[English] [中文] [中英文]
語言顯示 : 中英文
阮兆輝  ♂
阮兆辉
Yuen Siu-Fai
拼音: ruǎn zhào huī





 
影視作品 / Filmography (1953-2023)
 
  副導演 / Assistant Director
    丹心令 / The Gallant Knights (1969)    
  演員 / Actor (1953-2023)
    / Spring (1953) ... 高覺群 / Ko Kok Kwan
    養子當知父母恩 / Honour Thy Father and Mother (1953) ... / Shrimpy Ting
    離婚淚 / Tragedy of Divorce (1954) ... 林大聰 / Lam Tai-Chung
    飄零女 / Homeless Girl (1954)    
    / Autumn (1954) ... / Ko Kok Kwan
    自梳女 / The Bachelor-Girls (1954)    
    父與子 / Father and Son (1954) ... / Ha Jai / Shrimpy
    歷盡艱辛一婦人 / Her Difficult Life (1954)    
    鳳閣重開姊妹花 / Two Sisters in Phoenix Bower (1954) ... 錦兒 / Kam-Yi
    人隔萬重山 / The Hills Divide Us (1954)    
    空谷蘭 / Orchid of the Valley (1954) ... 趙小明 / Chiu Siu-Ming
    母親 / Mother (1954)    
    母愛 / Motherly Love (1954)    
    初為人母 / Young Mother (1954)    
    真金不怕紅爐火 / Action Speaks Louder Than Words (1955)    
    黃飛鴻威震四牌樓 / Wong Fei-Hung's Victory at Fourth Gate (1955)    
    兒女債 / We Owe It to Our Children (1955) ... 阿牛 / Ah Niu
    父母心 / Parents' Hearts (1955) ... / Youngest son
    家教 / Family Mottos (1955)    
    後窗 / Backyard Adventures (1955) ... / Opera trainee
    歌唱郎歸晚 / Husband's Belated Return (1955)    
    孤兒行 / Orphan's Song (1955)    
    西廂記 / Romance at the Western Chamber (1956)    
    黃飛鴻大鬧花燈 / Wong Fei-Hung and the Lantern Festival Disturbance (1956) ... 黃志輝 / Wong's nephew Wong Chi-Fai
    黃飛鴻獨臂鬥五龍 / How Wong Fei-Hung Fought Five Dragons Single-handedly (1956) ... 胡細牛 / Sai-Ngau
    家和萬事興 / A Peaceful Family Will Prosper (1956) ... 少雲-幼年 / Young Siu-Wan
    青山翠谷 / Green Hills and Jade Valleys (1956) ... 自強幼年 / Tzu-Chiang, young
    出谷黃鶯 / Oriole's Song (1956) ... / Ka-Bo
    春潮 / Torrents of Spring (1956)    
    慈母頌 / A Hymn to Mother (1956) ... / Young Nim-Cho
    愛與罪 / Love and Crime (1957) ... 鍾小明 / Zhong Xiao-Ming
    紅葉仙緣 / The Immortal Romance of the Red Leaf (1957)    
    哪吒大鬧天宮 / Nazha's Adventures in the Heavenly Palace (1957)    
    香羅塚 / The Beauty's Grave (1957)    
    哪�躨x東海 / Nazha's Adventures in the East Sea (1957)    
    毒玫瑰 / Poisonous Roses (1958)    
    望鄉 / Watching Home Town (1958)    
    萬世流芳張玉喬 / Lest We Forget (1958)    
    白兔會 / Fete of the White Hare (1959)    
    鐵扇公主神火破天門 / How Princess Iron Fan Burnt Down the Heavenly Gate (1959) ... / Red Kid, son
    猩猩王大鬧天宮 / King Kong's Adventures in the Heavely Palace (1959)    
    紅孩兒水晶宮救母 / How Scarlet Boy Rescued His Mother from the Dragon King's Palace (1959) ... / Red Kid
    雙孝子劈棺救母 / Breaking the Coffin to Rescue Mother (1959)    
    石頭太子篡位(白髮蘇娘大結局) / Stone Prince Takes the Throne (Final Part to White-Haired Madam Su) (1959)    
    白娘娘借屍還魂 / The White Lady's Reincarnation (1959) ... 哪吒 / Nazha
    逃亡48小時 / 48 Hours in Escape (1959)    
    天雷劈棺生鬼仔 / The Heir (1960)    
    雙孝子月宮救母 / The Twins (1960) ... 村童 / Village boy
    哪吒蛇山救母 / How Na Zha Rescued His Mother from the Snake Mountain (1960) ... / Na Zha
    銀龍太子鬥八仙 / The Prince of the Sea-god (1960)    
    節婦審貪官 / Magistrate on Trial (1960) ... 麥少明 / Mak Siu-Ming
    骨肉情深姊妹花 / Two Sisters and the Stepmother (1960)    
    紐約唐人街碎屍案 / Murder Case in Chinatown (1961) ... 同學阮兆輝 / Classmate Yuen Siu-Fai
    斷橋產子 / Giving Birth on the Bridge (1962)    
    打死不離親兄弟 / Kinship Is the Strongest Bond (1962)    
    血洗愛河橋 / Tragedy on the Love Bridge (1962)    
    春滿帝皇家 / Spring Comes to the Palace (1962)    
    孫悟空七打九尾狐 / Seven Fights with Nine Tail Fox (1964) ... 孫悟空 / Monkey King Su Wu Kong
    雪花神劍(大結局) / The Snowflake Sword (Grand Finale) (1964)    
    雪花神劍(三集大結局) / The Snowflake Sword (Part 3) (1964)    
    雪花神劍(下集) / The Snowflake Sword (Part 2) (1964)    
    雪花神劍(上集) / The Snowflake Sword (Part 1) (1964)    
    孫悟空三戲百花仙 / Monkey Saint Teases the Fairy of Flowers (1965) ... 孫悟空 / Monkey King
    孫悟空七鬥八大仙 / Monkey Saint Versus Eight Fairies (1965) ... 孫悟空 / Monkey King, Sun Wu-Kong
    孫悟空大鬧雷音寺 / Monkey Saint Raids the Monastery (1965) ... / Wayward student
    孫悟空大戰群妖 / Monkey King and the Imps (1966) ... 孫悟空 / Monkey King
    觀音得道香花山大賀壽 / Night of the Opera Stars (1966)    
    太平山八仙奇遇 / Eight Deities (1966) ... 藍采和 / Lan Ping-Ho
    播音王子 / Prince of Broadcasters (1966) ... / Altar boy
    七劍十三俠 / The Seven Swords and the Thirteen Heroes (1967)    
    風塵三俠 / Chivalrous Killer (1968)    
    連環劍 / Wizard of the Sword (1969)    
    丹心令 / The Gallant Knights (1969) ... 張平 / Chang Ping
    君子劍 / The Sainted Sword (1969) ... 白小寶 / Pak Shui-Bu
    江湖第一劍 / The Supreme Sword (1969) ... / Fong Tien-Biu
    瓊花仙子 / Fairy of King Fa (1970)    
    走得快好世界 / The Chase (1977)    
    摩登土佬 / Disco Bumpkins (1980) ... / Mr. Li
    李香君 / The Legend of Lee Heung Kwan (1990)    
    說笑之人 / Stand Up Story (2023)    
 
 
Biography
 
  In 1953, Yuen signed with Evergreen Motion Picture Company as an actor when the company started. He also appeared in films produced by the Union Film Enterprise Limited, launching his career as a child actor in both Cantonese and Mandarin films.

Yuen became a disciple of the renowned opera star Mak Bing-wing after reaching his teenage years.

He was also a student of martial artist and actor Yuen Siu-tien, and he had a physique that made him suitable for roles in both wuxia and fantasy films. As a master of the Nanying singing style, Yuen has performed with many of Hong Kong's most renowned Cantonese opera troupes, and has even taken part in scriptwriting. In 1971, Yuen established the Group of Hong Kong Experimental Cantonese Opera to further the development of the opera art form in Hong Kong, and soon after he joined a television network as a contract actor.

He received the Hong Kong Artist of the Year award in 1991, the Badge of Honour in 1992 and the Award for Arts Achievement in 2003. In recent years, Yuen has dedicated himself to promoting Cantonese opera to future generations.

At the age of 14, Yuen had already been skilfully trained in Cantonese opera and martial arts. In the fantasy adventure "The Twins", he co-starred with his real-life master Mak Bing-wing and Connie Chan, who played his twin brother. The two show off eagerly in their fight scenes, adding an extra degree of enthusiasm to their performances.

In "Fairies and a Monkey", Yuen, Chan and Siao were the iron triangle working together in the Monkey King series. When the Monkey King, played by Yuen, finds out that his master and brothers-in-arms are in trouble, he fights with an evil spirit to rescue them. The film is a rare colour example of Yuen's work in film in the 1960s.

Yuen had a career breakthrough when he took on strong dramatic roles for the first time in the television drama "Below the Lion Rock". He plays a pickpocket with a heart of gold in "Pawn", a junkie who often roams a cemetery in "Wild Child", and a Cantonese opera veteran in "Revisiting the Shum's Garden". In the romantic "The Legend of Lee Heung Kwan", Yuen has a pivotal role as someone who brings courtesan Lee Heung-kwan and revolutionary warrior-scholar Hou Chiu-chong together. (press release)