Name change (Cheung Sek-Aau)

Additions and modifications to the database

Name change (Cheung Sek-Aau)

Postby Chen Hung Lieh » Fri Jan 03, 2025 5:33 pm

https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml? ... ay_set=eng

Was he ever credited with a romanized name? I couldn't find a movie that does, but couldn't check all of course.

Current name: 張石庵 Cheung Sek-Aau

Obviously supposed to be Cantonese, but I can't find a transcription system that transcribes 庵 as Au, Aau, Ao, Ou, whatever. But the chinese character is correct.

If nobody objects or finds a movie that credits him with a romanized name, I will change his name to Cheung Sek-Am and keep the old name as an Alias.

In that case I will also change this name with just one movie ( Yee Kin-Aau ) to Yee Kin-Am :
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml? ... ay_set=eng


EDIT:

Done.
Chen Hung Lieh
HKMDB Editor
 
Posts: 327
Joined: Sat Aug 01, 2020 12:58 pm
Location: Germany

Return to Additions and Modifications

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 46 guests