Lung Kuen Siu Chi (1975) double entry

Additions and modifications to the database

Lung Kuen Siu Chi (1975) double entry

Postby Chen Hung Lieh » Wed Dec 01, 2021 5:57 pm

I have a China Arts FE tape with this Chinese title (龍拳小子):
https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml? ... ay_set=eng

It turned out to contain this movie, english Asso Asia credits, but Mandarin audio:
https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml? ... ay_set=eng

Then I saw this flyer also confirming the mentioned chinese title:
https://hkmdb.com/db/movies/image_detai ... ay_set=eng

I want to merge them, but I have no idea if the alias "Dragon Fist Kid" is an official title or just a translation.
Chen Hung Lieh
HKMDB Editor
 
Posts: 81
Joined: Sat Aug 01, 2020 12:58 pm
Location: Germany

Re: Lung Kuen Siu Chi (1975) double entry

Postby heinz Germany » Wed Dec 01, 2021 7:28 pm

After over 15 years active I can tell that is ex/editor Carlos style "Mandarin PinYin as English Title and the transaltion as Alias,
Actually the data is such poor and the year only estimated, I can tell from that: The alias is estimated, too...
We can keep it, but add: litarally
User avatar
heinz Germany
HKMDB Immortal
 
Posts: 2754
Joined: Sat Jan 11, 2003 10:56 am
Location: Germany

Re: Lung Kuen Siu Chi (1975) double entry

Postby bkasten » Wed Dec 01, 2021 7:41 pm

No, do not keep any "Literal" aliases. Remove them. I periodically go through and remove them programatically.

If this isn't in the editor guidelines I will add it.
bkasten
Administrator
 
Posts: 1352
Joined: Mon Nov 04, 2002 12:32 am
Location: Minneapolis, U.S.

Re: Lung Kuen Siu Chi (1975) double entry

Postby Chen Hung Lieh » Tue Dec 28, 2021 7:08 pm

Okay, merged.
Chen Hung Lieh
HKMDB Editor
 
Posts: 81
Joined: Sat Aug 01, 2020 12:58 pm
Location: Germany


Return to Additions and Modifications

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron