| |
| 影視作品 / Filmography (1952-1996)
|
| |
| |
製片 / Production Manager |
| |
|
善惡到頭終有報
/ Good and Evil Have Their Own Rewards
(1954)
|
|
|
| |
|
蠱惑佬尋春
/ The Running Mob
(1975)
|
|
|
|
|
| |
策劃 / Planning |
| |
|
天龍地虎
/ The Dragon and Tiger
(1973)
|
|
|
| |
|
復仇者
/ Avengers
(1973)
|
|
|
| |
|
一脫求生
/ Dress Off for Life
(1984)
|
|
|
|
|
| |
出品人 / Presenter |
| |
|
虎豹雙雄
/ Excelsior
(1974)
|
|
|
| |
|
星座奇趣錄
/ Star Wonderfun
(1976)
|
|
|
| |
|
瘋血
/ Crazy Blood
(1983)
|
|
|
| |
|
大話西遊:西行平妖
/ Journey to the West
(1991)
|
|
|
| |
|
92應召女郎
/ Call Girl '92
(1992)
|
|
|
| |
|
愛在黑社會的日子
/ Love Among the Triad
(1993)
|
|
|
|
|
| |
化妝 / Makeup |
| |
|
日月潭之戀
/ Romance at Sun Moon Lake
(1956)
|
|
|
| |
|
呂洞賓
/ Lu Dong-Bin
(1957)
|
|
|
| |
|
長風萬里
/ Chang Feng Wan Li
(1958)
|
|
|
| |
|
大平洋之鯊
/ Shark of the Pacific
(1959)
|
|
|
| |
|
黑森林
/ Black Forest
(1964)
|
|
|
|
|
| |
副導演 / Assistant Director |
| |
|
萬華白骨事件
/ Wanhua Skeleton Incident
(1957)
|
|
|
| |
|
呂洞賓
/ Lu Dong-Bin
(1957)
|
|
|
|
|
| |
監製 / Producer |
| |
|
老虎煞星
/ End of the Wicked Tigers
(1973)
|
|
|
| |
|
太平山下
/ Fun, Hong Kong Style
(1974)
|
|
|
| |
|
啼笑夫妻
/ My Darling Slave
(1974)
|
|
|
| |
|
蠱惑佬尋春
/ The Running Mob
(1975)
|
|
|
| |
|
刀劍霸王拳
/ Killer from Above
(1977)
|
|
|
| |
|
功夫小子
/ He Has Nothing But Kung Fu
(1977)
|
|
|
| |
|
老友鬼鬼
/ Friendly Ghost
(1985)
|
|
|
| |
|
猛鬼迫人
/ Dead Curse
(1985)
|
|
|
| |
|
黑色午夜
/ Midnight
(1987)
|
|
|
|
|
| |
演員 / Actor (1952-1996) |
| |
|
香車美人
/ Sweet Girl and Good Car
(1952)
|
|
|
| |
|
風塵劫
/ Feng Chen Jie
(1953)
|
|
|
| |
|
歧路
/ Staggering
(1955)
|
|
|
| |
|
日月潭之戀
/ Romance at Sun Moon Lake
(1956)
|
|
|
| |
|
關山行
/ Over the Rolling Hills
(1956)
|
|
|
| |
|
喬太守亂點鴛鴦譜
/ Magistrate Kiu's Careless Matching
(1956)
|
|
|
| |
|
趙飛燕
/ The Story of Chiu Fei-Yin
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻七獅會金龍
/ How Wong Fei-Hung Pitted Seven Lions Against the Gold Dragon
(1956)
|
|
|
| |
|
錦繡前程
/ Teenagers Folly
(1956)
|
|
|
| |
|
借紅燈
/ Red Lantern
(1958)
|
|
|
| |
|
懸崖
/ The Cliff
(1959)
|
|
|
| |
|
大平洋之鯊
/ Shark of the Pacific
(1959)
... / Ya Ming
|
| |
|
艷福齊天
/ So Many Women, So Little Time
(1960)
|
|
|
| |
|
慈母驕兒
/ Kind Mother and Naughty Son
(1960)
... / Wu Sum
|
| |
|
女俠飛紅巾
/ Red Scarf, the Flying Heroine
(1961)
|
|
|
| |
|
神童歷險記
/ Adventures of Genius Boy
(1961)
... 靚仔良 / Kid Leung
|
| |
|
姻緣路情殺案
/ Appointment with Death
(1961)
|
|
|
| |
|
一萬四千個證人
/ 14.000 Witnesses
(1962)
|
|
|
| |
|
颱風
/ Typhoon
(1962)
|
|
|
| |
|
患難真情
/ True Love
(1962)
|
|
|
| |
|
胭脂賊
/ Romantic Thief
(1962)
|
|
|
| |
|
痴情
/ Never Before Such Love
(1962)
|
|
|
| |
|
街頭巷尾
/ Our Neighbors
(1963)
... 吳根財 / Wu Ken-Tsai
|
| |
|
海灣風雲
/ Sea Gulf Weather
(1963)
|
|
|
| |
|
血濺牡丹紅
/ The Warlord and the Actress
(1964)
... / Deputy
|
| |
|
男男女女
/ Men and Women
(1964)
|
|
|
| |
|
都市狂想曲
/ City Fantasy
(1964)
|
|
|
| |
|
新啼笑姻緣
/ Between Tears and Laughter
(1964)
... / Deputy Chief Huang Guo Sheng
|
| |
|
恨海情花
/ Of Love and Hate
(1964)
|
|
|
| |
|
高處不勝寒
/ Too High to Touch
(1964)
|
|
|
| |
|
佳兒佳婦
/ My Excellent Children and Wife
(1964)
... 吳理 / Ng Lei
|
| |
|
黑森林
/ Black Forest
(1964)
... / Village head Qin
|
| |
|
銀海風光
/ Yinhai Scenery
(1964)
|
|
|
| |
|
血手印
/ The Crimson Palm
(1964)
... / Constable Li Wan
|
| |
|
小雲雀
/ The Lark
(1965)
... 郝志中 / Hao Chih Chang
|
| |
|
六指琴魔血濺龍虎山
/ The Six-fingered Lord of the Lute (Part 3)
(1965)
... 六指琴魔 / Six-fingered Strings Demon
|
| |
|
風流丈夫
/ Move Over, Darling
(1965)
... 狄仲華 / Di Zhong-Hwa
|
| |
|
六指琴魔(上集)
/ The Six-fingered Lord of the Lute (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
蝴蝶盃
/ The Butterfly Chalice
(1965)
... 武昌道台姚大廉 / Minister Yao Ta-Lien
|
| |
|
七七敢死隊
/ Squadron 77
(1965)
... [沒被列在名單] / Opera actor
|
| |
|
大地兒女
/ Sons of Good Earth
(1965)
... / Lei Hsiao Ku
|
| |
|
心花朵朵開
/ Hong Kong, Manila, Singapore
(1965)
... / Shirley's uncle
|
| |
|
烽火鐘聲
/ The Beacon
(1965)
|
|
|
| |
|
紅伶淚
/ Vermillion Door
(1965)
... / Uncle Han
|
| |
|
六指琴魔(下集)
/ The Six-fingered Lord of the Lute (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
痴情淚
/ Pink Tears
(1965)
... / Yang Yun Peng
|
| |
|
魂斷奈何天
/ Dawn Will Come
(1966)
... / Gai Liangcai
|
| |
|
邊城三俠
/ Magnificent Trio
(1966)
... / Magistrate Wei Huaire
|
| |
|
何日君再來
/ Till the End of Time
(1966)
... / Radio show host
|
| |
|
西遊記
/ The Monkey Goes West
(1966)
|
|
|
| |
|
不是冤家不聚頭
/ The Mating Season
(1966)
... / Hong Hui-tao
|
| |
|
新陳三五娘
/ The Mirror and the Lichee
(1967)
... / Master Lin Da Xiong
|
| |
|
明日之歌
/ Song of Tomorrow
(1967)
... 朱大衛 / David Zhu
|
| |
|
星月爭輝
/ Sing High, Sing Low
(1967)
|
|
|
| |
|
香江花月夜
/ Hong Kong Nocturne
(1967)
... / Lin Kao Wei
|
| |
|
紫貝殼
/ The Purple Shell
(1967)
... 陶思賢 / Tao Si-Xian
|
| |
|
大俠復仇記
/ Sweet Is Revenge
(1967)
... / Chen Shi-De
|
| |
|
桃園三結義
/ The Trios of the Peach Garden
(1968)
|
|
|
| |
|
獨臂俠
/ One Armed Knight
(1968)
|
|
|
| |
|
羅門四虎
/ The Quadrals of the Los'
(1968)
... / Uncle Luo
|
| |
|
血戰八大盜
/ The Eight Bandits
(1968)
... 成學威 / Cheng Hao-Wei
|
| |
|
龍門三劍客
/ The Three Musketeers Of Dragon Inn
(1968)
|
|
|
| |
|
天王劍
/ The King's Sword
(1968)
... 侯立天 / Hou Litia
|
| |
|
寒煙翠
/ Mist Over Dream Lake
(1968)
... 山地小學校長韋白 / Principal Wei Bai
|
| |
|
金刀怪客
/ Golden Sword Killer
(1968)
... 金彪 / Jin Biao
|
| |
|
血花劍
/ The Blood Flower Sword
(1968)
|
|
|
| |
|
俠中俠
/ Hero of the Heroes
(1968)
... / Tsao Ming
|
| |
|
金沙刀
/ Golden Sand
(1969)
|
|
|
| |
|
一劍穿心
/ A Thrust with a Sword
(1969)
|
|
|
| |
|
旋風劍客
/ The Whirl-Wind Knight
(1969)
... / Shih Chien (3rd uncle)
|
| |
|
愛神
/ Angel of Love
(1969)
|
|
|
| |
|
血滴子
/ Bloody Mask
(1969)
... 雲中燕 / Yun Chung-Yan
|
| |
|
媽祖收妖
/ Legend of Mother Goddess
(1969)
|
|
|
| |
|
聽音劍
/ The Sharp Hearing Swordsman
(1969)
|
|
|
| |
|
玉面貓
/ Jade Face Cat
(1969)
|
|
|
| |
|
今天不回家
/ Accidental Trio
(1969)
... 張博 / Chang Po
|
| |
|
江湖半把刀
/ Broken Sword
(1969)
... 吳國丈 / Lord Wu Kuo-Zhang
|
| |
|
八美圖
/ Eight Beauties
(1969)
|
|
|
| |
|
三十六劍手
/ Thirty-Six Sword Guards
(1970)
... 小黑子 / Hsiao Hei Tse
|
| |
|
恨你入骨
/ I Hate You Deeply
(1970)
|
|
|
| |
|
紅艷女飛龍
/ The Flying Dragon
(1970)
|
|
|
| |
|
王老虎搶親
/ Tiger Wang Snatches the Bride
(1970)
|
|
|
| |
|
玉獅子
/ Jade Lion
(1970)
|
|
|
| |
|
鬼屋麗人
/ The Enchanting Ghost
(1970)
... / Master Shi
|
| |
|
幾度花落時
/ The Forgotten Woman
(1970)
|
|
|
| |
|
最長的約會
/ The Longest Appointment
(1970)
|
|
|
| |
|
大軍閥與大老千
/ The War Lord and the Swindle
(1970)
|
|
|
| |
|
我等你回來
/ I Am Waiting for You
(1970)
... 張立人 / Chang Lee-Jen
|
| |
|
壯士血
/ The King's Sword
(1970)
|
|
|
| |
|
退票新娘
/ The Kiteflying Bride
(1970)
|
|
|
| |
|
歡天喜地
/ Happiness and Joy
(1971)
|
|
|
| |
|
午夜留香
/ A Killer in White Clothing
(1971)
|
|
|
| |
|
朱洪武續集劉伯溫傳
/ A Story of "Lou Bo-Wen"
(1971)
|
|
|
| |
|
劍
/ The Sword
(1971)
|
|
|
| |
|
尋母十七年
/ 17 Years Desperate Search
(1971)
|
|
|
| |
|
難忘負心人
/ Splendid Love Affairs
(1971)
|
|
|
| |
|
挑戰
/ Forced to Fight
(1971)
... / Mo Yan Chan
|
| |
|
黑白傘
/ Black and White Umbrellas
(1971)
|
|
|
| |
|
愛情一二三
/ Love Styles XYZ
(1971)
... / 1)
|
| |
|
大煞星
/ Professional Killer
(1971)
... / Cheng Da-Hai
|
| |
|
金劍冤魂
/ Revenge of Ghost
(1971)
|
|
|
| |
|
最短的婚禮
/ The Shortest Wedding
(1971)
|
|
|
| |
|
出賣愛情的人
/ Nobody Always Wins
(1971)
|
|
|
| |
|
淘氣三千金
/ The Naughty Maidens
(1972)
|
|
|
| |
|
洞房奇譚
/ Adventure of First Night
(1972)
|
|
|
| |
|
星期天不放假
/ Sunday Without Holiday
(1972)
|
|
|
| |
|
鬼新娘
/ The Bride from Hell
(1972)
... / Master Jin Lu Shan
|
| |
|
猛漢狂徒
/ The Insanity Being
(1972)
|
|
|
| |
|
女獨臂刀
/ One-Armed Swordswoman
(1972)
|
|
|
| |
|
盲俠鬥白狼
/ The Blind Hero Fighting Evil Wolf
(1972)
... / Huang's uncle
|
| |
|
怒吼
/ Chinese Boxing
(1972)
|
|
|
| |
|
心花朵朵
/ I Am Exciting
(1972)
|
|
|
| |
|
她怎麼辦
/ Crying from City
(1972)
... / Mr. King (Jin)
|
| |
|
女拳師
/ A Girl Fighter
(1972)
... 師爺 / Old teacher
|
| |
|
血濺虹橋
/ Blood Splashing Over Rainbow Bridge
(1972)
|
|
|
| |
|
唐山二兄大笨俠
/ Don Quichotte in China
(1972)
|
|
|
| |
|
怒娃
/ The Furious Killer
(1973)
|
|
|
| |
|
花花公子
/ Playboy
(1973)
|
|
|
| |
|
一條龍
/ The Chinese Dragon
(1973)
... / Father
|
| |
|
惡霸
/ The Angry Hero
(1973)
|
|
|
| |
|
勢不兩立
/ Lightning of Bruce Lee
(1973)
|
|
|
| |
|
山東老娘
/ Queen of Fist
(1973)
... / Big Boss
|
| |
|
半斤七両
/ The Fist of Justice
(1973)
|
|
|
| |
|
風流岳父傻女婿
/ My Wife
(1973)
|
|
|
| |
|
天龍地虎
/ The Dragon and Tiger
(1973)
... / Boss Lou Tai-Hai
|
| |
|
江湖巨騙
/ Rivers and Lakes
(1973)
|
|
|
| |
|
復仇者
/ Avengers
(1973)
|
|
|
| |
|
虎豹兄弟
/ The Boxers
(1973)
|
|
|
| |
|
分秒必爭
/ 60 Minutes to Terror
(1973)
|
|
|
| |
|
黑色星期五
/ The Black Friday
(1973)
... / Boss Tsi Shu
|
| |
|
唐人票客
/ Wang Yu, King of Boxers
(1973)
... / Ma's father
|
| |
|
牛家大院
/ "Niu" Spacious Yard
(1974)
|
|
|
| |
|
女權步步高
/ The Rising Feminism
(1974)
|
|
|
| |
|
神出鬼沒女煞星
/ The Female Chivalry
(1974)
... / Chu's father
|
| |
|
蛇女進城了
/ The Snake Girl Drops In
(1974)
|
|
|
| |
|
刁蠻千金傻小子
/ The Spoiled Girl
(1974)
|
|
|
| |
|
小子有種
/ The Guy!! The Guy!!
(1974)
... / Pawn shop boss Mr. Tung
|
| |
|
神童寶盒
/ The Boy And A Magic Box
(1975)
|
|
|
| |
|
夢醒情未了
/ How Could I Stop Loving You
(1975)
... 林千福 / Lin Qian-Fu
|
| |
|
五嬌娃
/ Five Pretty Young Ladies
(1975)
... / Inspector (Uncle)
|
| |
|
愛在心裏
/ Love in My Heart
(1975)
|
|
|
| |
|
強與狠
/ Fierce Among Strong
(1975)
|
|
|
| |
|
不一樣的愛
/ Different Love
(1976)
... / Hsiao-Yu's father
|
| |
|
男歡女愛
/ Love Competition
(1976)
|
|
|
| |
|
少林兄弟
/ The Shaolin Brothers
(1977)
|
|
|
| |
|
夕陽浪花愛
/ Sea-Wave in Sunset and Love
(1977)
|
|
|
| |
|
你愛誰
/ My Beloved
(1977)
|
|
|
| |
|
望春風
/ The Operations of Spring Wind
(1977)
|
|
|
| |
|
你笑我叫他跳
/ News from the Star
(1977)
|
|
|
| |
|
我們戀愛去了
/ Let's Fall in Love
(1977)
... / Manager Li
|
| |
|
彩雲在飛躍
/ Love Across the Bridge
(1977)
... / Uncle Cheng
|
| |
|
小雨絲絲
/ A Misty Love
(1977)
|
|
|
| |
|
玉蜻蜓
/ The Murder of Murders
(1978)
|
|
|
| |
|
花樣百出
/ Bachelor's Delight
(1978)
|
|
|
| |
|
我踏浪而來
/ Lover on the Wave
(1978)
|
|
|
| |
|
陳靖姑收妖
/ The Birth Goddess
(1978)
|
|
|
| |
|
戚繼光
/ Great General
(1978)
... / General Wu Chan
|
| |
|
笑笑小酒渦
/ Another Love Story
(1978)
|
|
|
| |
|
蛇鶴丹心震九州
/ Snake-Crane Secret
(1978)
... 日月會的志士 / Sun Moon member
|
| |
|
你追他也追
/ Ni Zhui Ta Ye Zhui
(1978)
|
|
|
| |
|
我伴彩雲飛
/ Interlude on Rails
(1978)
|
|
|
| |
|
鬼馬大俠
/ The Smart Cavalier
(1978)
... / Innkeeper
|
| |
|
愛的旅途
/ Journey of Love
(1978)
|
|
|
| |
|
桃花戀
/ Desperate Love Bitter End
(1979)
|
|
|
| |
|
結婚三級跳
/ The Funny Couple
(1979)
|
|
|
| |
|
樓上樓下
/ Upstairs and Downstairs
(1979)
|
|
|
| |
|
學生哥
/ Part Time Job
(1980)
|
|
|
| |
|
醉八仙拳
/ Kung-Fu of Eight Drunkards
(1980)
... / Drunken Master Wu Sing
|
| |
|
雁兒歸
/ Flying Home
(1980)
|
|
|
| |
|
火葬場奇案
/ A Strange Story of Crematory
(1980)
|
|
|
| |
|
胭脂虎
/ Virago
(1981)
|
|
|
| |
|
笑死人不償命
/ Xiao Si Ren Bu Chang Ming
(1981)
|
|
|
| |
|
沙家十五女英豪
/ Consolidated Dougherty
(1981)
|
|
|
| |
|
被判死刑
/ Be Condemned to Die
(1981)
|
|
|
| |
|
結婚狂想曲
/ Jie Hun Kuang Xiang Qu
(1981)
|
|
|
| |
|
歡喜冤家
/ The Merry Couple
(1981)
|
|
|
| |
|
假如我是真的
/ If I Were for Real
(1981)
... 孫局長 / Bureau Chief Sun
|
| |
|
九彎十八轉
/ Nightmarish Highway
(1982)
|
|
|
| |
|
女賊
/ Pink Thief
(1982)
... / Chief Detective Lu
|
| |
|
百分滿點
/ All the Corl One's Men
(1982)
|
|
|
| |
|
瘋狂年輕人
/ Crazy Youth
(1982)
|
|
|
| |
|
熱浪
/ Torrid Wave
(1982)
|
|
|
| |
|
誰是無業遊民
/ The City
(1982)
|
|
|
| |
|
詹典嫂告御狀
/ Sister-in-law Zhan Dian Complains
(1982)
|
|
|
| |
|
一線兩星大進擊
/ One Stripe Two Stars
(1982)
|
|
|
| |
|
愛奴, 叛奴
/ Ai Nu, Pan Nu
(1983)
|
|
|
| |
|
天下第一
/ All the King's Men
(1983)
|
|
|
| |
|
邪門
/ The Evil Ones
(1983)
|
|
|
| |
|
高粱地裡大麥熟
/ The Story in Sorghum Field
(1984)
|
|
|
| |
|
金大班的最後一夜
/ The Last Night of Madam Chin
(1984)
|
|
|
| |
|
浪女
/ Lang Nu
(1985)
|
|
|
| |
|
丑探七個半
/ Chou Tan Qi Ge Ban
(1988)
... 老王 / Lao Woo
|
| |
|
龍發堂
/ Long Fa Tang
(1988)
|
|
|
| |
|
悲情城市
/ A City of Sadness
(1989)
... 上海佬 / Mainlander
|
| |
|
棋王
/ King of Chess
(1991)
... / Vice Chairman Lam
|
| |
|
少年吔，安啦!
/ Dust of Angels
(1992)
|
|
|
| |
|
南國再見,南國
/ Goodbye South Goodbye
(1996)
... / Hsing's father
|
|
|
| |
編劇 / Writer |
| |
|
義犬申冤
/ Appeal Made by a Faithful Dog
(1954)
|
|
|
| |
|
老虎煞星
/ End of the Wicked Tigers
(1973)
|
|
|
| |
|
精變
/ Fox Spirit
(1982)
|
|
|
|
|
