|
影視作品 / Filmography (1939-1969)
|
|
|
導演 / Director |
|
|
唐伯虎點秋香
/ Tang Bohu's Seduction of Qiuxiang
(1950)
|
|
|
|
|
新琵琶記
/ New Story of Pipa
(1952)
|
|
|
|
|
瀟湘夜雨
/ Night Rains at Xiaoxiang
(1953)
|
|
|
|
|
仙女下凡
/ The Fairy Comes Down to Earth
(1954)
|
|
|
|
|
唐伯虎點秋香(下集)
/ Tang Bohu's Seduction of Qiuxiang, Part Two
(1954)
|
|
|
|
|
烏白蛇(上集)
/ Snake Beauties, Part One
(1954)
|
|
|
|
|
烏白蛇(下集)
/ Snake Beauties, Part Two
(1954)
|
|
|
|
|
孔雀東南飛
/ Southeast the Peacock Flies
(1955)
|
|
|
|
|
演員 / Actor (1939-1969) |
|
|
紅粉飄零
/ A Dancing Girl
(1939)
|
|
|
|
|
七重天
/ Out of the Hell
(1939)
|
|
|
|
|
新地獄
/ The New Hell
(1939)
|
|
|
|
|
夜明珠
/ The Luminous Pearl
(1939)
|
|
|
|
|
李香君
/ The Legend of Lee Heung Kwan
(1940)
|
|
|
|
|
碧玉簪
/ The Emerald Hairpin
(1940)
|
|
|
|
|
正德皇與劉倩倩
/ Merry Prince
(1940)
... 正德皇 / Zheng Dehuang
|
|
|
亂世英雄
/ Heroes in the Turbulent Days
(1940)
|
|
|
|
|
西廂記
/ The West Chamber
(1940)
... 張生 / Zhang Sheng
|
|
|
天涯歌女
/ Wandering Songstress
(1941)
|
|
|
|
|
解語花
/ A Talking Flower
(1941)
|
|
|
|
|
惜分飛
/ Xi Fen Fei
(1941)
|
|
|
|
|
紅杏出牆記(上集)
/ Hong Xing Chu Qiang Ji Shang Ji (Part 1)
(1941)
|
|
|
|
|
紅杏出牆記(下集)
/ Hong Xing Chu Qiang Ji Shang Ji (Part 2)
(1941)
|
|
|
|
|
花月良宵
/ A Good Time at a Good Night
(1942)
|
|
|
|
|
除卻巫山不是雲
/ Till the Clouds Roll by
(1947)
|
|
|
|
|
沙三少與銀姐
/ Third-Master Sha and the Lady Yin
(1947)
... 沙三少 / Third master Sha
|
|
|
儂本多情
/ My Love for You Is True
(1947)
|
|
|
|
|
情深恨更深
/ More Love, More Bitter
(1947)
... 林子青 / Lam Tsi-Ching
|
|
|
海角紅樓(下集)
/ Red Chamber in the Sea (Part 2)
(1947)
... 上官建青(六郎) / Sheung Kun Kin-Ching (sixth son)
|
|
|
洞房花燭夜
/ The Wedding Night
(1947)
... 梁紹宗 / Leung Siu-Chung
|
|
|
恨鎖瓊樓
/ Pavilion of Sorrow
(1947)
|
|
|
|
|
桃花依舊笑春風
/ Peach Blossoms Still Titter in the Spring Breeze
(1947)
... 張平 / Chang Ping
|
|
|
海角紅樓(上集)
/ Red Chamber in the Sea (Part 1)
(1947)
... 上官建青(六郎) / Sheung Kun Kin-Ching (sixth son)
|
|
|
妻嬌郎更嬌
/ The Beautiful and the Handsome
(1947)
|
|
|
|
|
難測婦人心
/ The Inscrutable Heart of Women
(1947)
... 楊超然 / Yeung Chiu-Yin
|
|
|
好女兩頭瞞
/ Good Girl Covers for Both Sides
(1948)
|
|
|
|
|
紅顏未老恩先斷
/ Separated Too Soon
(1948)
|
|
|
|
|
四代同堂
/ Four Generations in One House
(1948)
... 葉志超 / Yip Chi-Chiu
|
|
|
金粉世家(上下集)
/ The Powdered World, Two Parts
(1948)
|
|
|
|
|
再生緣
/ A Reborn Romance
(1948)
|
|
|
|
|
龍鳳呈祥
/ Harmony Reigns
(1948)
... 張振華 / Chang Chen Hua
|
|
|
得心應手
/ Everything Goes My Way
(1948)
|
|
|
|
|
妙想天開
/ Wild Imagination
(1948)
|
|
|
|
|
玉樓情劫
/ Tragic Romance in a Pavilion
(1948)
|
|
|
|
|
武松大鬧獅子樓
/ Wu Song's Adventure of the Lion Pavilion
(1948)
|
|
|
|
|
雙飛蝴蝶夢
/ Butterfly Dream
(1948)
|
|
|
|
|
癡心女子負心郎
/ The Honest and the Dishonest
(1949)
|
|
|
|
|
錦繡天堂
/ Heavenly Souls
(1949)
... 周廷訓 / Chou Ting-Hsun
|
|
|
宏碧緣
/ Encounter at Hongbi
(1949)
... 駱宏勳 / Luo Hongxun
|
|
|
雲雨巫山枉斷腸
/ Love with No Result
(1949)
... 張百濤, 張少彬 / Cheung Pak-To, Cheung Siu-Bun
|
|
|
地獄金龜
/ Golden Turtle from Hell
(1949)
... 秦仲瑜 / Chun Chung-Yu
|
|
|
幪面美人
/ Masked Beauty
(1949)
... 伍少峰 / Ng Siu-Fung
|
|
|
萬里長城
/ The Great Wall
(1949)
|
|
|
|
|
不是冤家不聚頭
/ Strange Bedfellows
(1949)
... 方二少爺 / Younger Master Fong
|
|
|
魔鬼家庭
/ Devil's Family
(1950)
... 雷展雲 / Lui Chin-Wan
|
|
|
女俠胭脂虎
/ A Brave Heroine Called Tigress
(1950)
... 銀槍俠 / Silver Spearman
|
|
|
賣油郎獨佔花魁女
/ The Oil Vendor Wins a Pretty Bride
(1950)
... 賣油郎秦重 / Chun Chung
|
|
|
脂粉豺狼
/ A Wolf in the Girl's Fold
(1950)
... 歐陽方 / Auyeung Fong
|
|
|
生無可戀甘為鬼
/ Death Is Welcome When Life Is Dreary
(1950)
... / Cheung Pak-Fan
|
|
|
花開蝶滿枝
/ Blooms and Butterflies
(1950)
|
|
|
|
|
唐伯虎點秋香
/ Tang Bohu's Seduction of Qiuxiang
(1950)
... / Tang Bohu
|
|
|
妒潮
/ Wave of Jealousy
(1950)
... 成立 / Sing Lap
|
|
|
罪惡鎖鍊(上集)
/ The Wages of Sin (Part 1)
(1950)
... 常乃堅 / Sheung Nai-Kin
|
|
|
罪惡鎖鍊(下集)
/ The Wages of Sin (Part 2)
(1950)
... 常乃堅 / Sheung Nai-Kin
|
|
|
兒心碎母心
/ The Son Who Broke Mother's Heart
(1950)
|
|
|
|
|
人海萬花筒
/ Kaleidoscope
(1950)
... / 1)
|
|
|
油漆未乾
/ Wet Paint!
(1950)
|
|
|
|
|
花落紅樓
/ The Flower Drops by the Red Chamber
(1950)
|
|
|
|
|
紅拂女
/ The Scarlet Lady
(1951)
|
|
|
|
|
再生緣
/ A Love Reborn
(1951)
|
|
|
|
|
彩鳳戲雙龍
/ The Phoenix 's Flirtation with Twin Dragons
(1951)
|
|
|
|
|
火燒連環船
/ The Burning of Chained Barges
(1951)
|
|
|
|
|
海上女霸王
/ Amazon on the Sea
(1951)
|
|
|
|
|
魔宮妖后
/ Queen of the Devil's Palace
(1951)
|
|
|
|
|
白蛇傳(續集)
/ White Snake Fable (2nd Chapter)
(1952)
|
|
|
|
|
亂世恩仇
/ Angelo
(1952)
|
|
|
|
|
滿園春色
/ Sweet Memories
(1952)
|
|
|
|
|
迷宮四妖
/ Four Sirens
(1952)
... 李龍 / Lee Lung
|
|
|
孽緣
/ Fatal Attraction
(1952)
|
|
|
|
|
別讓丈夫知道
/ Don't Tell My Husband
(1952)
|
|
|
|
|
香車美人
/ Sweet Girl and Good Car
(1952)
|
|
|
|
|
趙五娘
/ The Story of Fifth Madam Zhao
(1952)
|
|
|
|
|
白蛇傳
/ The Legend of Madame White Snake
(1952)
|
|
|
|
|
新琵琶記
/ New Story of Pipa
(1952)
|
|
|
|
|
玉堂春
/ Lady of the Jade Hall
(1952)
... 王金龍 / Wang Jin-Long
|
|
|
天長地久
/ Till We Meet Again
(1952)
|
|
|
|
|
瀟湘夜雨
/ Night Rains at Xiaoxiang
(1953)
|
|
|
|
|
貂蟬
/ The Story of Diaochan
(1953)
|
|
|
|
|
歌唱海棠紅
/ Hai Tanghong
(1953)
|
|
|
|
|
唐伯虎點秋香(下集)
/ Tang Bohu's Seduction of Qiuxiang, Part Two
(1954)
|
|
|
|
|
烏白蛇(上集)
/ Snake Beauties, Part One
(1954)
|
|
|
|
|
烏白蛇(下集)
/ Snake Beauties, Part Two
(1954)
|
|
|
|
|
仙女下凡
/ The Fairy Comes Down to Earth
(1954)
|
|
|
|
|
孔雀東南飛
/ Southeast the Peacock Flies
(1955)
|
|
|
|
|
孟麗君
/ Meng Lijun
(1955)
|
|
|
|
|
風塵三俠
/ Feng Chen San Xia
(1955)
|
|
|
|
|
午夜魂歸
/ Ghost at Midnight
(1956)
|
|
|
|
|
十三妹
/ Thirteenth Sister
(1956)
|
|
|
|
|
斷腸風月
/ Love's Elegy
(1956)
|
|
|
|
|
連理生韓琦
/ Lianli Gives Birth to Han Qi
(1956)
|
|
|
|
|
周成嫂萬里尋夫
/ Madam Zhou Cheng in Search of Husband
(1956)
|
|
|
|
|
紅椵澇
/ Lady Red-Broom
(1956)
|
|
|
|
|
風月奇案
/ Love's Crime
(1957)
|
|
|
|
|
移花接木
/ He Has Taken Him for Another
(1957)
|
|
|
|
|
蘇秦假不第
/ Su Qin
(1957)
|
|
|
|
|
青竹絲奇案
/ The Mysterious Case of Qing Zhu Si
(1957)
|
|
|
|
|
金姑趕羊
/ Sister Jin Herds the Sheep
(1957)
|
|
|
|
|
桃花泣血記
/ Peach Blossom Weeps Blood
(1957)
|
|
|
|
|
荒江女俠
/ Bandidos
(1958)
|
|
|
|
|
少女懷春
/ A Girl in Love
(1959)
|
|
|
|
|
潘金蓮
/ Pan Jin Lian
(1959)
|
|
|
|
|
寶島鐘聲
/ Formosa Bell Sound
(1964)
|
|
|
|
|
潘金蓮
/ The Amorous Lotus Pan
(1964)
... / Ximen Qing (Shihmen Ching)
|
|
|
真假猴王鬥八仙
/ Which One Is Which
(1965)
|
|
|
|
|
七海小遊俠
/ Young Knight Errand of the Seven Seas
(1966)
|
|
|
|
|
貓眼女間諜
/ Female Spy Cats Eye
(1967)
|
|
|
|
|
女鏢師
/ Woman Guard
(1968)
|
|
|
|
|
大俠女
/ Great Swordwoman
(1968)
|
|
|
|
|
青葉子
/ Girl Robin Hood
(1969)
|
|
|
|
|
編劇 / Writer |
|
|
唐伯虎點秋香
/ Tang Bohu's Seduction of Qiuxiang
(1950)
|
|
|
|
|
仙女下凡
/ The Fairy Comes Down to Earth
(1954)
|
|
|
|
|
孔雀東南飛
/ Southeast the Peacock Flies
(1955)
|
|
|
|