About a year ago I asked to ID an actress who appears in many movies and with Calros we figured out her name is Fat Land-Cha. The topic is here, although the posted photos are long gone. http://www.hkmdb.com/phpbb/viewtopic.ph ... id+actress

Anyway, it started the actress page - http://www.hkmdb.com/db/people/view.mht ... ay_set=eng

Now I see the same actress in the database under name of Poon An-Ying - http://www.hkmdb.com/db/people/view.mht ... ay_set=eng

You can clearly see by the fotos that this is the same person. Who's right and what is the real name of this actress?

The ID's on Poon An-Ying are correct, I'll check a little more regarding the other pictures and ID's entered as Fat Land-Cha when I get the time, probably this weekend.

And try not being so demanding, ok

Sure, sure.
When you'll be checking IDs on Fat Land-Cha, look at the topic I pointed out. There were the most extensive cast lists on "Demi-Haunted" and "Don't look back or you'll be sorry" and there is Fat Land-Cha in both lists and no Poon An-Ying. So it means either role of this woman is so small that she's not in cast lists (which is very odd cause in "Dont look back" its a major role) either Poon An-Ying has wrong fotos. Can you tell me (I'm not demanding I'm just curious) how did you figure out that this actress' name is Poon An-Ying?
My main goal is just to know her name - I'm not trying to prove that somebody's right and somebody's wrong and not trying to offence anybody.

Sorry that I haven't answered you before now, just noticed that you had edited your message and added more to it

She is credited with her role in Naked Poison, which made the ID rather easy, have been looking a little at HKFA, and it seems she is know under both those names, I've asked another editor which is more capable in such circumstances to take a quick look at it

If nobody stops me in 15 days I will merge them.

merged:

Fat Land-Cha
Aliases: Faat Laan-Cha
發爛渣
Actor
All's Well End's Well (1992) ... Hotel maid
Sex and the Emperor (1994) ... Brothel agent [uncredited]
Don't Look Back... Or You'll Be Sorry!! (2000) ... Marianne the maid
Demi-Haunted (2002)
Honesty (2003) ... Moses's Mother

Poon An-Ying
Cantonese: Poon Aan Ying
Mandarin: Pan1 Yan4 Ying1
潘雁英

Actor
It's a Mad, Mad, Mad World (1987) ... Bill's neighbour
It's a Mad, Mad, Mad World II (1988) ... Bill's old neighbour
The Dragon Family (1988) ... Sister (Ying's maid)
Mr. Coconut (1989)
The Story of My Son (1990)
Laughter of "Water Margins" (1993)
Crazy Love (1993) ... Breaking matches at motel
The Fruit is Ripe (1999) ... Aunt Seven
What is a Good Teacher (2000) ... School Groundskeeper
Lavender (2000)
Naked Poison (2000) ... Min's Grandmother
Marry a Rich Man (2002)
Costume Designer
The Dragon and the Tiger Kids (1979)
It Takes Two (1982)
All the Wrong Spies (1983)
Aces Go Places -- Our Man from Bond Street (1984)
The Happy Ghost (1984)
Aces Go Places IV (1986)
It's a Mad, Mad, Mad World (1987)
Goodbye Darling (1987)
Return of the Demon (1987)
Tiger on the Beat (1988)
The Inspector Wears Skirts II (1989)
Aces Go Places V (1989)
Queen of Underworld (1991)
Holy Weapon (1993)
The Most Wanted (1994)
MAFIA.COM (2000)