin ... A Mu Tongnian
http://www.weibo.com/p/1005051336438051 ... 0218169923

Guo Xin-Ru ... Qing Qingtongnian
Lau Hin-Yu ... Xiao Shantongnian/ A Minglongnian
http://www.weibo.com/u/2903072063?from= ... %25AE%2587
http://tp4.sinaimg.cn/2903072063/180/5704835877/1
Liu Xuan Yu

and these are relations to Yi Sheng, ? aunt?

Zhu Hong-Qi ... Yi Shengjia Yi Sheng Jia
Song Jing-Jing ... Yi Shengyi Yi Sheng Yi

I added these roles according to the Chinese/English credits posted by Mr. Teddy Wong. I did not know they were roughly translated.
Tongnian ?? means "as a child"
So they must be: A Mu as a child, Qing Qing as a child, Xiao Shang as a child etc.
Yi Sheng ?? means "Doctor"
Yi Sheng Jia ??? means "Doctor A" and Yi Sheng Yi ??? means "Doctor B"...

calros wrote:I added these roles according to the Chinese/English credits posted by Mr. Teddy Wong. I did not know they were roughly translated.
Tongnian ?? means "as a child"
So they must be: A Mu as a child, Qing Qing as a child, Xiao Shang as a child etc.
Yi Sheng ?? means "Doctor"
Yi Sheng Jia ??? means "Doctor A" and Yi Sheng Yi ??? means "Doctor B"...

That makes sense. I didn't notice the English credits.
INOO, I will update.