Sorry for missing awhile before back.
It is noted that in the database, there are some titles with different Chinese names when it was showing in Hong Kong and China.
Since quite a number of them are Hong Kong-based, the names will be more proper if they are from Hong Kong. For mainland Chinese films, title from China should be used.
I understand there are quite a number of editors helping over the years. I would like to seek your endorsement for the change. I will take the action accordingly. The title will be based on the Hong Kong Film Awards information and also Hong Kong Box Office Company Limited.
Regards,
Ryan