| |
| 影視作品 / Filmography (1956-2012)
|
| |
| |
監製 / Producer |
| |
|
玉女神偷
/ Maiden Thief
(1967)
|
|
|
| |
|
大鄉里與掃街添
/ Country Man and the Scavenger
(1976)
|
|
|
| |
|
大男人
/ The Great Man
(1977)
|
|
|
| |
|
鬼馬狂潮
/ Cunning Tendency
(1978)
|
|
|
|
|
| |
導演 / Director |
| |
|
你係得既
/ You Are Wonderful
(1976)
|
|
|
|
|
| |
演員 / Actor (1956-2012) |
| |
|
黃飛鴻三戲女鏢師
/ How Wong Fei-Hung Thrice Tricked the Lady Security Escort
(1956)
... 胭脂虎 / Rouge Tiger
|
| |
|
黃飛鴻大鬧花燈
/ Wong Fei-Hung and the Lantern Festival Disturbance
(1956)
... 菊香 / Kuk Heung
|
| |
|
薛丁山三氣樊梨花
/ How Xue Dingshan Thrice Angered Fan Lihua
(1956)
|
|
|
| |
|
七劍十三俠 (上集)
/ Seven Swordsmen and Thirteen Knights, Part One
(1957)
|
|
|
| |
|
哪吒大鬧天宮
/ Nazha's Adventures in the Heavenly Palace
(1957)
|
|
|
| |
|
哪�躨x東海
/ Nazha's Adventures in the East Sea
(1957)
|
|
|
| |
|
真假俏郎君
/ The Handsome Groom and His Double
(1957)
|
|
|
| |
|
橫霸七省勝字旗
/ The Flag Which Conquered 7 Provinces
(1957)
|
|
|
| |
|
妙善公主
/ Princess Miaoshan
(1957)
... / Second Princess
|
| |
|
黃飛鴻大破飛刀黨
/ How Wong Fei-Hung Smashed the Flying Dagger Gang
(1957)
... 阮小妹 / Yuen's younger sister
|
| |
|
插錯美人頭
/ Beauty's Head Is Misplaced
(1957)
... 翠玉 / Tsui Yuk
|
| |
|
黃飛鴻夜探黑龍山
/ How Wong Fei-Hung Spied on Black Dragon Hill at Night
(1957)
|
|
|
| |
|
薛平貴與王寶釧
/ The Story of Sit Ping-Kwai and Wong Bo-Chuen
(1957)
|
|
|
| |
|
龍虎渡姜公
/ How Old Master Jiang Crossed the River
(1957)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻二龍爭珠
/ Wong Fei-Hung's Rival for a Pearl
(1957)
|
|
|
| |
|
蘇小妹三難新郎
/ Su Siu-Mei Thrice Tricks the Groom
(1958)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻大破金鐘罩
/ How Wong Fei-Hung Subdued the Invincible Armour
(1958)
|
|
|
| |
|
文姬歸漢
/ Lady Wen's Return to the Han People
(1958)
|
|
|
| |
|
射鵰英雄傳
/ Story of the Vulture Conqueror
(1958)
... 李萍 / Lee Ping
|
| |
|
寶蓮燈(三集)
/ The Precious Lotus Lamp (Part 3)
(1958)
|
|
|
| |
|
廣告女郎
/ Pin-up Girl
(1958)
|
|
|
| |
|
瓊蓮公主
/ Princess Jade Lotus
(1958)
... 大宮主 / First Empress
|
| |
|
黃飛鴻西關搶新娘
/ Wong Fei-Hung Seizes the Bride at Xiguan
(1958)
... 陳家珍 / Chan Kar-Chen
|
| |
|
花債狀元還
/ A Scholar Redeems His Love
(1958)
... 秋霞 / Chau Ha
|
| |
|
玉堂春
/ The Story of Yu Tang-Chun
(1958)
|
|
|
| |
|
七彩孝子遇仙姬
/ A Filial Son Meets a Fairy
(1958)
|
|
|
| |
|
白髮魔女傳(上集)
/ Story of the White-Haired Demon Girl (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
紅孩兒水晶宮救母
/ How Scarlet Boy Rescued His Mother from the Dragon King's Palace
(1959)
... 蚌精 / Clam Princess
|
| |
|
鐵扇公主神火破天門
/ How Princess Iron Fan Burnt Down the Heavenly Gate
(1959)
... 蜘蛛精 / Spider Goblin
|
| |
|
春燈羽扇恨
/ Regret from the Spring Lantern and Feathered Fan
(1959)
|
|
|
| |
|
三姐下凡
/ The Fairy Third Sister's Trip to the World of Men
(1959)
|
|
|
| |
|
出嫁從夫
/ Follow the Husband
(1959)
|
|
|
| |
|
跨鳳乘龍
/ Happy Wedding
(1959)
|
|
|
| |
|
終歸有日龍穿鳳
/ Chances for Love
(1959)
|
|
|
| |
|
野花香
/ Wild Flowers Are Sweeter
(1959)
... 朱慧玲 / Chu Wai-Ling
|
| |
|
桃花女二度下凡
/ The Peach Blossom Fairy's Second Visit to the World of Men
(1959)
|
|
|
| |
|
女俠黃鶯擒兇記
/ How Oriole the Heroine Caught the Murderer
(1959)
|
|
|
| |
|
龍宮戇駙馬
/ Dragon King's Idiot Son-in-Law
(1959)
|
|
|
| |
|
血淚洗殘脂
/ Blood, Love, Tears
(1959)
|
|
|
| |
|
白娘娘借屍還魂
/ The White Lady's Reincarnation
(1959)
... 百花蛇妖 / Hundred-Flower Snake Spirit
|
| |
|
枇杷巷口故人來
/ The Departed One's Return to Pipa Lane
(1959)
|
|
|
| |
|
凄涼媳婦
/ Miserable Daughter-in-Law
(1959)
|
|
|
| |
|
女秀才
/ Lui Shou Choy
(1959)
|
|
|
| |
|
穿金寶扇
/ Gold-braided Fan
(1959)
|
|
|
| |
|
天賜良緣
/ Heaven Brought Us Together
(1959)
... 宋姑娘 / Chi-Tak's younger sister
|
| |
|
七彩鍾無艷(續集)
/ The Story of Chung Mo-Yim, The Sequel
(1959)
|
|
|
| |
|
獅吼記
/ The Lion's Roar
(1959)
|
|
|
| |
|
除卻巫山不是雲
/ The Whims of the Heart
(1959)
|
|
|
| |
|
沉香扇
/ Fan of Fragrant Wood
(1959)
|
|
|
| |
|
泣荊花
/ Story of the Wronged Wife
(1959)
... / Leung Chi-Fan
|
| |
|
漢武帝夢會衛夫人
/ The Dream Meeting Between Emperor Wu of Han and Lady Wei
(1959)
|
|
|
| |
|
公寓謀殺案
/ Apartment Murder
(1960)
... 周萍 / Chow Ping
|
| |
|
小寶寶七戲烏龍王
/ Siu Po-Po Pokes Fun at the King of Blunders
(1960)
... 消魂柳 / Siu Wan Lau
|
| |
|
七彩金葉菊
/ Golden Chrysanthemum
(1960)
|
|
|
| |
|
娘子軍封王
/ The Heroines' Queen
(1960)
|
|
|
| |
|
換巢鸞鳳
/ Changing Fiancee
(1960)
|
|
|
| |
|
亡命救孤兒
/ An Uncle's Sacrifice
(1960)
|
|
|
| |
|
神燈
/ Magic Lamp
(1960)
... 阿娃 / Ava
|
| |
|
雨夜驚魂
/ The Stormy Night
(1960)
|
|
|
| |
|
雪峰魔女
/ The Snow Peak Nymph
(1960)
... 俞徑芳 / Yu King-Fong
|
| |
|
李仙傳
/ The Story of Li Xian
(1960)
|
|
|
| |
|
雙考女萬里尋親
/ Two Filial Daughters in Search of Their Parents
(1960)
|
|
|
| |
|
天雷劈棺生鬼仔
/ The Heir
(1960)
|
|
|
| |
|
賣花得美
/ Flower Boy
(1960)
|
|
|
| |
|
龍鳳合歡花
/ The Joyful Matrimony
(1960)
|
|
|
| |
|
兩代恩情
/ The Two Generations
(1960)
|
|
|
| |
|
烏龍王飛來艷福
/ Much Ado About Nothing
(1960)
|
|
|
| |
|
電梯情殺案
/ The Elevator Murder Case
(1960)
... 李霞 / 李碧 / Lee Ha / Lee Pik
|
| |
|
荒山盜屍案
/ The Case of 'Missing Corpse'
(1960)
... 張曼梨 / Cheung Man-Lei
|
| |
|
哪吒蛇山救母
/ How Na Zha Rescued His Mother from the Snake Mountain
(1960)
... / Hundred Flower Snake
|
| |
|
三十年胭脂淚
/ Last Minute
(1960)
... 馬夫人 / Ma's wife
|
| |
|
花落江南廿四橋
/ Story of a Sing Song Girl
(1960)
... 楊月娥 / Yeung Yuet-Ngo
|
| |
|
白蛇女碎屍還孽債(上集)
/ The White-snake Girl (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
冷暖親情(上集)
/ Parent's Love (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
月下奇逢
/ The Dream Comes True
(1960)
|
|
|
| |
|
陰陽河會妻
/ The White-snake Girl (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
考道
/ Filial Piety
(1960)
... 二少奶 - 呂麗萍 / Lui Lai-Ping
|
| |
|
摩登新娘
/ The Harassed Husband
(1960)
|
|
|
| |
|
非夢奇緣
/ The Random Harvest
(1960)
|
|
|
| |
|
三屍四命五重冤
/ To Whom Should the True Murderer Be?
(1960)
... 何若梅 / Ho Yeuk-Mui
|
| |
|
孝感動天(上集)
/ Filial Piety That Moves Heaven (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
烏龍王發達記
/ Silly Wong Growing Rich
(1960)
... 蕭雲柳 / Siu Wan-Lau
|
| |
|
鴛鴦江遺恨(上集)
/ River of Mandarin Duck (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
五毒白骨鞭
/ The Deadly Whip of Bones
(1960)
... 余徑芳 / Yu King-Fong
|
| |
|
銀龍太子鬥八仙
/ The Prince of the Sea-god
(1960)
|
|
|
| |
|
冷月寒梅(下集)
/ Blooming Under a Cool Moon (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
鴛鴦江遺恨(下集)
/ River of Mandarin Duck (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
再世奇緣
/ Reincarnated Love
(1960)
|
|
|
| |
|
冷月寒梅(上集)
/ Blooming Under a Cool Moon (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
美人計
/ Lady Racketeer
(1960)
|
|
|
| |
|
慈母心
/ Salvation
(1960)
... 周莉莉 / Lily Chow
|
| |
|
冷月寒梅(大結局)
/ Blooming Under a Cool Moon (Grand Finale)
(1960)
|
|
|
| |
|
百萬軍中藏阿斗
/ A-Dou in the Army
(1960)
|
|
|
| |
|
女黑俠飛鵝嶺救夫
/ Adventure of Black Heroine
(1960)
... 甘妾 / Luen-Chu's step-mother
|
| |
|
翠樓春曉
/ Second Spring
(1960)
... 竺胡氏 / Mrs. Chu
|
| |
|
公寓謀殺案
/ Apartment Murder
(1960)
... / Lee Shing's girl
|
| |
|
雷克探案之血影驚魂
/ Shadow of a Doubt
(1961)
|
|
|
| |
|
救出重圍
/ The Breakthrough
(1961)
|
|
|
| |
|
雙飛蝴蝶
/ Pair of Jade Butterfly
(1961)
|
|
|
| |
|
仙笛神龍(下集)
/ Ingenious Fluter (Part 2)
(1961)
... 翠環女孫天嬌 / Tin-Kiu
|
| |
|
神拳鐵扇子
/ The Invincible Iron Fan
(1961)
|
|
|
| |
|
玉女求凰
/ Manhunt
(1961)
|
|
|
| |
|
分期付款娶老婆
/ Installment on Marriage
(1961)
... / Mui Lai
|
| |
|
女飛俠紅姑
/ Crimson Girl
(1961)
|
|
|
| |
|
青龍鎮殲霸戰
/ Killing of the Villains
(1961)
... 何若仙 / Ho Yeuk-sin
|
| |
|
無敵楊家將
/ Female General Mrs. Yang
(1961)
|
|
|
| |
|
仙笛神龍(上集)
/ Ingenious Fluter (Part 1)
(1961)
... 翠環女胡天嬌 / Tin-Kiu
|
| |
|
義犬神童
/ The Prodigious Child and Her Loyal Dog
(1961)
... 蔡虎英 / Choi Fu-Ying
|
| |
|
冤魂塔
/ Sorrowful Soul Pagoda
(1961)
... 虞氏 / Madam Yu
|
| |
|
秘密情人
/ Secret Love
(1961)
|
|
|
| |
|
古墓追魂劍
/ Green Dragon Sword
(1961)
|
|
|
| |
|
兒女情深
/ Love's Obligation
(1961)
|
|
|
| |
|
血手套
/ Bloody Gloves
(1961)
... / Pak Suet-Mui
|
| |
|
孤雛血淚
/ Sorrowful Orphans
(1961)
|
|
|
| |
|
兒女作冰人
/ Little Matchmakers
(1961)
... 張翠蓮 / Cheung Chui-Lin
|
| |
|
飛天小俠
/ Little Cosmonaut
(1961)
|
|
|
| |
|
一柱擎天雙虎將
/ Two Heroes
(1961)
|
|
|
| |
|
苗山白毛女(下集)
/ White Hair Girl of Miu Shan (Part 2)
(1961)
... 金蘭花 / Kam Lan-Fa
|
| |
|
母愛
/ Mother Love
(1961)
... 張夢蘭 / Cheung Mong-Lan
|
| |
|
歡喜夫妻
/ Home Sweet Home
(1961)
|
|
|
| |
|
三宮六苑斬狐妃
/ In the Palace
(1961)
|
|
|
| |
|
無頭正宮救子鬧金鑾
/ Riot in the Palace
(1961)
|
|
|
| |
|
義乞存孤
/ Beggar King Saves the Prince
(1961)
|
|
|
| |
|
小狀元
/ Wonder Boy
(1961)
|
|
|
| |
|
天山龍鳳劍(上集)
/ The Swords of Tien Shan (Part 1)
(1961)
... 柳鳴娟 / Lau Yu-Ang
|
| |
|
怪俠金絲貓
/ The Golden Cat
(1961)
|
|
|
| |
|
紅爐火
/ The Stove Fire
(1961)
|
|
|
| |
|
孤鳳淚
/ Tears of Isolated Phoenix
(1961)
|
|
|
| |
|
十載含冤為我郎
/ Finally We Meet Again
(1961)
|
|
|
| |
|
彩菱艷
/ The Colourful Water-chestnut
(1961)
|
|
|
| |
|
神蛇飛虎救正宮
/ Holy Snake and Flying Tiger
(1961)
|
|
|
| |
|
步步高陞
/ The Prince Incognito
(1961)
|
|
|
| |
|
子母橋(下集)
/ The Bridge (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
南北姻緣
/ When the Poles Meet
(1961)
|
|
|
| |
|
野龍怒碎金蛇塔
/ Pagoda of Golden Snake
(1961)
|
|
|
| |
|
威震江湖八卦刀
/ Heroic Deed
(1961)
|
|
|
| |
|
苗山白毛女(上集)
/ White Hair Girl of Miu Shan (Part 1)
(1961)
... 金蘭花 / Golden Orchid/Kam Lan-Fa
|
| |
|
沉香太子毒龍潭救母(上集)
/ How Prince Chen Xiang Rescued His Mother from the Dragon Lake (Part 1)
(1961)
|
|
|
| |
|
雌雄劍贖母報父仇
/ Twin Swords of Retribution
(1961)
|
|
|
| |
|
楊門女將告御狀
/ Lodging of a Complaint Before the Imperial Court by the Young Amazons
(1961)
|
|
|
| |
|
小紅娘
/ The Little Go-between
(1961)
|
|
|
| |
|
夜雨秋燈
/ Unexpected Reunion
(1961)
|
|
|
| |
|
沉香太子毒龍潭救母(下集)
/ How Prince Chen Xiang Rescued His Mother from the Dragon Lake (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
夜夜杜鵑啼
/ Song of the Nightingale
(1961)
|
|
|
| |
|
活骷髏浴血五仙觀
/ The Attack of the Five Fairies Monastery
(1961)
|
|
|
| |
|
子母橋(上集)
/ The Bridge (Part 1)
(1961)
... 冼碧珊 / Sin Pik-Shan
|
| |
|
天山龍鳳劍(下集)
/ The Swords of Tien Shan (Part 2)
(1961)
... 柳鳴娟 / Lau Yu-Ang
|
| |
|
天賜福星
/ Lucky Child Granted by Heaven
(1961)
|
|
|
| |
|
金鑾教子認生娘
/ Palace
(1961)
|
|
|
| |
|
十年割肉養金龍
/ Prince Tailone
(1961)
|
|
|
| |
|
夜光杯(下集)
/ Magic Cup (Part 2)
(1961)
... / Aunt Pik-Jun
|
| |
|
夜光杯(上集)
/ Magic Cup (Part 1)
(1961)
... / Aunt Pik-Jun
|
| |
|
情場烏龍
/ Imposters
(1961)
|
|
|
| |
|
姻緣路情殺案
/ Appointment with Death
(1961)
|
|
|
| |
|
夜深沉
/ Sombre Night
(1962)
... 雪艷秋 / Chau
|
| |
|
客串夫妻
/ Temporary Couple
(1962)
|
|
|
| |
|
門當戶對
/ A Perfect Match
(1962)
... 朱愛蓮 / Chu Oi-Lin
|
| |
|
平陽公主替子受斬刑
/ Princess Ping Yang
(1962)
|
|
|
| |
|
三告狀
/ Three Petitions
(1962)
|
|
|
| |
|
金間怒碎銀安殿
/ Uproar in the Palace
(1962)
|
|
|
| |
|
飛天雷震子
/ The Flying Hero
(1962)
|
|
|
| |
|
千里送皇姑
/ Walk a Thousand Miles to Escort the Princess
(1962)
... 西宮 / Empress of the West Palace
|
| |
|
秋香怨(下集)
/ The Sorrowful Tale of Qiu Xiang (Part 2)
(1962)
|
|
|
| |
|
紅孩兒
/ Scarlet Boy
(1962)
... 玉面公主 / Jade-faced Princess
|
| |
|
孫悟空鬧龍宮
/ The Monkey King Stormed the Sea Palace
(1962)
... 白鼠精 / White Rat Demon
|
| |
|
一曲琵琶動漢皇
/ Emperor Han Lured by the Romantic Tune
(1962)
|
|
|
| |
|
鍾無艷掛帥征西
/ How Zhong Wuyan Conquered the West
(1962)
|
|
|
| |
|
小偷捉賊記
/ Thief Captures Thief
(1962)
|
|
|
| |
|
八大女俠鬧江湖(下集)
/ 8 Roaming Heroines (Part 2)
(1962)
|
|
|
| |
|
哪吒三鬥紅孩兒
/ 3 Encounters of Na Zha and Scarlet Boy
(1962)
|
|
|
| |
|
真假洞房春
/ A Confusing Honeymoon
(1962)
|
|
|
| |
|
龍虎風雲萬里紅
/ The Heroic Battle
(1962)
|
|
|
| |
|
旱天雷
/ The Thunderous Night
(1962)
|
|
|
| |
|
汽車兇殺案
/ Murder in the Car
(1962)
... 吳秀珍 / Ng Sau-Chun
|
| |
|
魔鏡神珠(上集)
/ Magic Mirror, Mythical Pearl (Part 1)
(1962)
... 張月珍 / Yuet-Chen
|
| |
|
馬騮精出世(上集)
/ The Birth of the Monkey King
(1962)
|
|
|
| |
|
望娘灘
/ Awaiting Mother to Return on the Beach
(1962)
|
|
|
| |
|
孽海遺恨(上集)
/ Eternal Regret (Part 1)
(1962)
|
|
|
| |
|
八大女俠鬧江湖(上集)
/ 8 Roaming Heroines (Part 1)
(1962)
|
|
|
| |
|
七鳳鬥魔龍
/ The Battle Between the Seven Phoenixes and the Dragon
(1962)
|
|
|
| |
|
隱形女俠
/ The Invisible Heroine
(1962)
|
|
|
| |
|
湖海恩仇
/ Or Gratitude and Revenge
(1962)
|
|
|
| |
|
唐三藏取西經
/ The Road to the West
(1962)
|
|
|
| |
|
薛門七女將
/ 7 Woman Generals
(1962)
|
|
|
| |
|
魔影驚魂
/ The Haunting Shadow
(1962)
|
|
|
| |
|
銀合太子乞食告御狀
/ A Petition of the Beggar Prince
(1962)
|
|
|
| |
|
百行孝為先
/ Filial Piety Is the Best Virtue
(1962)
|
|
|
| |
|
春滿帝皇家
/ Spring Comes to the Palace
(1962)
|
|
|
| |
|
情淚染袈裟
/ The Prayer of Tears
(1962)
|
|
|
| |
|
七鳳鬥魔龍
/ The Battle Between the 7 Phoenixes and the Dragon
(1962)
|
|
|
| |
|
哪吒劈天救母
/ How Na Zha Shattered Heaven to Save His Mother
(1962)
|
|
|
| |
|
仙鶴神針新傳(上集)
/ The New Tale of the Flying Crane (Part 1)
(1962)
... / Concubine Yau
|
| |
|
血洗愛河橋
/ Tragedy on the Love Bridge
(1962)
|
|
|
| |
|
仙鶴神童救母斬蛟龍
/ How the Magic Boy on the Mythical Crane Slew the Dragon and Saved His Mother
(1962)
... / Bai Gau Ching, sea spirit
|
| |
|
黛玉莽花
/ Lamenting the Fallen Petals
(1962)
... / Wong Hei-Fung
|
| |
|
雙劍神鞭俠
/ Hero of the Twin Swords and the Magic Whip
(1962)
|
|
|
| |
|
夫憑妻貴
/ The Wife's Husband
(1962)
... / Zhou Shu-Min
|
| |
|
梨渦一笑九重冤
/ All Because of a Smile
(1962)
|
|
|
| |
|
薔薇之戀
/ Romance of the Wild Rose
(1962)
|
|
|
| |
|
哪吒出世
/ The Birth of Nazha
(1962)
|
|
|
| |
|
美人如玉劍如虹
/ The Beauty and the Swordsman
(1962)
|
|
|
| |
|
魔鏡神珠(下集)
/ Magic Mirror, Mythical Pearl (Part 2)
(1962)
... 張月珍 / Yuet-Chen
|
| |
|
望兒樓
/ Watch Tower
(1962)
... 紫霞西宮 / Concubine Tsi-Ha
|
| |
|
神眼峨眉尋太子
/ The Woman with the Magic Eyes in Search of Her Son
(1962)
|
|
|
| |
|
羅成叫關
/ Luo Cheng at the Gate
(1962)
|
|
|
| |
|
工廠少爺
/ The Young Boss of the Factory
(1963)
|
|
|
| |
|
夜半人狼
/ Midnight Were-wolf
(1963)
... 賈寶珍 / Ka Bo-Chun
|
| |
|
糊塗福星
/ Fortunate Fool
(1963)
... 榮勝女陳妙珠 / Chan Miu-Chu
|
| |
|
秋鳳(下集)
/ Miss Qiu Feng (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
二郎神楊戩
/ God Erlang
(1963)
|
|
|
| |
|
秋鳳(上集)
/ Miss Qiu Feng (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
鐵鴛鴦
/ Iron Mandarin Duck
(1963)
|
|
|
| |
|
追婚記
/ When Will We Get Married?
(1963)
... 林太太 / Mrs. Lam
|
| |
|
白猿太子陰陽崖會母
/ Prince White-ape and His Mother
(1963)
|
|
|
| |
|
咖啡女郎
/ Coffee Girl
(1963)
|
|
|
| |
|
魔笊神鞭
/ The Claw and the Whip
(1963)
|
|
|
| |
|
冷秋薇(上集)
/ A Girl Named Leng Chau-Mei, Part One
(1963)
|
|
|
| |
|
妙人奇遇
/ The Adventures of a Strange Man
(1963)
|
|
|
| |
|
女人世界
/ Women's World
(1963)
... 趙寶玲 / Chiu Po-Ling
|
| |
|
楊八姐鬧金鑾
/ Trouble in the Palace
(1963)
|
|
|
| |
|
冷秋薇(下集)
/ A Girl Named Leng Chau-Mei Concluding Episode
(1963)
|
|
|
| |
|
難測女兒心
/ She Is Different
(1963)
|
|
|
| |
|
碼頭碎屍案
/ Murder at the Pier
(1963)
|
|
|
| |
|
血滴龍鳳杯
/ The Blood-Stained Cup
(1963)
|
|
|
| |
|
玉龍太子出家
/ The Prince Becomes a Monk
(1963)
|
|
|
| |
|
復活玫瑰
/ The Revived Rose
(1963)
... 三太 / Lee's third wife
|
| |
|
撲水世界
/ Take the Money and Run
(1963)
|
|
|
| |
|
黑蜈蚣
/ The Black Centipede
(1963)
... 黑蝙蝠-齊大娘 / Madam Chai
|
| |
|
五諫刁妻
/ The Shrewd Wife
(1963)
|
|
|
| |
|
追兇記
/ To Catch a Murderer
(1963)
... 紅母 / Yi-Hong's mother
|
| |
|
鐵雁霜翎(上集)
/ The Iron Wild Goose (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
天齊寺會母
/ Meeting My Mother
(1963)
|
|
|
| |
|
子母碑
/ The Mother-and-Child Tombstone
(1963)
|
|
|
| |
|
母血洗兒刀
/ Mother's Blood
(1963)
|
|
|
| |
|
亂拜石榴裙
/ Lousy Womaniser
(1963)
|
|
|
| |
|
千金之女
/ The Millionaire's Daughter
(1963)
... 細姐 / Sister Sai
|
| |
|
紫霞杯
/ The Purple Cup
(1963)
|
|
|
| |
|
受薪太太
/ Hire a Wife
(1963)
|
|
|
| |
|
賢妻良母
/ The Poor Wife
(1963)
|
|
|
| |
|
苦命鴛鴦
/ The Fated Couple
(1963)
|
|
|
| |
|
滴滴慈母淚
/ A Mother's Tears
(1963)
|
|
|
| |
|
女扒手
/ A Lady Pickpocket
(1963)
|
|
|
| |
|
豹山神鶴劍
/ The Magic Sword of Leopard Mountain
(1963)
|
|
|
| |
|
一點靈犀化彩虹
/ Happy Ending
(1963)
|
|
|
| |
|
苦海一賢婦(上集)
/ A Woman's Sad Story (Part 1)
(1963)
... / Chui Ling
|
| |
|
飛劍神龍
/ The Flying Sword
(1963)
|
|
|
| |
|
狀元巧破蜜蜂計
/ The Intelligent Mandarin
(1963)
|
|
|
| |
|
白蟒鬧龍
/ The Giant Serpent's Angry
(1963)
|
|
|
| |
|
風雨泣萍姬
/ Poor Lady Ping
(1963)
|
|
|
| |
|
七手八臂觀世音
/ Goddess of Mercy
(1963)
|
|
|
| |
|
兒女恩仇
/ A Tale of Gratitude and Revenge
(1963)
... 朱慕貞 / Chu Mo-Ching
|
| |
|
兩個東宮爭太子
/ Whose Son Is He?
(1963)
|
|
|
| |
|
仙鶴神針新傳(下集)
/ The New Tale of the Flying Crane (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
苦海一賢婦(下集)
/ A Woman's Sad Story (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
英娥殺嫂
/ Killing the Sister-in-law
(1963)
... 張愛雲 / Oi-Wan
|
| |
|
八仙鬧東
/ The Eight Fairies' Adventure in the Eastern Sea
(1963)
|
|
|
| |
|
搶閘新娘
/ An Anxious Bride
(1964)
|
|
|
| |
|
驚弓鳥
/ The Frightened Bird
(1964)
... 朱影虹 / Chi Ying Hung
|
| |
|
海底龍吟劍(上集)
/ The Sword from the Sea (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
999毒天鵝
/ The Poisonous Swan
(1964)
... 蘇莉莉 / Miss So
|
| |
|
銀箭金刀
/ The Silver Arrow and the Golden Blade
(1964)
|
|
|
| |
|
好兒孫
/ My Darling Children and Grandchildren
(1964)
|
|
|
| |
|
三個正宮殺太子(下集)
/ Assassination of the Prince (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
魔宮神掌(下集)
/ Palace of Evil (Part 2)
(1964)
... / Mei-Mei, Yau Sun-Tsi's daughter
|
| |
|
紅菱血
/ Mysterious Murder
(1964)
|
|
|
| |
|
老婆本
/ Money for Marriage
(1964)
... 朱桂英 / Chu Kwai-Ying
|
| |
|
大丈夫日記(下集)
/ Diary of a Chauvinistic Husband (Part 2)
(1964)
... 方天冰 / Fong Tien-Bing
|
| |
|
三個正宮殺太子(上集)
/ Assassination of the Prince (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
一劍恩仇
/ Sword of Justice
(1964)
|
|
|
| |
|
女俠脫脫兒(下集)
/ She's a Musketeer (Part 2)
(1964)
... / Lau Ching-Ching
|
| |
|
霹靂薔薇(下集)
/ The Tomb of the Roses (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
午夜招魂
/ Conjuring Spirit at Midnight
(1964)
... / Ngan Ling
|
| |
|
騎樓底新娘
/ The Bride Who Lives Under the Staircase
(1964)
... 蘇絲李 / So Si Lee
|
| |
|
四兒女(下集)
/ My Four Children (Part 2)
(1964)
... / Yu Siu-Lan
|
| |
|
女俠脫脫兒(上集)
/ She's a Musketeer (Part 1)
(1964)
... / Lau Ching-Ching
|
| |
|
霹靂薔薇(上集)
/ The Tomb of the Roses (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
英雄情淚保山河
/ The Hero's Tears
(1964)
|
|
|
| |
|
同屋共住
/ Upstairs and Downstairs
(1964)
|
|
|
| |
|
滿堂吉慶
/ All Are Happy
(1964)
|
|
|
| |
|
七彩神火棒
/ The Club of Magic Flame
(1964)
... / Yuen Yee-Leung
|
| |
|
情至義盡
/ I Did My Best
(1964)
... 馬素梅 / Ma So-Mui
|
| |
|
打龍袍
/ Striking the King
(1964)
|
|
|
| |
|
糊塗太太
/ A Blundering Wife
(1964)
... 趙圓冰 / Ah Bing
|
| |
|
通天師父
/ The Teacher Who Knows Everything
(1964)
|
|
|
| |
|
頭獎馬票
/ The First Prize
(1964)
... / Yi tai
|
| |
|
鄉里夫人
/ Country Lady
(1964)
... 程燕 / Ching Yin
|
| |
|
神鶴金鷹
/ The Magic Crane and the Golden Eagle
(1964)
|
|
|
| |
|
海底龍吟劍(下集)
/ The Sword from the Sea (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
魔鬼的愛情
/ Devil's Love
(1964)
... / Ting Heung-Heung
|
| |
|
龍虎風雲劍
/ The Conquering Sword
(1964)
|
|
|
| |
|
老婆萬歲
/ Long Live My Wife
(1964)
... 何敏 / Ho Man
|
| |
|
金箭銀龍
/ The Golden Arrow and the Silver Dragon
(1964)
|
|
|
| |
|
錦繡天堂
/ Beautiful Heaven
(1964)
|
|
|
| |
|
孝子賢孫
/ Filial Sons and Grandchildren
(1964)
... 郭肖英 / Kwok Chiu-Ying
|
| |
|
恨海情天
/ Unrewarding Love
(1964)
... 玫仙 / Mui Sin
|
| |
|
四兒女(上集)
/ My Four Children (Part 1)
(1964)
... 余小蘭 / Yu Siu-Lan
|
| |
|
大丈夫日記
/ Diary of a Chauvinistic Husband
(1964)
... 方天冰 / Fong Tin-Bing
|
| |
|
秋葉盟
/ Autumn Love
(1964)
|
|
|
| |
|
海角驚魂
/ Horror by the Sea
(1964)
... 魯嬌 / Lo Kiu
|
| |
|
香城九鳳
/ The 9 Phoenixes of the City
(1964)
|
|
|
| |
|
大四喜
/ Full Happiness
(1965)
|
|
|
| |
|
大紅袍
/ The Red Robe
(1965)
|
|
|
| |
|
玉面閰羅(上集)
/ Beautiful Queen of Hell (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
無敵天書(下集)
/ The Invincible Book from Heaven (Part 2)
(1965)
... / Holy Mother of the Plum
|
| |
|
標準丈夫
/ Standard Husband
(1965)
... 伍三四 / Ng Sam Sei
|
| |
|
化身情人
/ Love in Disguise
(1965)
... 謝美蓮 / Chun's sister
|
| |
|
麗娘尋夫記
/ Looking For Her Husband
(1965)
|
|
|
| |
|
簫聲震武林(下集大結局)
/ The All-powerful Flute (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
武林聖火令大結局
/ Moslem Sacred Fire Decree, Concluding Episode
(1965)
|
|
|
| |
|
太太日記
/ A Wife's Diary
(1965)
... 劉露露 / Lau Lu-Lu
|
| |
|
雙十年華
/ I Am Just Twenty
(1965)
|
|
|
| |
|
天火爐
/ The Furnace of Heavenly Fire
(1965)
|
|
|
| |
|
受薪姑爺
/ Hire a Husband
(1965)
... 阿彩 / Ah Choi
|
| |
|
武林聖火令(上集)
/ Moslem Sacred Fire Decree (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
三姑嫂(下集)
/ The Three Sisters (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
海底骷髏塔(上集)
/ The Skeleton Tower Under the Sea (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
看牛仔出城
/ Country Boy Goes to Town
(1965)
|
|
|
| |
|
好姐賣粉果
/ The Maid Who Sells Dumplings
(1965)
|
|
|
| |
|
電梯女郎
/ Elevator Girl
(1965)
... 張翠金 / Cheung Chui-Kam
|
| |
|
情海金枝
/ An Ocean of Love
(1965)
... / Wife
|
| |
|
蒸生瓜
/ The Immature Bunch
(1965)
|
|
|
| |
|
三姑嫂(上集)
/ The Three Sisters (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
紅色響尾蛇
/ The Red Rattlesnake
(1965)
|
|
|
| |
|
詩禮傳家(上集)
/ Family Doctrine (Part 1)
(1965)
... / Concubine
|
| |
|
真假猴王鬥八仙
/ Which One Is Which
(1965)
|
|
|
| |
|
999離奇三兇手
/ Dial 999 for the Three Murderers
(1965)
... / Lam Bik-Sai
|
| |
|
999神秘雙屍案
/ A Mysterious Murder
(1965)
... 許杏貞, 許杏心 / Hui Hang-ching/Hui Hang-sum
|
| |
|
玉面閰羅(下集)
/ Beautiful Queen of Hell (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
一帆風順
/ May Luck Be with You
(1965)
... 鄭氏 / Cheng
|
| |
|
簫聲震武林(上集)
/ The All-powerful Flute (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
趙飛燕
/ The Eternal Beauty Chiu Fei-Yin
(1965)
... / Chiu Hap-Tak
|
| |
|
黑寡婦
/ The Black Widow
(1965)
... 冷若冰 / Lang Yeuk-Bing
|
| |
|
孫悟空大鬧雷音寺
/ Monkey Saint Raids the Monastery
(1965)
... / Spider Spirit
|
| |
|
無敵天書(上集)
/ The Invincible Book from Heaven (Part 1)
(1965)
... 梅花聖母 / Holy Mother of the Plum
|
| |
|
海底骷髏塔(下集)
/ The Skeleton Tower Under the Sea (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
百子千孫
/ My Many Sons and Grandsons
(1965)
|
|
|
| |
|
罪人(下集)
/ The Sinner (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
女人第一
/ Lady First
(1965)
|
|
|
| |
|
八荒英雄傳(下集)
/ The Legend of Eight Heroes (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
罪人(上集)
/ The Sinner (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
喜結未了緣
/ Unexpected Wedding of Lovers
(1965)
... 錢曼玲 / Man-Ling
|
| |
|
青山依舊夕陽紅
/ Family Doctrine (Part 2)
(1965)
... / Second Grandmother
|
| |
|
八荒英雄傳(上集)
/ The Legend of Eight Heroes (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
三喜奇緣
/ Triple Romance
(1965)
... / Lee Suet-Yu
|
| |
|
春怨
/ Love Has Many Faces
(1965)
|
|
|
| |
|
郎心何太忍
/ But How Cruel You Are
(1966)
|
|
|
| |
|
濟公鬥八仙
/ Ji Gong and the 8 Immortals
(1966)
|
|
|
| |
|
青青河邊草
/ Green Is the Grass
(1966)
... / Chiu Mai Ngor
|
| |
|
萬劫門(上集)
/ The Infernal Gate (Part 1)
(1966)
|
|
|
| |
|
後備新娘
/ Back-up Bride
(1966)
|
|
|
| |
|
萬劫門(大結局)
/ The Infernal Gate (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
春色滿璇宮
/ Spring Time in the Jade Hall
(1966)
|
|
|
| |
|
小康之家
/ Little Foursome Family
(1966)
... 陳太太 / Mrs. Chan
|
| |
|
傻大姐捉賊
/ Funny Girl Captures a Thief
(1966)
|
|
|
| |
|
親情深似海
/ Affection
(1966)
|
|
|
| |
|
歷劫紅顏
/ The Tormented Life of a Woman
(1966)
|
|
|
| |
|
彩鳳榮華雙拜相
/ A Lady Prime Minister of Two Countries
(1966)
... 飛燕公主 / Princess Fei-yin
|
| |
|
鐵血恩仇錄(上集)
/ An Avenger's Tale (Part 1)
(1966)
|
|
|
| |
|
兩湖十八鏢(下集)
/ The Eighteen Darts (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
鐵血恩仇錄下集大結局
/ An Avenger's Tale (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
荳寇干戈(下集)
/ Young and Furious (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
我愛紫羅蘭
/ Violet Girl
(1966)
... 孕婦 / Pregnant wife
|
| |
|
荳寇干戈(上集)
/ Young and Furious (Part 1)
(1966)
|
|
|
| |
|
通天曉
/ Mr. Know How
(1966)
|
|
|
| |
|
金指環
/ The Golden Ring
(1966)
... / Yi Man
|
| |
|
通緝令
/ The Warrant
(1966)
... 麗娜 / Lai Nga
|
| |
|
斷腸玫瑰
/ The Broken Heart
(1966)
... 陳麗娜 / Lina Chan/Chan Lai-Nar
|
| |
|
殘花淚
/ Running Tears
(1966)
|
|
|
| |
|
神秘的血案
/ A Fatal Adventure
(1966)
... 馬天娜 / Tina Ma Tien-Na, Chan's wife
|
| |
|
冷月離魂
/ Bitter Fear
(1966)
... 細姐 / Second wife
|
| |
|
我愛阿哥哥
/ I Love A-Go-Go
(1967)
|
|
|
| |
|
女賊金燕子
/ The Golden Swallow
(1967)
|
|
|
| |
|
風流才子俏丫環
/ A Gifted Scholar and a Beautiful Maid
(1967)
|
|
|
| |
|
李師師
/ Madame Lee Sze-Sze
(1967)
|
|
|
| |
|
玉女神偷
/ Maiden Thief
(1967)
... 李梅 / Lee Hoi (Insurance)
|
| |
|
新馬仔拍拖被辱
/ Adventures of Sun Ma-chai
(1967)
|
|
|
| |
|
龍鳳爭掛帥
/ Who Should Be the Commander-in-Chief?
(1967)
|
|
|
| |
|
七劍十三俠
/ The Seven Swords and the Thirteen Heroes
(1967)
|
|
|
| |
|
捕風捉影
/ Terrors Over Nothing
(1967)
|
|
|
| |
|
情俠鬧璇宮
/ Uproar in Jade Hall
(1967)
... 春花 / Chun-Fa
|
| |
|
矇查查搵食
/ Making a Living in a Blind Way
(1967)
|
|
|
| |
|
遙遠的路
/ The Long Journey Home
(1967)
... 徐太太 / Madam Chui
|
| |
|
成家立室
/ Let's Build a Family
(1969)
|
|
|
| |
|
天賜橫財
/ Money from Heaven
(1969)
|
|
|
| |
|
學府新潮
/ Modern School Life
(1970)
... / Lucy
|
| |
|
歡樂時光
/ Happy Times
(1970)
... / Ah Chiao
|
| |
|
神探一號
/ Secret Agent No. 1
(1970)
|
|
|
| |
|
飛鳳狂龍
/ The Naked Runner
(1970)
|
|
|
| |
|
不敢回家的少女
/ The Young Girl Dares Not Homeward
(1970)
... / Miss Hua
|
| |
|
橫衝直撞七色狼
/ Lucky Seven Strike Again
(1970)
... 朱祥錦妻 / Chu's wife
|
| |
|
七擒七縱七色狼
/ Lucky Seven
(1970)
... 阿香 / Ah Hong
|
| |
|
蔡李佛勇擒色魔
/ Choi Lee Fat
(1970)
... 余太 / Mrs Yu
|
| |
|
大軍閥
/ The Warlord
(1972)
... 王田氏 / Cobbler Wang's wife
|
| |
|
李小龍的生與死
/ Bruce Lee, the Man and the Legend
(1973)
... / Herself
|
| |
|
騙術奇中奇
/ Cheat to Cheat
(1973)
... / 'The Bet': Car house boss' wife
|
| |
|
阿福正傳
/ The Little Man, Ah Fook
(1973)
|
|
|
| |
|
黑帶仇
/ The Black Belt
(1973)
... / Brothel mom
|
| |
|
大鄉里八面威風
/ The Country Bumpkin-in Style
(1974)
... 阿琴 / Ah Qin
|
| |
|
至尊寶
/ Supremo
(1974)
... / Yin
|
| |
|
別了親人
/ Farewell Dearest
(1974)
|
|
|
| |
|
怪人怪事
/ A Mad World of Fools
(1974)
|
|
|
| |
|
街知巷聞
/ Tenants of Talkative Street
(1974)
|
|
|
| |
|
乜都得先生
/ Lovable Mr. Able
(1974)
|
|
|
| |
|
香港73
/ Hong Kong 73
(1974)
... 譚太/阿琴 / Mrs Tam/Ah Qin
|
| |
|
太平山下
/ Fun, Hong Kong Style
(1974)
... 阿香 / Ah Heung
|
| |
|
大鄉里
/ The Country Bumpkin
(1974)
... 阿琴 / Ah Kam
|
| |
|
遊戲人間三百年
/ Enjoy Longevity-300 Years
(1975)
|
|
|
| |
|
男人四十一條龍
/ Don't Call Me Uncle
(1975)
|
|
|
| |
|
千奇百怪俏女傭
/ Maids-in-Waiting
(1975)
|
|
|
| |
|
三笑姻緣
/ Laugh in the Sleeve
(1975)
... 二少奶 / Ji Siu Naai
|
| |
|
大鄉里與掃街添
/ Country Man and the Scavenger
(1976)
... 炳嫂 / Pin's wife
|
| |
|
失魂炳與綽頭王
/ Two Omniscient Men
(1976)
|
|
|
| |
|
你係得既
/ You Are Wonderful
(1976)
|
|
|
| |
|
大男人
/ The Great Man
(1977)
|
|
|
| |
|
鬼馬狂潮
/ Cunning Tendency
(1978)
|
|
|
| |
|
戇居仔與牛咁眼
/ Crazy Boy and Pop-Eye
(1979)
|
|
|
| |
|
大鬥大
/ The Utmost Greatness
(1979)
|
|
|
| |
|
各師各法
/ Money Trip
(1979)
|
|
|
| |
|
冤家
/ Affairs
(1979)
|
|
|
| |
|
財神到
/ Here Comes Fortune
(1981)
|
|
|
| |
|
涼茶.‧馬尾‧飛機頭
/ Young Dreams
(1982)
|
|
|
| |
|
花心大少
/ Hong Kong Playboys
(1983)
... 嚴母 / Sheng's mother
|
| |
|
北南西東
/ North South West East
(1984)
|
|
|
| |
|
歌舞昇平
/ Musical Singer
(1985)
... / Dionne's mother
|
| |
|
飛虎奇兵
/ City Hero
(1985)
... / Siu Wai's mother
|
| |
|
義蓋雲天
/ A Hearty Response
(1986)
... 何定邦之母 / Ho Ting Bon's mother
|
| |
|
烏龍大家庭
/ The Family Strikes Back
(1986)
|
|
|
| |
|
我要金龜婿
/ Sweet Surrender
(1986)
... / Mary
|
| |
|
1哥
/ The Big Brother
(1987)
... / Tina
|
| |
|
亡命鴛鴦
/ On the Run
(1988)
... / Heung Ming's mother
|
| |
|
再見英雄
/ Goodbye My Friend
(1988)
|
|
|
| |
|
愛的逃兵
/ Love Soldier of Fortune
(1988)
... / Antonio's aunt
|
| |
|
烏龍賊替身
/ Mistaken Identity
(1988)
|
|
|
| |
|
繼續跳舞
/ Keep on Dancing
(1988)
... 吳護士長 / Head Nurse Wu
|
| |
|
八星報喜
/ The Eighth Happiness
(1988)
... 瑩瑩母 / Auntie Chin
|
| |
|
三對鴛鴦一張床
/ Couples, Couples, Couples
(1988)
... 波牛岳母 / Niu's mother
|
| |
|
與龍共舞
/ Dances with Dragon
(1991)
... 龍太 / Mrs Lung
|
| |
|
豪門夜宴
/ The Banquet
(1991)
|
|
|
| |
|
大八掛
/ Lucky Way
(1992)
|
|
|
| |
|
家有囍事
/ All's Well End's Well
(1992)
... 常母 / Mama Shang
|
| |
|
白髮魔女2
/ The Bride with White Hair 2
(1993)
... 葉不秋／峨眉姥姥 / Yip But Chow
|
| |
|
大富之家
/ It's a Wonderful Life
(1994)
... 寬嫂 / Mama Tam
|
| |
|
虎度門
/ Hu-Du-Men
(1996)
... Piano / Piano
|
| |
|
大三元
/ Tri-Star
(1996)
|
|
|
| |
|
1/2 次同床
/ Thanks for Your Love
(1996)
|
|
|
| |
|
星月童話
/ Moonlight Express
(1999)
... 包租婆 / Tatsuya's landlady
|
| |
|
家有喜事2009
/ All's Well Ends Well 2009
(2009)
... 余太／Selina / Mrs Yu
|
| |
|
李小龍
/ Bruce Lee, My Brother
(2010)
... 駱耕妹 / Bruce Lee's grandmother
|
| |
|
花田囍事2010
/ All's Well End's Well Too 2010
(2010)
... 皇太后 / Empress Dowager
|
| |
|
最強囍事
/ All's Well Ends Well 2011
(2011)
... 強祖母 / Arnold's grandmother
|
| |
|
八星報喜
/ All's Well Ends Well 2012
(2012)
... 院長 / Orphanage head
|
|
|
| |
出品人 / Presenter |
| |
|
戇居仔與牛咁眼
/ Crazy Boy and Pop-Eye
(1979)
|
|
|
|
|
| |
主唱 / Singer |
| |
|
千奇百怪俏女傭
/ Maids-in-Waiting
(1975)
|
|
|
|
|
