Page 1 of 1

Katherine Wang - needs Chinese characters translated

PostPosted: Mon Apr 17, 2006 5:36 pm
by Brian Thibodeau
Just noticed the Chinese characters for this SUMMER HOLIDAY actress have not been translated to English. Anyone game?

www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=2 ... ay_set=eng

Re: Katherine Wang - needs Chinese characters translated

PostPosted: Tue Apr 18, 2006 4:50 am
by STSH
Brian Thibodeau wrote:Just noticed the Chinese characters for this SUMMER HOLIDAY actress have not been translated to English. Anyone game?

www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=2 ... ay_set=eng


Wong Hoi Dai.
I entered this into Optional Romanized Name fields (where the name Katherine was incorrectly in the Family Name field).

In checking the pronounciation of the 3rd character, I found soft-core actress Ai Ti's name entries have also been hollowed out. Looks like these two actresses, among others, form part of the manual transliteration project mentioned by guailo some weeks ago. Bob ?