• View topic - ID Me: The 36th Chamber of Shaolin (1978)

Posted: **Sun Nov 26, 2006 6:57 pm**

Also, can anyone identify these 3 actors?

Posted: **Mon Nov 27, 2006 8:33 am**

ID of Wan Faat and Yeung Wah
ID/added Law Keung

Added name Ng Yam-Chuen to the cast list.

Posted: **Tue Nov 28, 2006 6:06 pm**

the other names are 雷特 (Lui Dak) which maybe is an alias of 雷達 (Lui Dat) who does not appear in the credits but somebody has identified, and 麻姑 ? his first character is different and I cannot decipher it.

Posted: **Sun Dec 03, 2006 4:01 pm**

Hi calros,

I pm'd Fan and she says that first name is 蔴姑.

Is that an exisiting actor/actress?

Posted: **Sun Dec 03, 2006 7:35 pm**

I am afraid my character map cannot see this rare character. But I am sure we have not this name in our DB.

Posted: **Sun Dec 03, 2006 11:01 pm**

Posted: **Mon Dec 04, 2006 9:45 pm**

why do not you try to add him in the Chinese display as a new person? I can add later the romanization.

Posted: **Mon Dec 04, 2006 10:24 pm**

Me? I don't know how to work the Chinese side of things. :oops:

Posted: **Tue Dec 05, 2006 3:55 pm**

Do not worry, I added the name as Ma Koo (2) http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng

and asked Ms. Fan to add her true name as chinese alias.

Posted: **Tue Dec 05, 2006 4:10 pm**

Thanks calros - is Ma Koo a female name or male?

Posted: **Wed Dec 06, 2006 3:43 am**

calros wrote:...and asked Ms. Fan to add her true name as chinese alias.

Sorry to disappoint you, Chief. I tried many times at home and at office

, the system keeps showing me "伿嘔" instead of "蔴姑"....

but it shows ok here on the forum.

The db and the forum are of different systems?