| |
| 影視作品 / Filmography (1946-1971)
|
| |
| |
製片 / Production Manager |
| |
|
高君保私探營房
/ Gao Junbao, a Spy in the Fort
(1956)
|
|
|
| |
|
荒唐鏡三氣胭脂馬
/ How Fangtangjing Made a Fool of the Unruly Girl
(1956)
|
|
|
| |
|
肥廋姻緣
/ Fatty Marries Skinny
(1956)
|
|
|
| |
|
宮主刁蠻駙馬嬌
/ Naughty Princes, Proud Husband
(1957)
|
|
|
| |
|
重見月團圓
/ Happy Reunion
(1958)
|
|
|
|
|
| |
導演 / Director |
| |
|
一笑博郎心
/ Smile to Please
(1946)
|
|
|
| |
|
黑市夫妻
/ Black Market Couple
(1947)
|
|
|
| |
|
怕見舊情郎
/ Never Want to See the Past Love
(1947)
|
|
|
| |
|
娛樂昇平
/ Joy and Peace
(1947)
|
|
|
| |
|
鸞鳳和鳴
/ Happy Wedding
(1947)
|
|
|
| |
|
海角情鴛
/ Eternal Love
(1947)
|
|
|
| |
|
生死同心
/ Hanging on Live or Dead
(1949)
|
|
|
| |
|
雙料夫妻
/ A Couple with Double Identities
(1951)
|
|
|
| |
|
行錯姻緣路
/ The Erroneous Romance
(1951)
|
|
|
| |
|
唔嫁
/ She Says "No!" to Marriage
(1951)
|
|
|
| |
|
呷錯醋
/ Misguided Jealousy
(1951)
|
|
|
| |
|
缸瓦船打老虎
/ The Last Blow
(1951)
|
|
|
| |
|
唔嫁又嫁
/ She Said "No!" to Marriage But Now She Says "Yes"
(1952)
|
|
|
| |
|
大話夾好彩
/ Believe It or Not, It's a Stroke of Luck
(1952)
|
|
|
| |
|
嬲緣
/ The Mismatched Marriage
(1952)
|
|
|
| |
|
恩恩愛愛
/ A Couple in Love
(1952)
|
|
|
| |
|
拜錯石榴裙
/ Misjudged Courtship
(1952)
|
|
|
| |
|
為情顛倒
/ Lovesick
(1952)
|
|
|
| |
|
艷福齊天
/ All the Love Heaven Allows
(1952)
|
|
|
| |
|
月媚花嬌
/ Charming Night
(1952)
|
|
|
| |
|
摩登新娘
/ Bride a la Mode
(1952)
|
|
|
| |
|
連環相思
/ The Love Chain
(1952)
|
|
|
| |
|
還君一點相思淚
/ Tears for an Absenty Love
(1953)
|
|
|
| |
|
男人心
/ Men's Hearts
(1953)
|
|
|
| |
|
我為情
/ Sworn to Love
(1953)
|
|
|
| |
|
假正經
/ The Prude
(1953)
|
|
|
| |
|
捷足先得
/ First Come, First Serve
(1953)
|
|
|
| |
|
意中人
/ Darling
(1953)
|
|
|
| |
|
一見鍾情
/ Love at First Sight
(1953)
|
|
|
| |
|
弄假成真
/ When Pretence Becomes Reality
(1953)
|
|
|
| |
|
佳人有約
/ The Rendezvous
(1953)
|
|
|
| |
|
慾海遺珠
/ Pearl of Desire
(1953)
|
|
|
| |
|
密運
/ Romantic Spell
(1953)
|
|
|
| |
|
紅粉多情
/ Tender Lover
(1953)
|
|
|
| |
|
初入情場
/ A Cadet in Love's Battle
(1953)
|
|
|
| |
|
金玉滿華堂
/ A Houseful of Treasures
(1954)
|
|
|
| |
|
多情自古空餘恨
/ Love's Sad Ending
(1954)
|
|
|
| |
|
長使我郎淚滿襟
/ Grief Stricken for Me
(1954)
|
|
|
| |
|
十載尋夫記
/ The 10 Year Search for the Missing Husband
(1954)
|
|
|
| |
|
重婚淚
/ The Tragedy of the Double Marriage
(1954)
|
|
|
| |
|
媽姐淚
/ The Maidservant's Sad Tale
(1954)
|
|
|
| |
|
有情人終成眷屬
/ Happily Ever After
(1954)
|
|
|
| |
|
人人為我我為人人
/ Do Unto Others as They Do to You
(1954)
|
|
|
| |
|
黛絲姑娘
/ Miss Daisy
(1955)
|
|
|
| |
|
天降財神
/ Heaven-Sent Millionaire
(1955)
|
|
|
| |
|
守得雲開見月明
/ The Faithful Wife
(1955)
|
|
|
| |
|
做人新抱甚艱難
/ Difficulties of Being a Daughter-in-Law
(1955)
|
|
|
| |
|
女大女世界
/ The Independent Daughter
(1955)
|
|
|
| |
|
蜜月
/ Honeymoon
(1955)
|
|
|
| |
|
恨不相逢未嫁時
/ If Only We'd Met When I Was Single
(1955)
|
|
|
| |
|
佛前姊妹花
/ Two Sisters ion a Buddhist House
(1955)
|
|
|
| |
|
兒女私情
/ Intimate Love
(1955)
|
|
|
| |
|
卿本佳人
/ Why Should a Nice Girl....?
(1955)
|
|
|
| |
|
情海恩仇
/ Love and Hate
(1955)
|
|
|
| |
|
有女萬事足
/ Now That I've Got a Daughter, Everything's O.K.
(1955)
|
|
|
| |
|
花女懷春
/ The Flower-Girl in Love
(1955)
|
|
|
| |
|
亂世紅伶
/ An Actress in War
(1956)
|
|
|
| |
|
生死同心
/ Life and Death Together
(1956)
|
|
|
| |
|
荒唐鏡三氣胭脂馬
/ How Fangtangjing Made a Fool of the Unruly Girl
(1956)
|
|
|
| |
|
薛丁山三氣樊梨花
/ How Xue Dingshan Thrice Angered Fan Lihua
(1956)
|
|
|
| |
|
百年好合
/ Lovers' Eternal Union
(1956)
|
|
|
| |
|
傻大姐
/ Funny Girl
(1956)
|
|
|
| |
|
大地回春
/ Spring Comes Back
(1956)
|
|
|
| |
|
詐痲納福
/ The Wise Guys Who Fool Around
(1956)
|
|
|
| |
|
肥廋姻緣
/ Fatty Marries Skinny
(1956)
|
|
|
| |
|
早知當初我唔嫁
/ Too Late for Divorce
(1956)
|
|
|
| |
|
高君保私探營房
/ Gao Junbao, a Spy in the Fort
(1956)
|
|
|
| |
|
苦鳳鶯憐
/ Pity the Poor Girl
(1957)
|
|
|
| |
|
畫裡天仙
/ The Fairy in the Picture
(1957)
|
|
|
| |
|
人心博人心
/ Kindness for Kindness
(1957)
|
|
|
| |
|
宮主刁蠻駙馬嬌
/ Naughty Princes, Proud Husband
(1957)
|
|
|
| |
|
花圓好合
/ The Reunion
(1957)
|
|
|
| |
|
釵頭鳳
/ The Phoenix Hairpin
(1957)
|
|
|
| |
|
彩鳳喜迎春
/ The Merry Phoenix
(1958)
|
|
|
| |
|
重見月團圓
/ Happy Reunion
(1958)
|
|
|
| |
|
雙仙拜月亭
/ Two Immortals at the Pavilion of the Moon
(1958)
|
|
|
| |
|
苦盡甘來
/ Wealth Always Follows Woe
(1958)
|
|
|
| |
|
桃花仙子
/ The Peach Blossom Fairy
(1958)
|
|
|
| |
|
夫榮妻未貴
/ Her Prosperous But Selfish Husband
(1958)
|
|
|
| |
|
火網梵宮十四年
/ A Buddhist Recluse for 14 Years
(1958)
|
|
|
| |
|
胡不歸
/ Why Not Return?
(1958)
|
|
|
| |
|
三審狀元妻
/ The Three Trials of the Scholar's Wife
(1958)
|
|
|
| |
|
斷腸碑
/ Heartbreak Plaque
(1958)
|
|
|
| |
|
沉香扇
/ Fan of Fragrant Wood
(1959)
|
|
|
| |
|
闔家有喜
/ The Blessed Family
(1959)
|
|
|
| |
|
可憐女
/ Girl of Pitiable Fate
(1959)
|
|
|
| |
|
阿福當兵
/ A Fool in the Army
(1959)
|
|
|
| |
|
凄涼媳婦
/ Miserable Daughter-in-Law
(1959)
|
|
|
| |
|
芙蓉傳
/ The Lotus' Story
(1959)
|
|
|
| |
|
獅吼記
/ The Lion's Roar
(1959)
|
|
|
| |
|
乖侄
/ My Good Nephew
(1959)
|
|
|
| |
|
枇杷巷口故人來
/ The Departed One's Return to Pipa Lane
(1959)
|
|
|
| |
|
穿金寶扇
/ Gold-braided Fan
(1959)
|
|
|
| |
|
搭錯線
/ Funny Misunderstanding
(1959)
|
|
|
| |
|
蠻女賣相思
/ Avenged
(1960)
|
|
|
| |
|
花落江南廿四橋
/ Story of a Sing Song Girl
(1960)
|
|
|
| |
|
因禍得福
/ Every Cloud Has a Silver Lining
(1960)
|
|
|
| |
|
花王之女
/ Daughter of a Gardener
(1960)
|
|
|
| |
|
羽扇恩仇
/ The Gratitude of a Feather Fan
(1960)
|
|
|
| |
|
情場烏龍
/ Imposters
(1961)
|
|
|
| |
|
秘密情人
/ Secret Love
(1961)
|
|
|
| |
|
兒女作冰人
/ Little Matchmakers
(1961)
|
|
|
| |
|
玉女求凰
/ Manhunt
(1961)
|
|
|
| |
|
冰山逢怨侶
/ Love on the Mount
(1961)
|
|
|
| |
|
姻緣路情殺案
/ Appointment with Death
(1961)
|
|
|
| |
|
豪門孽債
/ The Sinner of Love
(1961)
|
|
|
| |
|
婦唱喜夫隨
/ Attractive Songstress
(1961)
|
|
|
| |
|
電話情人
/ The Telephone Affair
(1961)
|
|
|
| |
|
花花世界
/ This Merry World
(1962)
|
|
|
| |
|
女俠戲金龍
/ The Heroine Teases Jin Long, the Hero
(1962)
|
|
|
| |
|
門當戶對
/ A Perfect Match
(1962)
|
|
|
| |
|
奪魄橫財
/ The Fortune That Becomes a Nightmare
(1962)
|
|
|
| |
|
情淚染袈裟
/ The Prayer of Tears
(1962)
|
|
|
| |
|
老襯行大運
/ Good Fortune of a Fool
(1963)
|
|
|
| |
|
難測女兒心
/ She Is Different
(1963)
|
|
|
| |
|
狂人塔(下集)
/ The Mad Tower (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
狂人塔(上集)
/ The Mad Tower (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
復活玫瑰
/ The Revived Rose
(1963)
|
|
|
| |
|
賢妻良母
/ The Poor Wife
(1963)
|
|
|
| |
|
李仙
/ Story of Lee Sin
(1963)
|
|
|
| |
|
荒谷恩仇記
/ The Barren Valley
(1963)
|
|
|
| |
|
密底算盤
/ A Stingy Fellow
(1963)
|
|
|
| |
|
濟公活佛
/ Ji Gong, the Living Buddha
(1964)
|
|
|
| |
|
天從人願
/ Dreams Come True
(1964)
|
|
|
| |
|
冒牌丈夫
/ The Fake Husband
(1964)
|
|
|
| |
|
舊愛新歡
/ What Now My Love
(1964)
|
|
|
| |
|
滿堂吉慶
/ All Are Happy
(1964)
|
|
|
| |
|
紅色響尾蛇
/ The Red Rattlesnake
(1965)
|
|
|
| |
|
珠聯璧合
/ Reunion
(1965)
|
|
|
| |
|
相思灣之戀
/ Yearning for You
(1965)
|
|
|
| |
|
真假濟公
/ The Real and the Fake Ji Gong
(1965)
|
|
|
| |
|
紅男綠女
/ Playful Young Folks
(1965)
|
|
|
| |
|
金手鎗
/ The Golden Gun
(1966)
|
|
|
| |
|
金鈕扣
/ Gold Button
(1966)
|
|
|
| |
|
女賊黑野貓
/ Lady Black Cat
(1966)
|
|
|
| |
|
金蝙蝠尋寶復仇
/ Return of the Golden Bat
(1966)
|
|
|
| |
|
金蝙蝠
/ The Golden Bat
(1966)
|
|
|
| |
|
青青河邊草
/ Green Is the Grass
(1966)
|
|
|
| |
|
金嬌銀更嬌
/ Who Is More Beautiful?
(1966)
|
|
|
| |
|
濟公鬥八仙
/ Ji Gong and the 8 Immortals
(1966)
|
|
|
| |
|
甜甜蜜蜜的姑娘
/ A Sweet Girl
(1967)
|
|
|
| |
|
我愛阿哥哥
/ I Love A-Go-Go
(1967)
|
|
|
| |
|
黑殺星
/ The Black Killer
(1967)
|
|
|
| |
|
捕風捉影
/ Terrors Over Nothing
(1967)
|
|
|
| |
|
藍色毒黃蜂
/ Operation Blue Wasp
(1967)
|
|
|
| |
|
女賊金燕子
/ The Golden Swallow
(1967)
|
|
|
| |
|
飛賊金絲貓
/ The Golden Cat
(1967)
|
|
|
| |
|
閃電煞星
/ Lightning Killer
(1967)
|
|
|
| |
|
黑野貓霸海揚威
/ Lady Black Cat Strikes Again
(1967)
|
|
|
| |
|
橫衝直撞入情關
/ A Mad Rush Into Love
(1968)
|
|
|
| |
|
大情人
/ A Great Lover
(1968)
|
|
|
| |
|
危險十七歲
/ Dangerous Seventeen
(1968)
|
|
|
| |
|
歡樂滿人間
/ Joy to the World
(1968)
|
|
|
| |
|
青春玫瑰
/ The Blossoming Rose
(1968)
|
|
|
| |
|
快樂年年
/ Happy Years
(1968)
|
|
|
| |
|
七彩紅男綠女
/ The Swinging Bunch (Colour)
(1969)
|
|
|
| |
|
丈夫要我嫁
/ My Husband Wants Me to Get Married
(1970)
|
|
|
| |
|
蕩婦
/ The Lewd Woman
(1970)
|
|
|
| |
|
金色的夏娃
/ The Golden Eves
(1970)
|
|
|
| |
|
模特兒之戀
/ Model's Romance
(1971)
|
|
|
|
|
| |
編劇 / Writer |
| |
|
佳偶天成
/ Perfect Couple
(1947)
|
|
|
| |
|
娛樂昇平
/ Joy and Peace
(1947)
|
|
|
| |
|
鸞鳳和鳴
/ Happy Wedding
(1947)
|
|
|
| |
|
海角情鴛
/ Eternal Love
(1947)
|
|
|
| |
|
生死同心
/ Hanging on Live or Dead
(1949)
|
|
|
| |
|
雙料夫妻
/ A Couple with Double Identities
(1951)
|
|
|
| |
|
行錯姻緣路
/ The Erroneous Romance
(1951)
|
|
|
| |
|
唔嫁
/ She Says "No!" to Marriage
(1951)
|
|
|
| |
|
呷錯醋
/ Misguided Jealousy
(1951)
|
|
|
| |
|
大話夾好彩
/ Believe It or Not, It's a Stroke of Luck
(1952)
|
|
|
| |
|
為情顛倒
/ Lovesick
(1952)
|
|
|
| |
|
月媚花嬌
/ Charming Night
(1952)
|
|
|
| |
|
拜錯石榴裙
/ Misjudged Courtship
(1952)
|
|
|
| |
|
恩恩愛愛
/ A Couple in Love
(1952)
|
|
|
| |
|
艷福齊天
/ All the Love Heaven Allows
(1952)
|
|
|
| |
|
摩登新娘
/ Bride a la Mode
(1952)
|
|
|
| |
|
連環相思
/ The Love Chain
(1952)
|
|
|
| |
|
唔嫁又嫁
/ She Said "No!" to Marriage But Now She Says "Yes"
(1952)
|
|
|
| |
|
紅粉多情
/ Tender Lover
(1953)
|
|
|
| |
|
男人心
/ Men's Hearts
(1953)
|
|
|
| |
|
我為情
/ Sworn to Love
(1953)
|
|
|
| |
|
假正經
/ The Prude
(1953)
|
|
|
| |
|
意中人
/ Darling
(1953)
|
|
|
| |
|
捷足先得
/ First Come, First Serve
(1953)
|
|
|
| |
|
弄假成真
/ When Pretence Becomes Reality
(1953)
|
|
|
| |
|
佳人有約
/ The Rendezvous
(1953)
|
|
|
| |
|
一見鍾情
/ Love at First Sight
(1953)
|
|
|
| |
|
慾海遺珠
/ Pearl of Desire
(1953)
|
|
|
| |
|
密運
/ Romantic Spell
(1953)
|
|
|
| |
|
初入情場
/ A Cadet in Love's Battle
(1953)
|
|
|
| |
|
金玉滿華堂
/ A Houseful of Treasures
(1954)
|
|
|
| |
|
有情人終成眷屬
/ Happily Ever After
(1954)
|
|
|
| |
|
多情自古空餘恨
/ Love's Sad Ending
(1954)
|
|
|
| |
|
十載尋夫記
/ The 10 Year Search for the Missing Husband
(1954)
|
|
|
| |
|
長使我郎淚滿襟
/ Grief Stricken for Me
(1954)
|
|
|
| |
|
重婚淚
/ The Tragedy of the Double Marriage
(1954)
|
|
|
| |
|
媽姐淚
/ The Maidservant's Sad Tale
(1954)
|
|
|
| |
|
卿本佳人
/ Why Should a Nice Girl....?
(1955)
|
|
|
| |
|
天降財神
/ Heaven-Sent Millionaire
(1955)
|
|
|
| |
|
黛絲姑娘
/ Miss Daisy
(1955)
|
|
|
| |
|
守得雲開見月明
/ The Faithful Wife
(1955)
|
|
|
| |
|
做人新抱甚艱難
/ Difficulties of Being a Daughter-in-Law
(1955)
|
|
|
| |
|
女大女世界
/ The Independent Daughter
(1955)
|
|
|
| |
|
恨不相逢未嫁時
/ If Only We'd Met When I Was Single
(1955)
|
|
|
| |
|
佛前姊妹花
/ Two Sisters ion a Buddhist House
(1955)
|
|
|
| |
|
兒女私情
/ Intimate Love
(1955)
|
|
|
| |
|
情海恩仇
/ Love and Hate
(1955)
|
|
|
| |
|
有女萬事足
/ Now That I've Got a Daughter, Everything's O.K.
(1955)
|
|
|
| |
|
花女懷春
/ The Flower-Girl in Love
(1955)
|
|
|
| |
|
荒唐鏡三氣胭脂馬
/ How Fangtangjing Made a Fool of the Unruly Girl
(1956)
|
|
|
| |
|
高君保私探營房
/ Gao Junbao, a Spy in the Fort
(1956)
|
|
|
| |
|
薛丁山三氣樊梨花
/ How Xue Dingshan Thrice Angered Fan Lihua
(1956)
|
|
|
| |
|
詐痲納福
/ The Wise Guys Who Fool Around
(1956)
|
|
|
| |
|
百年好合
/ Lovers' Eternal Union
(1956)
|
|
|
| |
|
傻大姐
/ Funny Girl
(1956)
|
|
|
| |
|
肥廋姻緣
/ Fatty Marries Skinny
(1956)
|
|
|
| |
|
人心博人心
/ Kindness for Kindness
(1957)
|
|
|
| |
|
花圓好合
/ The Reunion
(1957)
|
|
|
| |
|
釵頭鳳
/ The Phoenix Hairpin
(1957)
|
|
|
| |
|
宮主刁蠻駙馬嬌
/ Naughty Princes, Proud Husband
(1957)
|
|
|
| |
|
彩鳳喜迎春
/ The Merry Phoenix
(1958)
|
|
|
| |
|
雙仙拜月亭
/ Two Immortals at the Pavilion of the Moon
(1958)
|
|
|
| |
|
苦盡甘來
/ Wealth Always Follows Woe
(1958)
|
|
|
| |
|
桃花仙子
/ The Peach Blossom Fairy
(1958)
|
|
|
| |
|
重見月團圓
/ Happy Reunion
(1958)
|
|
|
| |
|
火網梵宮十四年
/ A Buddhist Recluse for 14 Years
(1958)
|
|
|
| |
|
三審狀元妻
/ The Three Trials of the Scholar's Wife
(1958)
|
|
|
| |
|
斷腸碑
/ Heartbreak Plaque
(1958)
|
|
|
| |
|
可憐女
/ Girl of Pitiable Fate
(1959)
|
|
|
| |
|
凄涼媳婦
/ Miserable Daughter-in-Law
(1959)
|
|
|
| |
|
芙蓉傳
/ The Lotus' Story
(1959)
|
|
|
| |
|
獅吼記
/ The Lion's Roar
(1959)
|
|
|
| |
|
枇杷巷口故人來
/ The Departed One's Return to Pipa Lane
(1959)
|
|
|
| |
|
穿金寶扇
/ Gold-braided Fan
(1959)
|
|
|
| |
|
搭錯線
/ Funny Misunderstanding
(1959)
|
|
|
| |
|
冰山逢怨侶
/ Love on the Mount
(1961)
|
|
|
| |
|
豪門孽債
/ The Sinner of Love
(1961)
|
|
|
| |
|
情淚染袈裟
/ The Prayer of Tears
(1962)
|
|
|
| |
|
金蝙蝠
/ The Golden Bat
(1966)
|
|
|
| |
|
七彩紅男綠女
/ The Swinging Bunch (Colour)
(1969)
|
|
|
|
|
