Taiwan 1980 list - to add

Additions and modifications to the database

Taiwan 1980 list - to add

Postby STSH » Fri Apr 18, 2025 9:23 am

Taiwan 1980 list - to add

1980
https://www.douban.com/doulist/45953600/

I have multi-crosschecked this list,
ruled out duplicates,
updated alternate titles,
added poster images (crediting douban) where needed.

I am therefore confident that only the following
need to be added. However, I have generally *not* checked
posters for the below-listed.
So if you can prove any to be alternates, let me know.

This is a problematic list, as there are near-matches
which I was able to prove were not duplicates.

The leftmost column numbers are mine,
for reference when posting / queries.

Page 1
1 释迦牟尼续集 D> 徐大川
S> 凌云 苗可秀 唐威
[edit : see CHL's note below]

2 忍者五之金银铜人
S> 罗锐 李艺民 李海兴
[edit : see CHL's note below]

3 世纪大战争 D> 江文中

4 幽女情魂 D> 陈庆丰
S> 秦风 于珊珊 万以娴

5 幸福船 D> 曹彦
S> 王可佩 刘尚谦 龙天翔

6 小迷糊独闯鬼门关
S> 刘尚谦 孟元 陈琼美

7 无花果 D> 文石凌
S> 归亚蕾 李道洪 胡競英

8 鐘聲二十一響 D> 柳松柏
S> 許仁圖

9 浴火重生 D> 欧阳俊
S> 孟飞 陈星 岳华
[edit : see CHL's note below]

Page 3
10 人比人气死人 D> 丁善玺
S> 张帝 张魁 阮凌峰

11 娶错老婆发错财 D> 陈浩 & 陈鸿烈
S> 秦祥林 周丹薇 陈鸿烈

12 流浪三兄妹 D> 邵罗辉
S> 刘德凯 沈海蓉 欧弟

13 粉红顽皮豹 D> 郭清江
S> 张俐敏 孙越 陶大伟

14 Page 6 鬼灵 D> 潘磊
S> 凌云 胡茵梦

15 Page 7 大青蛙 D> 杨敦平
S> 欧弟 夏玲玲

16 Page 8 爱情追追追 D> 季弘
S> 陈琼美 石峰
Last edited by STSH on Tue Apr 22, 2025 11:12 am, edited 1 time in total.
User avatar
STSH
HKMDB Immortal
 
Posts: 2365
Joined: Thu Dec 09, 1999 7:15 am
Location: Sydney, Australia

Re: Taiwan 1980 list - to add

Postby Chen Hung Lieh » Mon Apr 21, 2025 5:41 pm

STSH wrote:Page 1
1 释迦牟尼续集 D> 徐大川
S> 凌云 苗可秀 唐威
This was an interesting one, the first part already existed, but with the wrong english title which belonged to the Sequel. I have added the sequel today and updated part 1. Both movies can be watched on Dailymotion (pls note that the uploader confused part 1 with part 2).
Part 1 (updated):
https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml? ... ay_set=eng
Part 2 (added):
https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml? ... ay_set=eng
I did not add the three Douban titles 释迦牟尼续集 / 佛祖降临下部 / 佛祖诞生续集, because I could not find a source, so I guess they are just informal titles adding the words "sequel/next part".



STSH wrote:2 忍者五之金银铜人
S> 罗锐 李艺民 李海兴
The screenshots from https://movie.douban.com/subject/26284554/
show scenes from Ninja The Final Duel II:
https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml? ... ay_set=eng




STSH wrote:9 浴火重生 D> 欧阳俊
S> 孟飞 陈星 岳华
The poster from Douban https://movie.douban.com/subject/26814985/ is from "Born of Fire":
https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml? ... ay_set=eng
I guess the Chinese title on Douban is just an informal title translated from English to Chinese.
Chen Hung Lieh
HKMDB Editor
 
Posts: 327
Joined: Sat Aug 01, 2020 12:58 pm
Location: Germany


Return to Additions and Modifications

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 18 guests