| |
| 影視作品 / Filmography (1937-1966)
|
| |
| |
製片 / Production Manager |
| |
|
滿堂吉慶
/ All Are Happy
(1964)
|
|
|
|
|
| |
演員 / Actor (1937-1966) |
| |
|
賣油郎獨佔花魁
/ The Oil Seller and the Song Girl
(1937)
|
|
|
| |
|
荒唐老爺
/ The Wild Old Man
(1937)
|
|
|
| |
|
回祖國去
/ Back to the Motherland!
(1937)
|
|
|
| |
|
少婦的瘋狂
/ The Mad Woman
(1937)
|
|
|
| |
|
公子哥兒
/ Born with a Silver Spoon
(1937)
|
|
|
| |
|
戀愛博士
/ Professor Amore
(1937)
|
|
|
| |
|
女性之光
/ The Light of Women
(1937)
|
|
|
| |
|
廣昌隆恩仇記
/ Revenge at Guang Chang Long
(1937)
|
|
|
| |
|
傻瓜得運
/ The Lucky Fool
(1937)
|
|
|
| |
|
鄉下女艷史
/ Romance of the Country Girl
(1937)
|
|
|
| |
|
鴻運當頭
/ A Stroke of Luck
(1937)
|
|
|
| |
|
女中丈夫
/ Heroism
(1937)
|
|
|
| |
|
三喜臨門
/ Happiness Is a Well-Defended Home
(1937)
|
|
|
| |
|
琵琶行
/ The Pipa
(1938)
... 蔡伯諧 / Choi Ang Haai
|
| |
|
女戰士
/ The Woman Warrior
(1938)
|
|
|
| |
|
周氏反嫁
/ The Second Marriage of Madam Chow
(1938)
... 夢徵 / Mung Ching
|
| |
|
女人經
/ Women's Bible
(1938)
|
|
|
| |
|
花心蘿蔔大結局
/ The Philanderer - The Final Chapter
(1938)
|
|
|
| |
|
拉車被辱
/ The Humiliation of the Rickshaw Man
(1938)
|
|
|
| |
|
花心蘿蔔
/ The Philanderer
(1938)
|
|
|
| |
|
敗家子
/ The Profligate Son
(1938)
|
|
|
| |
|
血肉長城
/ Fortress of Flesh and Blood
(1938)
|
|
|
| |
|
影壇風月
/ Temptations of the Silver Screen
(1938)
|
|
|
| |
|
飛將軍
/ The Flying General
(1938)
|
|
|
| |
|
龍城飛蔣
/ The General of Dragon City
(1938)
|
|
|
| |
|
銷魂大姐
/ Pretty Lady
(1938)
|
|
|
| |
|
粉妝樓
/ Chamber of Powder and Rouge
(1938)
... 胡奎 / Hu Kui
|
| |
|
柳曼玲
/ Fallen Angel
(1938)
|
|
|
| |
|
叱吒風雲
/ Shaking Heaven and Earth
(1938)
|
|
|
| |
|
錯點鴛鴦
/ The Wrong Couple
(1938)
|
|
|
| |
|
捨子奉姑
/ Sacrifice of a Son
(1938)
|
|
|
| |
|
六月飛霜
/ The Great Injustice
(1938)
|
|
|
| |
|
紫霞杯
/ The Purple Cups
(1938)
... 劉君尚 / Lau Kwan Sheung
|
| |
|
姜太公
/ Master Jiang
(1939)
|
|
|
| |
|
狸貓換太子包公夜審郭槐
/ Judge Bao Vs. the Eunuch
(1939)
... 太監陳琳 / Eunuch Chan Lam
|
| |
|
女攝青鬼
/ The Lady Ghost
(1939)
|
|
|
| |
|
武潘安
/ The Beautiful Woman Warrior
(1939)
|
|
|
| |
|
夜光杯
/ The Luminescent Cup
(1939)
... 郁麗麗丈夫 / Yuk Lai-Lai's husband
|
| |
|
瓦崗寨
/ The Brick Stockade
(1939)
|
|
|
| |
|
羅卜救母
/ Rescue My Mother
(1939)
... 傅羅仲 / Fu Law Chung
|
| |
|
冤魂塔
/ Pagoda of Haunted Souls
(1939)
|
|
|
| |
|
鍾無艷
/ The Ugly Empress
(1939)
|
|
|
| |
|
打勢陰司路
/ Robbing the Dead
(1939)
|
|
|
| |
|
花木蘭
/ The Woman General
(1939)
|
|
|
| |
|
十月芥菜
/ Longing for Love
(1939)
|
|
|
| |
|
真假武則天
/ The Seductive Empress Now and Then
(1939)
|
|
|
| |
|
續女攝青鬼
/ The Lady Ghost (Part 2)
(1939)
|
|
|
| |
|
杜十娘怒沉百寶箱
/ For Love or Money
(1939)
|
|
|
| |
|
孝子亂經堂
/ The Filial Son and the Unworthy Mother
(1939)
|
|
|
| |
|
三氣宣王
/ Three Provocations Against the Emperor
(1939)
|
|
|
| |
|
呂蒙正祭灶
/ A Poor Man's Deliverance
(1939)
|
|
|
| |
|
紅拂女私奔
/ The Bandit Queen Elopes
(1939)
|
|
|
| |
|
女俠紅蝴蝶
/ Swordswoman Red Butterfly
(1939)
|
|
|
| |
|
三盜九龍杯
/ Triple Stealing of the Nine-Dragon Cup
(1939)
|
|
|
| |
|
妲己
/ The Story of a Seductress
(1939)
... 文王 / Emperor Man
|
| |
|
棺材精
/ Spirit of the Coffin
(1939)
|
|
|
| |
|
背解紅羅
/ Intrigue in the Palace
(1939)
|
|
|
| |
|
火燒少林寺
/ Burning of the Shaolin Temple
(1939)
|
|
|
| |
|
狄青
/ The Marrying General
(1940)
... 李義 / Lee Yee
|
| |
|
雍正皇夜盜香妃
/ The Emperor's Nocturnal Tryst with the Concubine
(1940)
|
|
|
| |
|
番頭婆起牌坊
/ In Memory of a Virtuous Woman
(1940)
|
|
|
| |
|
洪承疇
/ Seduction on the Plains
(1940)
|
|
|
| |
|
梅花落
/ Fall of the Plum Blossoms
(1940)
|
|
|
| |
|
狂風暴雨
/ The Stormy Night
(1940)
|
|
|
| |
|
綠林血
/ Blood in the Forest
(1940)
|
|
|
| |
|
穆桂英
/ The Lady Takes Command
(1940)
... 楊六郎 / Yeung Luk-Long
|
| |
|
司馬相如
/ The Scholar and the Widow
(1940)
|
|
|
| |
|
殺人王
/ The King of Killers
(1940)
|
|
|
| |
|
空谷蘭
/ Orchid of the Valley
(1940)
|
|
|
| |
|
重振家聲
/ Family Fortune
(1940)
|
|
|
| |
|
小英雄
/ The Little Hero
(1940)
|
|
|
| |
|
神眼娥眉
/ The Magic Eye
(1940)
|
|
|
| |
|
五虎平西
/ The Five Generals
(1940)
|
|
|
| |
|
何日君再來
/ When Will You Return?
(1940)
|
|
|
| |
|
打雀遇鬼
/ The Ghost
(1940)
|
|
|
| |
|
銀燈照玉人
/ The Spotlight
(1940)
|
|
|
| |
|
慈雲走國
/ Escape from the Palace
(1940)
|
|
|
| |
|
左慈戲曹操
/ The Witty Taoist Master
(1941)
|
|
|
| |
|
醋淹藍橋
/ Bridge of Jealousy
(1941)
|
|
|
| |
|
女鏢師
/ The Woman Guard
(1941)
|
|
|
| |
|
春閨夢裡人
/ The Woman of My Dream
(1941)
|
|
|
| |
|
痲婆尋仔
/ A Mother's Madness
(1941)
|
|
|
| |
|
似水流年
/ Wasted Years
(1941)
|
|
|
| |
|
白雲塔
/ The White Cloud Pagoda
(1941)
|
|
|
| |
|
閨怨
/ Boudoir Blues
(1941)
|
|
|
| |
|
卿何薄命
/ What Price Romance?
(1941)
|
|
|
| |
|
銀槍盜
/ The Silver Pistol
(1941)
|
|
|
| |
|
彩鳳隨鴉
/ The Phoenix Marries a Crow
(1941)
|
|
|
| |
|
弦斷曲終
/ Gone with the Song
(1943)
... 李銘 / Lee Ming
|
| |
|
幽歡如夢
/ Illusion of Happiness
(1944)
|
|
|
| |
|
閃電姑娘
/ Faster Than Lightning
(1946)
|
|
|
| |
|
怪俠獨眼龍
/ One-Eye Dragon, the Strange Hero
(1947)
|
|
|
| |
|
苦鳳鶯憐
/ Bitter Phoenix, Sorrowful Oriole
(1947)
|
|
|
| |
|
荊棘幽蘭
/ A Fair Lady with Ill Fate
(1948)
|
|
|
| |
|
幾度春風
/ As Time Goes By
(1948)
|
|
|
| |
|
妙手偷香
/ To Steal a Sweet Heart
(1948)
... 醫院院長 / Head of hospital
|
| |
|
百子千孫
/ Hundreds of Children and Thousands of Grandchildren
(1948)
... 張立德 / Cheung Lap-Tak
|
| |
|
太太萬歲
/ Three Cheers for My Wife
(1948)
|
|
|
| |
|
蝙蝠大盜
/ Bat Thief
(1948)
|
|
|
| |
|
紅顏未老恩先斷
/ Separated Too Soon
(1948)
|
|
|
| |
|
風流女賊
/ The Lusty Thief Girl
(1948)
... 黃主任 / Officer Wong
|
| |
|
歸來燕
/ Return of the Swallows
(1948)
... 陳標 / Chan Biu
|
| |
|
兩個煙精掃長堤
/ Two Drug Addicts Sweep a Long Dike
(1948)
... 楊玉書 / Yeung Yuk-Shu
|
| |
|
得心應手
/ Everything Goes My Way
(1948)
|
|
|
| |
|
接財神
/ Welcome the God of Wealth
(1948)
... 司馬應龍 / Sima Ying-Lung
|
| |
|
春風得意
/ Joy and Success
(1948)
... 白陶 / Pak To
|
| |
|
七月落薇花
/ Flowers Drop in July
(1948)
... 高泉 / Ko Chuen
|
| |
|
血染霓裳
/ Bloody Cloth
(1948)
|
|
|
| |
|
終須有日龍穿鳳
/ Someday I Will Make It
(1948)
... 華先生 / Mr. Wah
|
| |
|
江湖鐵漢
/ Uncompromising Fellow
(1948)
|
|
|
| |
|
沙場諜影
/ War Spy
(1948)
... 汪漢儀 / Wong Hon-Yi
|
| |
|
曲終魂斷
/ End to the Song, Death to the Soul
(1948)
|
|
|
| |
|
江湖奇俠(第三集)
/ The Vagabond Master (Part 3)
(1948)
|
|
|
| |
|
血海爭雄
/ Fight for Champion
(1948)
|
|
|
| |
|
江湖奇俠(第四集)
/ The Vagabond Master (Part 4)
(1948)
|
|
|
| |
|
此恨綿綿無絕期
/ Everlasting Regret
(1948)
... 二叔 / Second Uncle
|
| |
|
青衫紅淚
/ A Poor Lover's Tear
(1948)
|
|
|
| |
|
烽火漁村
/ Fishing Village in the War
(1948)
... / 8th Uncle
|
| |
|
啞老婆
/ The Dumb Wife
(1949)
|
|
|
| |
|
鳳入龍樓
/ When a Woman Enters a Man's Home
(1949)
... 房東先生 / Landlord
|
| |
|
地獄金龜
/ Golden Turtle from Hell
(1949)
... 秦樹齊 / Chun Shu-Chai
|
| |
|
雙喜臨門
/ Double Happiness at the Door
(1949)
... 金老爺 / Master Kam
|
| |
|
寶玉奇緣
/ Romantic Adventure
(1949)
|
|
|
| |
|
孤兒救祖
/ The Orphan's Rescue
(1949)
... 阿勝 / Ah Sing
|
| |
|
郎是春日風
/ My Love Is Like the Wind of Spring
(1949)
|
|
|
| |
|
夜破藏香洞
/ Night Discovery of the Women's Trap
(1949)
|
|
|
| |
|
夢斷殘宵
/ End of the Day
(1949)
... 神經六 / Crazy Six
|
| |
|
人面桃花相映紅
/ Faces as Red as Peach Blossoms
(1949)
|
|
|
| |
|
相逢未晚
/ Never Too Late to Meet
(1949)
... 何德甫 / Ho Tak-Fu
|
| |
|
程咬金封王
/ Cheng Yaojin Crowned the King
(1949)
|
|
|
| |
|
古園妖姬
/ Ghost Woman of the Old Mansion
(1949)
... 德叔 / Uncle Tak
|
| |
|
不是冤家不聚頭
/ Strange Bedfellows
(1949)
... 方老爺 / Old Master Fong
|
| |
|
紫霞杯
/ The Purple-misted Cup
(1949)
... 進安 / Chun-On
|
| |
|
大鬧梅知府
/ Outcry in Governor Mei's Office
(1949)
... 倫尚書 / Minister Lun
|
| |
|
碧海恩仇
/ Love and Hate on the Sea
(1949)
|
|
|
| |
|
狄青
/ General Dik Ching
(1949)
... 孟定國 / Mang Ting-Kwok
|
| |
|
孤兒淚
/ Orphan's Tears
(1949)
... 胡志理 / Wu Chi-Lei
|
| |
|
癡心女子負心郎
/ The Honest and the Dishonest
(1949)
|
|
|
| |
|
背解紅羅
/ Loosing the Red Sack
(1949)
... 苗國丈 / Minister Miu
|
| |
|
有冤無路訴
/ Dead End Case
(1949)
|
|
|
| |
|
我愛薄情郎
/ Devoted to the Unfaithful
(1949)
|
|
|
| |
|
一生兒女債
/ Life Debt of our Children
(1949)
|
|
|
| |
|
長使娥眉淚滿襟
/ A Woman's Heart Is Never Mended
(1949)
|
|
|
| |
|
血滴子(下集)
/ The Weapon, Blood-sucker (Part 2)
(1949)
|
|
|
| |
|
連生貴子
/ A Baby Every Year
(1949)
... 陳才 / Chan Cai
|
| |
|
守得雲開見月明
/ It Will Pay Off
(1949)
... / Wong Tak-Neng
|
| |
|
血滴子(上集)
/ The Weapon, Blood-sucker (Part 1)
(1949)
|
|
|
| |
|
珠聯璧合
/ Perfect Together
(1949)
... 阮伯維 / Yuen Pak-Wai
|
| |
|
甘羅拜相
/ Kam Luo, the New Prime Minister
(1949)
... 呂不韋 / Lui But-Wai
|
| |
|
魂斷歸家娘
/ Lament of a Divorced Woman
(1949)
... / Uncle Gam
|
| |
|
差利沖破天仙陣
/ Charlie's Escape from the Tianxian Trap
(1949)
|
|
|
| |
|
乞兒皇帝
/ The Pauper King
(1949)
|
|
|
| |
|
滿江紅
/ For My Country
(1949)
... 校長 / Headmaster
|
| |
|
三娘教子
/ Third Madame Educates Her Son
(1949)
... 老僕薛保 / Old servant Sit Po
|
| |
|
董小宛
/ The Story of Tung Siu-Yen
(1950)
... 董柱石 / Tung Chu-Sek
|
| |
|
火燒平陽城(上集)
/ Is Pingyang City Burning? (Part 1)
(1950)
... 張師爺 / Court Adviser Cheung
|
| |
|
劫後孤兒
/ The War Baby
(1950)
... 陳龍 / Chan Long
|
| |
|
鴛鴦劫
/ Lovers Mystery
(1950)
... 李醫生 / Doctor Lee
|
| |
|
孤鳳啼痕
/ Sad Song of an Orphan Girl
(1950)
... 程少歧 / Ching Yuk-Kei
|
| |
|
劈山救母
/ Striking a Mountain Asunder to Rescue Mother
(1950)
|
|
|
| |
|
六渡何仙姑
/ Six Attempt to Immortalise the Goddess of Lotus
(1950)
|
|
|
| |
|
火燒平陽城(下集)
/ Is Pingyang City Burning? (Part 2)
(1950)
... 張師爺 / Court Adviser Cheung
|
| |
|
幾家歡笑幾家愁
/ Laughter and Tears
(1950)
|
|
|
| |
|
廣東十虎屠龍記
/ How Ten Heroes of Guangdong Slew the Dragon
(1950)
|
|
|
| |
|
花落紅樓
/ The Flower Drops by the Red Chamber
(1950)
|
|
|
| |
|
鬼屋
/ Ghost House
(1950)
... 秦伯道 / Chun Pak-To
|
| |
|
戴森奇案
/ How Inspector Daisen Shattered the Strange Cloaks Gang
(1950)
|
|
|
| |
|
千古女兒千古恨
/ Woman's Eternal Sorrow
(1950)
|
|
|
| |
|
俠盜黑海棠
/ A Chivalrous Bandit
(1950)
|
|
|
| |
|
玉面霸王大戰野女郎
/ The Battle Between the Handsome Master and the Wild Girl
(1950)
... 施博士 / Dr. Sze
|
| |
|
黑天堂
/ Dark Paradise
(1950)
|
|
|
| |
|
殘歌淚影
/ Fragment of a Tearful Song
(1950)
|
|
|
| |
|
天涯何虎再相逢
/ Where Shall We Meet Again?
(1950)
... 葉父 / Yip's father
|
| |
|
衣錦榮歸
/ The Grand Homecoming
(1950)
|
|
|
| |
|
願郎重吻妾朱唇
/ Kiss Me Again, My Love
(1950)
|
|
|
| |
|
烏龍將軍
/ The Blundering General
(1950)
... 就叔 / Uncle Chau
|
| |
|
俠盜情花
/ The Girl and the Chivalrous Bandit
(1950)
|
|
|
| |
|
濟公三氣華雲龍
/ How the Monk Chai Kung Thrice Insulted Wah Wan-Lung
(1950)
|
|
|
| |
|
兒心碎母心
/ The Son Who Broke Mother's Heart
(1950)
|
|
|
| |
|
扭紋柴
/ They Love to Argue
(1950)
|
|
|
| |
|
擺錯迷魂陣
/ The Misarranged Love Trap
(1950)
... 三叔 / Third Uncle
|
| |
|
年晚錢
/ The End of the Year Means Money
(1950)
... / Hawker
|
| |
|
慾海遺恨
/ The Price of Lust
(1950)
... 沈百福 / Shum Hing-Sang
|
| |
|
梁冷艷(下集)
/ A Girl Named Liang Lengyan (Part 2)
(1950)
... 曾柏年 / Tsang Pak-Nin
|
| |
|
東成西就
/ Success All the Way
(1950)
|
|
|
| |
|
月下琴挑淑婦魂
/ The Lutanist's Seduction Under the Moon
(1950)
|
|
|
| |
|
冷落斷腸花
/ Sorrows of a Neglected Wife
(1950)
... 壽伯 / Uncle Sau
|
| |
|
逼上梁山
/ Bandits of the Water Margin
(1950)
... 龍兄 / Lung's brother
|
| |
|
梁冷艷(上集)
/ A Girl Named Liang Lengyan (Part 1)
(1950)
... 曾柏年 / Tsang Pak-Nin
|
| |
|
新茶花女
/ Camille
(1950)
|
|
|
| |
|
脂粉豺狼
/ A Wolf in the Girl's Fold
(1950)
... 何璧臣 / Ho Pik-Sun
|
| |
|
梵宮情淚
/ Love Tears of a Buddhist Recluse
(1950)
|
|
|
| |
|
凌霄孤雁
/ Bird on the Wing
(1950)
... 杜福祥 / To Fuk-Cheung
|
| |
|
大刀王五血戰小霸王
/ The Bloody Fight Between Big Blade Wong Fifth and the Invincible Kid
(1950)
|
|
|
| |
|
南海漁歌
/ The Nanhai Fisherman's Song
(1950)
|
|
|
| |
|
三打祝家莊(上集)
/ The Three Sieges of Zhu Village (Part 1)
(1951)
... 楊雄 / Yeung Hung
|
| |
|
孽債
/ Love's Misgivings
(1951)
... 劉翁 / Uncle Lau
|
| |
|
怪錯有情郎
/ The Wrongly Accused Lover
(1951)
... 程雪齋 / Ching Suet-Chai
|
| |
|
三打祝家莊(下集)
/ The Three Sieges of Zhu Village (Part 2)
(1951)
... / Yeung Hung
|
| |
|
烏龍姻緣
/ Marriage by Mistake
(1951)
|
|
|
| |
|
大刀王五浴血殲仇記
/ Big Sword Wang Wu's Revenge
(1951)
|
|
|
| |
|
紅樓新夢
/ A Dream of Red Mansions
(1951)
|
|
|
| |
|
飄零燕
/ Drifting the Sea
(1951)
... 黃經理 / Manager Wong
|
| |
|
百戰神弓
/ The Brave Archer
(1951)
|
|
|
| |
|
銀燈魔影
/ Phantom in the Limelight
(1951)
|
|
|
| |
|
冷落春宵
/ Neglected Wife
(1951)
... 王大和 / Wong Tai-Wo
|
| |
|
零落斷腸花
/ Heartbreak Flower
(1951)
|
|
|
| |
|
真假玉面霸王
/ A Handsome Hero and His Double
(1951)
|
|
|
| |
|
情天孤雁
/ Orphan Girl in Love
(1951)
... 胡桃 / Wu To
|
| |
|
人約黃昏後
/ Sunset Rendezvous
(1951)
... / Fuk, servant
|
| |
|
難為了媽媽
/ Poor Mother
(1951)
... / Lee Yan-Sing
|
| |
|
火燒連環船
/ The Burning of Chained Barges
(1951)
|
|
|
| |
|
從此蕭郎陌路人
/ From Now on We Are Strangers
(1951)
... 程俊峰 / Ching Chun-Fung
|
| |
|
歌院香魂
/ The Singing Girl's Spirit
(1951)
|
|
|
| |
|
范斗
/ A Star of Mischief
(1951)
... / Chiu Fan
|
| |
|
阿福
/ The Story of Afu
(1951)
|
|
|
| |
|
新胡不歸
/ Why Not Return?
(1951)
|
|
|
| |
|
美人恩
/ When a Lovely Girl Bestows Her Favours
(1951)
... 辛百泉 / Sun Pak-Chuen
|
| |
|
秋墳
/ Autumn Tombs
(1951)
|
|
|
| |
|
血染杜鵑紅
/ Blood-stained Azaleas
(1951)
... 陳起 / Chan Hei
|
| |
|
雪影寒梅
/ Plum-Blossom in the Snow
(1951)
|
|
|
| |
|
人間慈父
/ A Loving Father
(1951)
|
|
|
| |
|
丁財兩旺
/ Plenty of Sons, Plenty of Wealth
(1951)
|
|
|
| |
|
五姊妹
/ Five Sisters
(1951)
|
|
|
| |
|
別離人對奈何天
/ Parting Unto Sky's End
(1951)
|
|
|
| |
|
紅菱血(上集)
/ Hongling's Blood (Part 1)
(1951)
|
|
|
| |
|
冷桃源
/ The Chilly Peach Field
(1951)
... / Sing Pak-Nin
|
| |
|
嫁錯金龜婿
/ She Regrets Having Married a Rich Husband
(1951)
... 黃金堅 / Wong Kam-Kin
|
| |
|
銀海春光
/ The Silver World of Stardom
(1951)
... 大明星 / Movie star
|
| |
|
繁華夢
/ A Dream of Wealth and Splendour
(1951)
|
|
|
| |
|
霓裳恨
/ A Sad Tale of Rainbow Robes
(1951)
... 倪父 / Ngai's father
|
| |
|
人海八大仙
/ Eight Immortals in the World of Men
(1951)
|
|
|
| |
|
紅白金龍(下集)
/ Red and White Gold Dragons (Part 2)
(1951)
|
|
|
| |
|
粉陣迷龍
/ Love's Captive
(1951)
|
|
|
| |
|
紅白金龍(上集)
/ Red and White Gold Dragons (Part 1)
(1951)
|
|
|
| |
|
泣殘紅
/ Weep for the Fallen Petals
(1951)
|
|
|
| |
|
紅粉飄零
/ Pretty Girl Homeless
(1951)
|
|
|
| |
|
紅菱血(下集)
/ Hongling's Blood (Part 2)
(1951)
|
|
|
| |
|
艷魔
/ The Dazzling Devil
(1951)
... 谷先生 / Mr. Gu
|
| |
|
小明星傳
/ The Life of Xiao Ming-Xing
(1952)
|
|
|
| |
|
一彎眉月伴寒衾
/ Lonely Moon on a Lonely Bed
(1952)
|
|
|
| |
|
姊妹花
/ Sisters Two
(1952)
|
|
|
| |
|
燭影照魂歸
/ Return of the Soul
(1952)
|
|
|
| |
|
發財添丁
/ May Fortune Grow and Sons Come in a Row
(1952)
|
|
|
| |
|
迷宮四妖
/ Four Sirens
(1952)
|
|
|
| |
|
難為了爸爸
/ Poor Daddy
(1952)
... 魯父 / Lo's father
|
| |
|
歌聲淚影(下集)
/ A Melancholy Melody (Part 2)
(1952)
|
|
|
| |
|
歌聲淚影(上集)
/ A Melancholy Melody (Part 1)
(1952)
|
|
|
| |
|
珍珠淚
/ Pearly Tears
(1952)
... 金唐 / Kam Tong
|
| |
|
一丈紅
/ Girl in Red
(1952)
... 張醫生 / Dr. Zhang
|
| |
|
新姑嫂劫
/ Sisters-in-law in Danger
(1952)
|
|
|
| |
|
恩情深似海
/ A Love So Deep and Great
(1952)
|
|
|
| |
|
佳偶戎兵
/ A Perfect Match
(1952)
|
|
|
| |
|
歌女紅玫瑰
/ Red Rose, the Songstress
(1952)
... / Station director Ng
|
| |
|
鸞鳳和鳴
/ The Satisfactory Wedding
(1952)
... / Elder Leung
|
| |
|
冷月伴郎歸
/ He Returns by the Lonely Moon
(1952)
... 老周 / Uncle Chow
|
| |
|
時來運到
/ Timely Fortune
(1952)
|
|
|
| |
|
迷樓金粉
/ Lovely Dweller of Enchanting Tower
(1952)
... / Chin Wai-Chung
|
| |
|
有情飲水飽
/ Nothing Counts But Love
(1952)
|
|
|
| |
|
黃金美人
/ The Gold and the Beauty
(1952)
|
|
|
| |
|
龍鳳花燭
/ Wedding Candles
(1952)
... / Ah Luk
|
| |
|
驚魂花燭夜
/ Terror on Wedding Eve
(1952)
|
|
|
| |
|
綠窗紅淚
/ Green Window, Red Tears
(1952)
... 陳志康 / Chan Chi-Hong
|
| |
|
良宵花弄月
/ Night of Romance
(1952)
... / Wong Kim-Bo
|
| |
|
啼笑因緣
/ A Tale of Laughter and Tears
(1952)
|
|
|
| |
|
日出
/ Sunrise
(1953)
|
|
|
| |
|
春
/ Spring
(1953)
... 高克安 / 4th Uncle
|
| |
|
父之過
/ Blame It on Father
(1953)
... 陳繼孔 / Chan Kai-Hung
|
| |
|
家
/ Family
(1953)
... / Ko Hak On
|
| |
|
貂蟬
/ The Story of Diaochan
(1953)
|
|
|
| |
|
客串夫人
/ The Temporary Wife
(1953)
|
|
|
| |
|
慾海遺珠
/ Pearl of Desire
(1953)
|
|
|
| |
|
賣花讚花香
/ Flowers for Sale
(1953)
|
|
|
| |
|
處處喜相逢
/ Lucky Gathering
(1953)
... 老黃 / Old Wong
|
| |
|
還君一點相思淚
/ Tears for an Absenty Love
(1953)
|
|
|
| |
|
一家親
/ All in the Family
(1953)
|
|
|
| |
|
作威作福
/ The Oppressors
(1953)
|
|
|
| |
|
慈母淚
/ A Mother's Tears
(1953)
|
|
|
| |
|
玉梨魂
/ Soul of the Jade Pear
(1953)
... / Kwan-Sin's father
|
| |
|
貼錯門神
/ At Odds with Each Other
(1953)
|
|
|
| |
|
鴻運當頭
/ Fortune Shines Down
(1953)
|
|
|
| |
|
落霞孤鶩
/ Bird in the Sunset
(1953)
|
|
|
| |
|
一年一度燕歸來
/ Swallows' Return
(1953)
... / Lee Wai-Am
|
| |
|
情劫姊妹花
/ The Sisters' Tragic Love
(1953)
... 柳絮狂 / Lau
|
| |
|
牛耕田馬食穀
/ The Ox Pulls the Plough While the Horse Eats the Grain
(1953)
|
|
|
| |
|
富貴花開並蒂蓮
/ Rich and Happy
(1953)
|
|
|
| |
|
財歸財路
/ Money Talks
(1953)
... / Tong Gan
|
| |
|
明月冰心
/ Her Pure Heart
(1953)
|
|
|
| |
|
意中人
/ Darling
(1953)
|
|
|
| |
|
玉碎花殘
/ Death of a Beauty
(1953)
... 老書法家顏瀚文 / Ngan Hon-Man
|
| |
|
呆佬嫁女
/ The Marriage of the Fool's Daughter
(1953)
|
|
|
| |
|
雙雄鬥智
/ Two Heroic Rivals
(1953)
|
|
|
| |
|
再戀負心人
/ Another Chance for Love
(1953)
... 李父 / Father Lee
|
| |
|
秦淮月下再生緣
/ Under the Moon, by the Huai River, We Meet Again
(1953)
|
|
|
| |
|
危樓春曉
/ In the Face of Demolition
(1953)
|
|
|
| |
|
苦海明燈
/ The Guiding Light
(1953)
... / Dr. Lee
|
| |
|
母親
/ Mother
(1954)
|
|
|
| |
|
有情人終成眷屬
/ Happily Ever After
(1954)
|
|
|
| |
|
萍姬
/ Lady Ping
(1954)
|
|
|
| |
|
錦繡人生
/ This Wonderful Life
(1954)
|
|
|
| |
|
香銷十二美人樓
/ When Beauty Fades from the Twelve Ladies' Bower
(1954)
|
|
|
| |
|
患難夫妻
/ Our Marriage Through the Depression
(1954)
... 金經理 / Manager Kam
|
| |
|
怒髮沖冠為紅顏
/ Beauty Who Caused the General's Fury
(1954)
|
|
|
| |
|
人隔萬重山
/ The Hills Divide Us
(1954)
|
|
|
| |
|
父與子
/ Father and Son
(1954)
... / Chung
|
| |
|
唐伯虎點秋香
/ How the Scholar Tong Pak-Fu Won the Maid Chau-Heung
(1954)
|
|
|
| |
|
杜鵑魂
/ A Cuckoo's Spirit
(1954)
... 白四爺 / Forth Grandfather Pak
|
| |
|
情韻動芳心
/ Love Songs to Touch the Heart
(1954)
|
|
|
| |
|
佑足者貧亦樂
/ Poor But Happy
(1954)
... 楊父 / Father Yeung
|
| |
|
落花流水
/ Spring's Flight
(1954)
|
|
|
| |
|
蝴蝶夫人
/ Madam Butterfly
(1954)
... / Butterfly's grandfather
|
| |
|
秋
/ Autumn
(1954)
... / 4th Uncle
|
| |
|
漢武帝夢會衛夫人
/ The Dream Encounter Between Emperor Wu of Han and Lady Wei
(1954)
... 東方朔 / Tung-Fong Sock
|
| |
|
皇天不負好心人
/ Heaven Never Lets the Kind-Hearted Down
(1954)
... 胡老克 / Wu Lo-Hak
|
| |
|
打破玉籠飛彩鳳
/ The Phoenix's Escape
(1954)
|
|
|
| |
|
大雷雨
/ Big Thunderstorm
(1954)
|
|
|
| |
|
一曲難忘
/ An Unforgettable Song
(1954)
|
|
|
| |
|
鬼媒
/ The Supernatural Go-between
(1954)
|
|
|
| |
|
變幻姻緣
/ Love's Surprises
(1954)
|
|
|
| |
|
程大嫂
/ Mrs. Cheng
(1954)
|
|
|
| |
|
馬來亞之戀
/ Love in Malaya
(1954)
... / 2nd Uncle
|
| |
|
檳城艷
/ Pretty Girl from Kuala Lumpur
(1954)
|
|
|
| |
|
樓下閂水喉
/ Taps Off, Downstairs!
(1954)
... 白粥公 / Congee Man
|
| |
|
不如歸
/ Homeward Bound!
(1954)
... 黃父 / Father Wong
|
| |
|
大地
/ The Good Earth
(1954)
|
|
|
| |
|
郎心如鐵
/ The Lover with a Heart of Steel
(1954)
|
|
|
| |
|
銀鳳
/ Silver Phoenix
(1955)
|
|
|
| |
|
鸞鳳換香巢
/ Moving House
(1955)
|
|
|
| |
|
天長地久
/ Everlasting Love
(1955)
|
|
|
| |
|
復活
/ Resurrection
(1955)
... / Nin Bak
|
| |
|
山河戀
/ This Wonderful Land
(1955)
... / Ah Sun
|
| |
|
狡婦可鞋
/ The Sly Woman
(1955)
|
|
|
| |
|
真假千金
/ The Rich Girl and Her Double
(1955)
... 九叔 / Ninth Uncle
|
| |
|
魂斷望夫山
/ Tragedy on the Hill of the Waiting Wife
(1955)
... / Ming Bak
|
| |
|
孤星血淚
/ An Orphan's Tragedy
(1955)
... / Sam Wong
|
| |
|
好男兒
/ Valiant Men
(1955)
|
|
|
| |
|
難為了妹妹
/ My Poor Younger Sister
(1955)
|
|
|
| |
|
人道
/ Humanity
(1955)
|
|
|
| |
|
富貴似浮雲
/ Fleeting Riches
(1955)
... 劉哲 / Lau Chit
|
| |
|
春殘夢斷
/ Broken Spring Dreams
(1955)
... 潘展鵬 / Poon Chin-Pang
|
| |
|
七屍八命九人頭
/ Seven Bodies, Eight Deaths and Nine Human Heads
(1955)
|
|
|
| |
|
婦道
/ The Wife's Way
(1955)
|
|
|
| |
|
桃李滿天下
/ A Teacher's Reward
(1955)
|
|
|
| |
|
午夜屍變
/ The Dead Comes Alive
(1955)
|
|
|
| |
|
天降財神
/ Heaven-Sent Millionaire
(1955)
|
|
|
| |
|
抬轎佬養新娘
/ How the Sedan-Carrier Raised the Bride
(1955)
|
|
|
| |
|
父母心
/ Parents' Hearts
(1955)
... / Pal
|
| |
|
卿本佳人
/ Why Should a Nice Girl....?
(1955)
|
|
|
| |
|
花女懷春
/ The Flower-Girl in Love
(1955)
|
|
|
| |
|
歌唱羅卜救母
/ How Law Buk Rescued His Mother
(1955)
|
|
|
| |
|
愛(上集)
/ Love (Part 1)
(1955)
... 船員 / Crew
|
| |
|
簡娘
/ Jane
(1955)
... 老僕 / Servant
|
| |
|
後窗
/ Backyard Adventures
(1955)
... / Wong Kwok Tung
|
| |
|
愛(下集)
/ Love (Part 2)
(1955)
... 船員 / Ship crew
|
| |
|
蜜月
/ Honeymoon
(1955)
|
|
|
| |
|
癲婆尋仔
/ A Mad Woman Goes Hunting for Her Son
(1955)
|
|
|
| |
|
兩地相思
/ In Different Lands We Still Long for Each Other
(1955)
... / Father Chan
|
| |
|
愛情三部曲
/ Love Trilogy
(1955)
|
|
|
| |
|
黛絲姑娘
/ Miss Daisy
(1955)
|
|
|
| |
|
兒女債
/ We Owe It to Our Children
(1955)
|
|
|
| |
|
情海恩仇
/ Love and Hate
(1955)
|
|
|
| |
|
孤兒行
/ Orphan's Song
(1955)
|
|
|
| |
|
花都綺夢
/ A Dream of Love
(1955)
|
|
|
| |
|
新毒玫瑰
/ The Poisonous Rose
(1955)
|
|
|
| |
|
下一代
/ The Next Generation
(1955)
|
|
|
| |
|
一代名花
/ The Famous Beauty
(1955)
... 杜老爺 / Grandpa Dou
|
| |
|
銀河抱月
/ Silvery Moon
(1955)
... / Yuet-Wah's father
|
| |
|
鴛鴦譜
/ The Matchmaker
(1955)
... / Chung Bak, Fun's father
|
| |
|
余之妻
/ My Wife, My Wife
(1955)
|
|
|
| |
|
寒夜
/ Cold Nights
(1955)
... 鍾伯 / Chung Bak
|
| |
|
碧血恩仇萬古情
/ Love and Hate
(1956)
|
|
|
| |
|
星洲艷跡
/ Romance in Singapore
(1956)
|
|
|
| |
|
出谷黃鶯
/ Oriole's Song
(1956)
... / Luk
|
| |
|
神經大姐戇姑爺
/ The Idiotic Couple
(1956)
|
|
|
| |
|
飛賊黑貓
/ Black Cat, the Cat Burglar
(1956)
|
|
|
| |
|
月光
/ Moonlight
(1956)
|
|
|
| |
|
生路
/ Way to Stay Alive
(1956)
... 朱父 / Chu's father
|
| |
|
棋紋刀劈扭紋柴
/ Two Difficult People at War
(1956)
|
|
|
| |
|
七重天
/ The Seven Heavens
(1956)
... / Uncle Chuen
|
| |
|
傻大姐
/ Funny Girl
(1956)
|
|
|
| |
|
家和萬事興
/ A Peaceful Family Will Prosper
(1956)
... 陳父 / Chan
|
| |
|
鬼俠
/ The Ghost Hero
(1956)
|
|
|
| |
|
扭紋新抱惡家姑
/ A Nagging Wife Meets Her Fierce Mother-in-Law
(1956)
|
|
|
| |
|
遺腹子(下集 大結局)
/ The Fatherless Son (Part 2)
(1956)
|
|
|
| |
|
碧海浮屍
/ The Body of a Blackmailer
(1956)
|
|
|
| |
|
小冤家
/ Little Sweetheart
(1956)
|
|
|
| |
|
花落斷腸橋
/ Heartbreak Bridge
(1956)
|
|
|
| |
|
孝道
/ Filial Piety
(1956)
|
|
|
| |
|
百年好合
/ Lovers' Eternal Union
(1956)
|
|
|
| |
|
遺腹子(上集)
/ The Fatherless Son (Part 1)
(1956)
|
|
|
| |
|
新婚夫婦
/ The Newly-Wed
(1956)
... 譚醫生 / Dr. Tam
|
| |
|
梅娘
/ Madam Mei
(1956)
|
|
|
| |
|
倒亂乾坤
/ Turning Up-side-down
(1956)
|
|
|
| |
|
元配夫人
/ The Proper Wife
(1956)
|
|
|
| |
|
花依舊笑春風
/ The Peach-Blossoms Are Still in Bloom
(1956)
... / Tao's father
|
| |
|
大地回春
/ Spring Comes Back
(1956)
|
|
|
| |
|
三入閻王殿
/ Three Expeditions to Hell
(1956)
|
|
|
| |
|
原野
/ Wilderness
(1956)
|
|
|
| |
|
艷屍還魂記
/ Beauty Raised from the Dead
(1956)
... 老僕 / Servant
|
| |
|
鐵咀雞
/ A Fierce Debator
(1956)
|
|
|
| |
|
霧美人
/ Beauty in the Mist
(1956)
|
|
|
| |
|
人心博人心
/ Kindness for Kindness
(1957)
... / Chiu Chi-Kuen
|
| |
|
血染黃金
/ Blood and Gold
(1957)
|
|
|
| |
|
鐵咀雞水鬼陞城隍
/ The Saucy Girl's Sudden Rise to Power
(1957)
|
|
|
| |
|
鄰家有女初長成
/ The Girl Next Door
(1957)
... / Big Brother Cheung
|
| |
|
椰林月
/ The Whispering Palm
(1957)
|
|
|
| |
|
珠江河畔
/ On the Banks of the Pearl River
(1957)
|
|
|
| |
|
真假俏郎君
/ The Handsome Groom and His Double
(1957)
|
|
|
| |
|
啼笑姻緣
/ A Tale of Laughter and Tears
(1957)
... / To
|
| |
|
還君明珠雙淚垂
/ I Cannot Love You
(1957)
|
|
|
| |
|
水滸傳:知取生辰綱
/ Taking the Birthday Gifts Caravan by Strategy
(1957)
... 圫塔天王晁蓋 / Siu Bo Ying
|
| |
|
烈女春香
/ Chun Xiang, the Girl Martyr
(1957)
|
|
|
| |
|
仙女戲魔王
/ How the Fairy Girl Trumped the King of Demons
(1957)
|
|
|
| |
|
荒唐鏡扭死官
/ How Fang Tangjing Exasperated the Government Official
(1957)
|
|
|
| |
|
荊釵記
/ The Humble Wife
(1958)
|
|
|
| |
|
烽火佳人
/ A Beautiful Girl at War
(1958)
... / Troupe Leader Lee
|
| |
|
射鵰英雄傳
/ Story of the Vulture Conqueror
(1958)
|
|
|
| |
|
你是兇手
/ You Are the Murderer!
(1958)
|
|
|
| |
|
紫薇園的秋天
/ Autumn Comes to Purple Rose Garden
(1958)
... 郝心言 / Mr. Kok
|
| |
|
借新娘(探親家)
/ Rent a Bride
(1958)
|
|
|
| |
|
胡不歸
/ Why Not Return?
(1958)
|
|
|
| |
|
她的一生
/ The Story of Her Life
(1958)
|
|
|
| |
|
兒心碎母心
/ Mother's Broken Heart
(1958)
... / Lau Ching-Hin
|
| |
|
梁祝恨史
/ The Tragic Story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai
(1958)
... / Teacher
|
| |
|
拉車得美
/ The Rickshaw Puller Wins a Pretty Girl
(1958)
|
|
|
| |
|
天官賜福
/ May Heaven Bless You
(1958)
... / Lucy's father
|
| |
|
陳超結婚
/ Ah Chiu is Getting Married
(1958)
|
|
|
| |
|
香城兇影
/ Murderer in Town
(1958)
... / Chong Chung-Yee
|
| |
|
柳毅傳書
/ Liu Yi Sends His Letters
(1958)
... / Ging Ho Dragon King
|
| |
|
鮮花殘淚
/ Tears of the Flower
(1958)
... 朱父 / Father Chu
|
| |
|
豪門夜宴
/ Feast of a Rich Family
(1959)
|
|
|
| |
|
白髮魔女傳(大結局)
/ Story of the White-Haired Demon Girl (Grand Finale)
(1959)
|
|
|
| |
|
多情竹織鴨
/ The Romantic Scatterbrain
(1959)
|
|
|
| |
|
麗鬼冤仇
/ The Beautiful Ghost's Grievance
(1959)
|
|
|
| |
|
好冤家
/ Dear Love
(1959)
... / 2nd Uncle, Fong family
|
| |
|
一命三兇手
/ One Death, Three Criminals
(1959)
... / Supt Chan
|
| |
|
白髮魔女傳(上集)
/ Story of the White-Haired Demon Girl (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
趙五娘萬里尋夫
/ How Madam Zhao Went Far and Wide in Search of Her Husband
(1959)
|
|
|
| |
|
白髮魔女傳(下集)
/ Story of the White-Haired Demon Girl (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
通心樹
/ Hollow Tree
(1959)
|
|
|
| |
|
人倫
/ A Sketch of Humanity
(1959)
|
|
|
| |
|
碧血劍(下集)
/ Sword of Blood and Valour (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
騙婚
/ The Fake Marriage
(1959)
|
|
|
| |
|
湖畔草
/ Grass by the Lake
(1959)
... 方父 / Mr Fong
|
| |
|
浪子嬌妻
/ The Prodigal's Wife
(1959)
|
|
|
| |
|
慈母驕兒
/ Kind Mother and Naughty Son
(1960)
... / Chan Chung
|
| |
|
書劍恩仇錄(大結局)
/ The Book and the Sword (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
可憐天下父母心
/ The Great Devotion
(1960)
... 國雄父 / Kwok-Hung's father
|
| |
|
人
/ Humanity
(1960)
|
|
|
| |
|
毒手
/ The Cruel Hand
(1960)
|
|
|
| |
|
慈母心
/ Salvation
(1960)
... / Fook
|
| |
|
棄婦(下集)
/ The Outcast Woman (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
棄婦(上集)
/ The Outcast Woman (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
秋風殘葉
/ Autumn Leaves
(1960)
... / Teacher Chan
|
| |
|
書劍恩仇錄(上集)
/ The Book and the Sword (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
歷劫親情
/ Forsaken Daughter
(1961)
... 雲大叔 / Uncle Wan
|
| |
|
盧森探案
/ Losin's Case
(1961)
|
|
|
| |
|
神童歷險記
/ Adventures of Genius Boy
(1961)
... 發叔 / Uncle Fat
|
| |
|
情天未老
/ Forever Beloved
(1961)
... / Mr Lung
|
| |
|
銀紙萬歲
/ Long Live the Money
(1961)
... / Bat's servant
|
| |
|
清明時節
/ A Time for Mourning
(1962)
... / Mui Wah Sun
|
| |
|
破鏡重圓
/ The Reunion
(1962)
|
|
|
| |
|
富貴神仙
/ God of Wealth
(1962)
... / Mr Fan
|
| |
|
心心相印
/ Heart to Heart
(1962)
|
|
|
| |
|
孽海遺恨(下集)
/ Eternal Regret (Part 2)
(1962)
|
|
|
| |
|
雙鳳仇
/ Revenge of the Twin Phoenixes
(1962)
|
|
|
| |
|
孽海遺恨(上集)
/ Eternal Regret (Part 1)
(1962)
... / Rickshaw driver
|
| |
|
難得有情郎
/ It's Hard to Get a Loving Man
(1962)
... / Wong Pak-Chuan, Fong's father
|
| |
|
秋風秋雨
/ Autumn Melancholy
(1962)
... 福伯 / Uncle Fook
|
| |
|
嫂夫人
/ My Friend's Wife
(1962)
... 霍父 / Shu Gai's father
|
| |
|
海
/ Sea
(1963)
... / Ah Bak
|
| |
|
東江女霸王
/ The Conqueress of Dong Jiang
(1963)
|
|
|
| |
|
斷腸花
/ The Heartbroken Flower
(1963)
... / Yuk-Wah's father
|
| |
|
萬劫鴛鴦
/ The Unfortunate Couple
(1963)
... 程父 / Father Ching
|
| |
|
薄命紅顏
/ An Ill-fated Beauty
(1963)
... / Father Lee
|
| |
|
一夜恩情
/ Hidden Love
(1964)
... 秋父 / Chau's father
|
| |
|
滿堂吉慶
/ All Are Happy
(1964)
|
|
|
| |
|
蘭閨淚影
/ A Girl's Tears
(1964)
|
|
|
| |
|
胭脂魂
/ Scarlet Shadow
(1966)
|
|
|
|
|
