| |
| 影視作品 / Filmography (1957-1996)
|
| |
| |
演員 / Actor (1957-1996) |
| |
|
養女湖
/ Yang Nu Hu
(1957)
|
|
|
| |
|
吳鳳
/ No Greater Love
(1962)
|
|
|
| |
|
春到人間
/ When Spring Comes
(1963)
|
|
|
| |
|
街頭巷尾
/ Our Neighbors
(1963)
... 陳阿發 / Chen Ah-Fa
|
| |
|
金門之戀
/ Love at Golden Gate
(1964)
|
|
|
| |
|
西施
/ Hsi Shih Beauty of Beauties
(1965)
|
|
|
| |
|
春遲
/ Spring Comes Late
(1967)
|
|
|
| |
|
龍門客棧
/ Dragon Inn
(1967)
... 吳寧掌櫃 / Innkeeper Wu Ning
|
| |
|
大怪俠
/ Great Strange Knight
(1967)
|
|
|
| |
|
錦羊山
/ Jin Yang Shan
(1967)
|
|
|
| |
|
小情人逃亡
/ The Young Lovers and The Escaped Prisoner
(1968)
|
|
|
| |
|
桃園三結義
/ The Trios of the Peach Garden
(1968)
|
|
|
| |
|
紫金鏢
/ Purple Darts
(1968)
... / Wang Guan-Yu
|
| |
|
獨臂俠
/ One Armed Knight
(1968)
|
|
|
| |
|
親情
/ Knotted Love
(1968)
|
|
|
| |
|
春夢了無痕
/ Spring Dream Without Trace
(1968)
... / Priest
|
| |
|
少女的春天
/ A Girl in Spring
(1968)
|
|
|
| |
|
多少柔情多少淚
/ How Much Tenderness, How Much Tears
(1968)
|
|
|
| |
|
一代劍王
/ The Swordsman of All Swordsmen
(1968)
... 雲中君 / Yun Zhong-Jun
|
| |
|
劊子手
/ An Executioner's Story
(1968)
|
|
|
| |
|
獨腳龍
/ The One Legged Fiend
(1968)
|
|
|
| |
|
情人的眼淚
/ The Melody of Love
(1969)
... 范寶亭 / Fan Pao-Ting
|
| |
|
盜龍冠
/ The Protectors
(1969)
|
|
|
| |
|
幸運草
/ Clover
(1969)
|
|
|
| |
|
丹心令
/ The Gallant Knights
(1969)
... 韓常 / Han Chang
|
| |
|
武林六傑
/ The Combat "Six"
(1969)
... / Master Chan
|
| |
|
莊子試妻
/ Chuang Tzu Tests His Wife
(1969)
... / Chuang Tzu
|
| |
|
黑帖
/ Black Invitation
(1969)
... 萬莊主 / Father Huang
|
| |
|
金沙刀
/ Golden Sand
(1969)
|
|
|
| |
|
虎山行
/ Escorts Over Tiger Hill
(1969)
|
|
|
| |
|
豬八戒招親
/ Pigsy's Marriage
(1969)
|
|
|
| |
|
歐陽德智鬥九花娘
/ Lady 9 Flower
(1969)
|
|
|
| |
|
雪嶺劍女
/ Vengeance of Snow-Maid
(1969)
... 李坤 / Kim Wo Shun
|
| |
|
鐵娘子
/ Iron Petticoat
(1969)
... 辛贊 / Hsin Tzan
|
| |
|
怪俠歐陽德
/ The Absurd Brave
(1969)
|
|
|
| |
|
密使
/ Secret Messengers
(1969)
|
|
|
| |
|
瘋狂佳人
/ Feng Kuang Chia Jen
(1970)
|
|
|
| |
|
雲翠仙
/ The Fairy Love
(1970)
|
|
|
| |
|
聚寶盆
/ The Magic Bowl
(1970)
|
|
|
| |
|
十八羅漢
/ Eighteen Disciples of Buddha
(1970)
|
|
|
| |
|
喜怒哀樂
/ Four Moods
(1970)
... / 2)
|
| |
|
群星會
/ Stardust
(1970)
|
|
|
| |
|
貓與丈夫
/ The Husband and the Pussycat
(1970)
|
|
|
| |
|
難忘的人
/ One Who Is Unforgettable
(1970)
|
|
|
| |
|
奪命閻羅
/ Thunderstorm Sword
(1970)
|
|
|
| |
|
烈火
/ The Grand Passion
(1970)
... 耶律忠 / Ye Lu-Chong
|
| |
|
恨你入骨
/ I Hate You Deeply
(1970)
|
|
|
| |
|
淘氣姑娘
/ The Playful Girl
(1971)
|
|
|
| |
|
緹縈
/ The Story of Ti-Ying
(1971)
|
|
|
| |
|
妙想天開
/ Out of the World
(1971)
|
|
|
| |
|
飛龍山
/ The Fly Dragon Mountain
(1971)
... 何公僕 / Father He
|
| |
|
甘羅拜相
/ Kan Lu, the Boy-Minister
(1971)
|
|
|
| |
|
朱洪武續集劉伯溫傳
/ A Story of "Lou Bo-Wen"
(1971)
|
|
|
| |
|
豪俠霍元甲
/ The Great Boxer
(1971)
... 趙震東 / Chao Chen-Tung
|
| |
|
朱洪武
/ Tsu Hong Wu
(1971)
... / Abbot
|
| |
|
大漠英雄傳
/ Unsung Heroes of the Wilderness
(1971)
... 池田 / Chi Tian (Ikeda)
|
| |
|
追命殺手
/ Blood and Guts
(1971)
|
|
|
| |
|
騙術大王
/ The Deceiver
(1971)
|
|
|
| |
|
挑戰
/ Forced to Fight
(1971)
... / Emperor
|
| |
|
劍
/ The Sword
(1971)
|
|
|
| |
|
俠女
/ A Touch of Zen
(1971)
... 徐正清 / Magistrate
|
| |
|
威震四方
/ The Hero
(1971)
... / Chow Chang's father
|
| |
|
隱身女俠
/ Shadow Girl
(1971)
... 陳七龍 / Chen Qi-Long
|
| |
|
五鳳朝陽
/ Dragon Gate Swordsman
(1971)
|
|
|
| |
|
搏命
/ Hellfighters
(1971)
|
|
|
| |
|
新羅生門
/ New "Lou-Sheng-Men"
(1971)
|
|
|
| |
|
黑白傘
/ Black and White Umbrellas
(1971)
|
|
|
| |
|
拼命娘子
/ The Patriotic Heroine
(1971)
|
|
|
| |
|
百醜大全
/ The House of a Hundred Crooks
(1971)
|
|
|
| |
|
縱橫天下
/ The Invincible
(1972)
|
|
|
| |
|
夢醒不了情
/ Dream of Love
(1972)
|
|
|
| |
|
忍
/ The Escape
(1972)
... / Mr Yeung
|
| |
|
一身是胆
/ The Gallant
(1972)
... / 3) Ma Yen
|
| |
|
精忠報國
/ The Decisive Battle
(1972)
... 周同 / Teacher Chou Tung
|
| |
|
心願
/ Heart Wish
(1972)
|
|
|
| |
|
淘氣夫妻
/ The Naughty Couples
(1972)
|
|
|
| |
|
女拳師
/ A Girl Fighter
(1972)
... 金翅鵰 / Golden-winged Eagle
|
| |
|
寸草稚子心
/ Memorandum for Ever
(1972)
|
|
|
| |
|
媽媽心碎了
/ Tears of an Unwed Mother
(1972)
|
|
|
| |
|
龍虎過江
/ The Ferocious Brothers
(1972)
|
|
|
| |
|
蓋世拳
/ Deadly Fists
(1972)
... / Uncle Fu
|
| |
|
何日再吻君
/ A Kiss to Remember
(1972)
... / Father Ho
|
| |
|
東西南北風
/ Four Winds
(1972)
... / 4) Ma Chao
|
| |
|
強中手
/ Kung Fu Inferno
(1973)
|
|
|
| |
|
奇男子
/ Infernal Street
(1973)
... / Dr. Chau
|
| |
|
黑巷
/ The Dark Alley
(1973)
|
|
|
| |
|
戰神灘
/ Beach of the War Gods
(1973)
... / Japanese prisoner
|
| |
|
狂風暴雨
/ Hurricane
(1973)
... / Yi Ping-Chang
|
| |
|
怒娃
/ The Furious Killer
(1973)
|
|
|
| |
|
猛虎闖關
/ The Way of the Tiger
(1973)
... / Mr. Chen
|
| |
|
潮州怒漢
/ The Hero of Chiu Chow
(1973)
... / Manager Tiao
|
| |
|
少林高徒
/ Fist of Shaolin
(1973)
... 丁儀明 / Chin Wan Lee's father
|
| |
|
龍虎恩仇
/ The Brothers
(1973)
|
|
|
| |
|
糊塗大將軍
/ The Unscrupules General
(1973)
|
|
|
| |
|
怒火
/ Impetuous Fire
(1973)
|
|
|
| |
|
窗外
/ Outside the Window
(1973)
|
|
|
| |
|
古靈精怪女煞星
/ The Girl Named Iron Phoenix
(1973)
|
|
|
| |
|
除暴
/ The Fists of Vengeance
(1973)
|
|
|
| |
|
中國針灸
/ Chinese Kung Fu and Acupuncture
(1973)
... 清虛道長 / Taoist priest
|
| |
|
彩雲飛
/ The Young Ones
(1973)
... 楊子明 / Yang Zi-Ming
|
| |
|
花花公子
/ Playboy
(1973)
|
|
|
| |
|
決不低頭
/ The Invincible Hero
(1973)
|
|
|
| |
|
少女的祈禱
/ Pray for Love
(1974)
|
|
|
| |
|
蕩寇英雄
/ Dang Kou Hero
(1974)
|
|
|
| |
|
誰敢動我
/ Dare You Touch Me
(1974)
|
|
|
| |
|
愛情集中營
/ Love Camp
(1974)
|
|
|
| |
|
六六大順
/ The Joy of Life
(1974)
|
|
|
| |
|
中國真功夫
/ Chinese Acupuncturist
(1974)
|
|
|
| |
|
虎膽追魂
/ Desperate Crisis
(1974)
... / Big Boss
|
| |
|
女記者
/ News Hen
(1974)
... 沈馥慧的父親 / Fu-Hui's father
|
| |
|
龍虎鳳
/ Dragon, Tiger and Phoenix
(1974)
... / Master Fung
|
| |
|
褔祿壽警魂?
/ Fu Lu Shou Jing Hun ?
(1974)
|
|
|
| |
|
英烈千秋
/ Everlasting Glory
(1974)
... / Ching Te-Song
|
| |
|
痴情玉女
/ A Sentimental Girl
(1974)
|
|
|
| |
|
唐山功夫
/ Chinese Kung Fu
(1974)
... / Chu
|
| |
|
賊賊賊
/ Thief of Thieves
(1974)
|
|
|
| |
|
近水樓台
/ First Come, First Love
(1974)
... 陳文泰 / Chen Wen-Tai
|
| |
|
愛的小屋
/ House of Love
(1974)
|
|
|
| |
|
一代忠良
/ The Shaolin Kids
(1975)
... / Liu Po-Wen
|
| |
|
飛車龍虎鬥
/ The Return of the Valuables
(1975)
... / Detective
|
| |
|
吾土吾民
/ Land of the Undaunted
(1975)
... 木村大佐 / Kimura Osa
|
| |
|
尚方寶劍
/ Judicial Sword
(1975)
|
|
|
| |
|
昨夜星辰昨夜風
/ The Miserable Girl
(1975)
... 李伯銓 / Li Po-Chuan
|
| |
|
西貢，台北，高雄
/ Saigon, Taipei, Kaohsiung
(1975)
|
|
|
| |
|
門裡門外
/ The Story of Four Girls
(1975)
|
|
|
| |
|
熱浪
/ Hot Wave
(1975)
|
|
|
| |
|
諜海英豪
/ Unforgettable Heroine
(1975)
|
|
|
| |
|
水雲
/ He Loved Once Too Many
(1975)
... / Hu Shang
|
| |
|
戰地英豪
/ Heroes Behind the Enemy Lines
(1975)
|
|
|
| |
|
桃花三娘子
/ The Phantom Madam Peach Blossom
(1975)
|
|
|
| |
|
詭計
/ Conspiracy
(1975)
... / Master Shu
|
| |
|
海天一色
/ The Beauty with Two Faces
(1976)
|
|
|
| |
|
秋歌
/ Autumn Love Song
(1976)
|
|
|
| |
|
雍正大破十八銅人
/ The Return of the 18 Bronzemen
(1976)
... / Court official
|
| |
|
八百壯士
/ Eight Hundred Heroes
(1976)
... / Taiwanese official
|
| |
|
梅花
/ Victory
(1976)
|
|
|
| |
|
獨臂拳王勇戰楚門九子
/ One Armed Against Nine Killers
(1976)
... / Chow Yi To/Chu
|
| |
|
少林祖師
/ Shaolin Monk
(1976)
... / Chi Yun's father
|
| |
|
浪花
/ Painted Waves of Love
(1976)
|
|
|
| |
|
桑園
/ The Sang Sisters
(1976)
|
|
|
| |
|
火燒紅蓮寺
/ Story in Temple Red Lily
(1976)
|
|
|
| |
|
碧雲天
/ Posterity and Perplexity
(1976)
|
|
|
| |
|
大忠烈
/ The Last Battle of Yang Chao
(1976)
|
|
|
| |
|
法網追蹤
/ The Youthful Delinquents
(1977)
|
|
|
| |
|
微笑
/ The Smiling Face
(1977)
|
|
|
| |
|
精武門續集
/ Fist Of Fury Part II
(1977)
... / Inspector Chiu
|
| |
|
嗨親愛的
/ Hi, Honey
(1977)
|
|
|
| |
|
少林兄弟
/ The Shaolin Brothers
(1977)
|
|
|
| |
|
煙水寒
/ The Glory of the Sunset
(1977)
... 陸父 / Prof. Lu
|
| |
|
燈籠街
/ The Lantern Street
(1977)
|
|
|
| |
|
奔向彩虹
/ The Love Affair of Rainbow
(1977)
|
|
|
| |
|
我是一片雲
/ Cloud of Romance
(1977)
... / Wanlu's adoptive father
|
| |
|
密密相思林
/ My Sweet Memory
(1977)
... / Yu-Zhen's father
|
| |
|
神腿鐵扇功
/ Snuff-Bottle Connection
(1977)
... / Chancellor Pu
|
| |
|
萬花筒
/ Kaleidoscope
(1977)
|
|
|
| |
|
風雨朝陽
/ The Rising Sun in Storm
(1977)
|
|
|
| |
|
風鈴,風鈴
/ Love Rings a Bell
(1977)
|
|
|
| |
|
不要在大街上吻我
/ Don't Kiss Me on the Street
(1977)
|
|
|
| |
|
幽谷夜變
/ Old Lock
(1977)
|
|
|
| |
|
白花飄雪花飄
/ Melody from Heaven
(1977)
|
|
|
| |
|
愛有明天
/ Love in the Shadow
(1977)
... 秦倩若的爸爸 / Chin Chien-Je's father
|
| |
|
旋風十八騎
/ 18 Swirling Riders
(1977)
... / Innkeeper
|
| |
|
俠士鏢客殺手
/ The Chivalry, the Gunman and Killer
(1977)
|
|
|
| |
|
月朦朧鳥朦朧
/ The Misty Moon
(1978)
|
|
|
| |
|
獨霸天下
/ The Swift Shaolin Boxer
(1978)
... / Lord Ho
|
| |
|
我踏浪而來
/ Lover on the Wave
(1978)
|
|
|
| |
|
你不要走, 不要走…
/ Don't Go Away
(1978)
... 潘老闆 / Boss Pan
|
| |
|
笑笑小酒渦
/ Another Love Story
(1978)
|
|
|
| |
|
綠色山莊
/ The Story of Green House
(1978)
|
|
|
| |
|
花樣百出
/ Bachelor's Delight
(1978)
|
|
|
| |
|
我伴彩雲飛
/ Interlude on Rails
(1978)
|
|
|
| |
|
火燄掌與寒冰手
/ Deadly Opponents
(1978)
|
|
|
| |
|
煙波江上
/ Love on a Foggy River
(1978)
|
|
|
| |
|
鸚鵡傳奇
/ The Legend of the Parrot
(1978)
|
|
|
| |
|
戰天山
/ The War of the Boundary
(1978)
|
|
|
| |
|
男孩女孩的戰爭
/ The War of Sexes
(1978)
|
|
|
| |
|
大英雄
/ The Great Hero
(1978)
|
|
|
| |
|
呂洞賓三戲白牡丹
/ Lu Dong-Bin Tricks Bai Mu-Dan Three Times
(1978)
|
|
|
| |
|
你追他也追
/ Ni Zhui Ta Ye Zhui
(1978)
|
|
|
| |
|
一顆紅豆
/ A Love Seed
(1978)
|
|
|
| |
|
雪中蓮
/ Lotus in Snow
(1978)
|
|
|
| |
|
衝刺
/ The Final Challenge
(1979)
|
|
|
| |
|
彩霞滿天
/ Love Under a Rosy Sky
(1979)
... / Uncle Chiao/Shu Pei's father
|
| |
|
誤我青春三十年
/ A Love Retarded
(1979)
|
|
|
| |
|
黃埔軍魂
/ A Teacher of Great Soldiers
(1979)
|
|
|
| |
|
索命三娘
/ The Fate
(1979)
|
|
|
| |
|
春之晨
/ A Promising Future
(1979)
|
|
|
| |
|
錦標
/ A Title Rewon
(1979)
|
|
|
| |
|
尋夢的孩子
/ All's Well That Does Well
(1979)
|
|
|
| |
|
落花流水春去也
/ Fallen Flowers, Flowing Water, the Spring Is Gone
(1979)
|
|
|
| |
|
早安台北
/ Good Morning, Taipei
(1979)
... 曹老闆(地主) / Boss Cao
|
| |
|
情奔
/ By Love Obsessed
(1979)
|
|
|
| |
|
一代天嬌
/ Revengeful Swordswoman
(1979)
... / Healing Master
|
| |
|
悲之秋
/ A Sorrowful Wedding
(1979)
|
|
|
| |
|
小城故事
/ The Story of a Small Town
(1979)
|
|
|
| |
|
瞎眼的藝妲
/ Xia Yan De Yi Da
(1979)
|
|
|
| |
|
汪洋中的一條船
/ He Never Gives Up
(1979)
|
|
|
| |
|
夜變
/ Horror Inn
(1979)
|
|
|
| |
|
血濺冷鷹堡
/ Mission Over the Eagle Castle
(1980)
|
|
|
| |
|
原鄉人
/ China, My Native Land
(1980)
|
|
|
| |
|
討厭鬼
/ Tao Yan Gui
(1980)
|
|
|
| |
|
古國奇譚
/ Tales of Antiquity
(1980)
|
|
|
| |
|
大地親情
/ Love on the Big Country
(1980)
|
|
|
| |
|
補破網
/ Make Up The Fishnet
(1980)
|
|
|
| |
|
大湖英烈
/ A Man of Immortality
(1980)
|
|
|
| |
|
未婚媽媽
/ Unmarried Mothers
(1980)
... 小芃父親 / Hsiao Peng's father
|
| |
|
緊迫盯人
/ Honeymoon Chasers
(1980)
|
|
|
| |
|
皇天后土
/ The Coldest Winter in Peking
(1980)
|
|
|
| |
|
浪子名花金光黨
/ The Crooked Profligates
(1980)
|
|
|
| |
|
新水蛙記
/ The Frog Men
(1980)
|
|
|
| |
|
你那好冷的小手
/ Don't Forget the Promise
(1980)
|
|
|
| |
|
又見春天
/ Another Spring
(1980)
|
|
|
| |
|
玄機
/ Keep Out Of Danger
(1980)
|
|
|
| |
|
嚇死鬼
/ Scary Devil
(1980)
|
|
|
| |
|
金盞花
/ The Marigolds
(1980)
|
|
|
| |
|
阿西與阿花
/ Ah Hsi and Ah Hua
(1980)
|
|
|
| |
|
碧血黃花
/ Magnificent 72
(1980)
|
|
|
| |
|
風雨人家
/ Love with Tears
(1980)
|
|
|
| |
|
龍的傳人
/ The Land of the Brave
(1981)
|
|
|
| |
|
夢的衣裳
/ My Cape of Many Dreams
(1981)
... 李醫生 / Dr Li
|
| |
|
冤魂不散
/ Love with Cloud
(1981)
... 何院長 / President Her
|
| |
|
街頭女郎
/ Jie Tou Nu Lang
(1981)
|
|
|
| |
|
雲且留住
/ Cloud Stay with Me
(1981)
|
|
|
| |
|
教兄
/ Big Brother
(1981)
|
|
|
| |
|
上尉與我
/ The Captain and I
(1981)
|
|
|
| |
|
聚散兩依依
/ Errant Love
(1981)
|
|
|
| |
|
名劍風流
/ A Sword Named Revenge
(1981)
|
|
|
| |
|
賭命一條龍
/ The Daredevil
(1981)
|
|
|
| |
|
海軍與我
/ The Marine and I
(1981)
|
|
|
| |
|
九彎十八轉
/ Nightmarish Highway
(1982)
|
|
|
| |
|
午夜蘭華
/ Night Orchid
(1982)
|
|
|
| |
|
鐵血勇探
/ The Drug Busters
(1982)
|
|
|
| |
|
問斜陽
/ Asking the Sunset
(1982)
|
|
|
| |
|
女子學校
/ Girls' School
(1982)
|
|
|
| |
|
嗨！年輕人
/ Hai! Nian Qing Ren
(1982)
|
|
|
| |
|
愛的羽毛在飄
/ Not for Love or Money
(1982)
|
|
|
| |
|
一線兩星大進擊
/ One Stripe Two Stars
(1982)
|
|
|
| |
|
上海大亨
/ The Tycoon
(1982)
|
|
|
| |
|
天下第一
/ All the King's Men
(1983)
|
|
|
| |
|
太陽也哭泣
/ Even the Sun Is Sobbing
(1983)
|
|
|
| |
|
女忍者
/ The Challenge of the Lady Ninja
(1983)
|
|
|
| |
|
大輪迴
/ The Wheel of Life
(1983)
... / 1) Hermit master
|
| |
|
頤園飄香
/ The Warmth of an Old House
(1984)
|
|
|
| |
|
金大班的最後一夜
/ The Last Night of Madam Chin
(1984)
|
|
|
| |
|
強棒出擊
/ Qiang Bang Chu Ji
(1985)
|
|
|
| |
|
大情人與小跟班
/ Trial Marriage
(1985)
|
|
|
| |
|
唐山過台灣
/ The Heroic Pioneers
(1986)
|
|
|
| |
|
孽子
/ The Outsiders
(1986)
|
|
|
| |
|
宵待草
/ Lovers Journey
(1987)
|
|
|
| |
|
火燒島
/ Island of Fire
(1990)
... 宋雅芳之父 / Fong's father
|
| |
|
熊貓小太陽
/ Panda the Sun
(1996)
|
|
|
|
|
