| |
| 影視作品 / Filmography (1953-2003)
|
| |
| |
演員 / Actor (1953-2003) |
| |
|
養子當知父母恩
/ Honour Thy Father and Mother
(1953)
... / Kam Wai Hung
|
| |
|
梨花一枝春帶雨
/ The Pear Flower Washed by Rain
(1954)
|
|
|
| |
|
失足恨
/ The Fall
(1954)
|
|
|
| |
|
飄零女
/ Homeless Girl
(1954)
|
|
|
| |
|
大鬧粉粧樓
/ Uproar in the Elegant Tower
(1955)
|
|
|
| |
|
真金不怕紅爐火
/ Action Speaks Louder Than Words
(1955)
|
|
|
| |
|
一片冰心
/ The Virtuous
(1955)
|
|
|
| |
|
家教
/ Family Mottos
(1955)
|
|
|
| |
|
一片飛花
/ Flower Petals in the Wind
(1956)
... / Lai Yau-Sue
|
| |
|
星洲艷跡
/ Romance in Singapore
(1956)
|
|
|
| |
|
仙袖奇緣
/ The Fairy Sleeves
(1957)
|
|
|
| |
|
甜姐兒
/ Darling Girl
(1957)
... / Driver
|
| |
|
玉女驚魂
/ Sweet Girl in Terror
(1958)
... / Au Wing Kei
|
| |
|
鴛鴦谷
/ Valley of the Love-Birds
(1958)
|
|
|
| |
|
酒店情殺案
/ Crime of Passion in the Hotel
(1958)
|
|
|
| |
|
玉女春情
/ A Pretty Girl's Love Affair
(1958)
|
|
|
| |
|
玻璃鞋
/ Glass Slippers
(1959)
... 金王子 / Gold Prince
|
| |
|
過埠新娘
/ Bride from Another Town
(1959)
... / Ting Mung Wah
|
| |
|
獨立橋之戀
/ Love on the Lonely Bridge
(1959)
|
|
|
| |
|
荒唐女婿
/ The Impossible Son-in-Law
(1959)
|
|
|
| |
|
苦海孤雛
/ The Orphan in Distress
(1960)
|
|
|
| |
|
青山紅粉
/ The Girl and the Sea
(1960)
|
|
|
| |
|
女人是天神
/ Women Are Angels
(1960)
|
|
|
| |
|
初戀
/ The Greenhorn in Love
(1960)
|
|
|
| |
|
風塵奇女子
/ Secret Agent: The Swallow
(1960)
... 白英傑 / Pak Ying Kit
|
| |
|
阿里巴巴與四十大盜
/ Ali Baba and the 40 Robbers
(1960)
... 阿里巴巴 / Ali Baba
|
| |
|
慈母手中線
/ Mother
(1961)
... 余尚文 / Yu Sheung-Man
|
| |
|
南北姻緣
/ When the Poles Meet
(1961)
|
|
|
| |
|
玉女求凰
/ Manhunt
(1961)
|
|
|
| |
|
豪門孽債
/ The Sinner of Love
(1961)
|
|
|
| |
|
青春熱
/ Teenage Beat
(1961)
|
|
|
| |
|
女大不中留
/ Pubescence
(1961)
|
|
|
| |
|
福慧雙修
/ Double Date
(1962)
... / Yung Tak-Sau
|
| |
|
客串夫妻
/ Temporary Couple
(1962)
|
|
|
| |
|
黃毛怪人
/ The Blonde Hair Monster
(1962)
... / Cheung Kai-Ting
|
| |
|
閃電結婚
/ The Speedy Marriage
(1962)
|
|
|
| |
|
秋鳳(上集)
/ Miss Qiu Feng (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
八仙鬧東
/ The Eight Fairies' Adventure in the Eastern Sea
(1963)
|
|
|
| |
|
夜半人狼
/ Midnight Were-wolf
(1963)
... 蔡俊雄 / Choi Chun-Hung
|
| |
|
灕江河畔血海仇(上集)
/ The Big Revenge (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
都市兩女性
/ Two City Girls
(1963)
... / Chui Sik-Wah
|
| |
|
寶城劍侶
/ The Sword Couple
(1963)
|
|
|
| |
|
滴滴慈母淚
/ A Mother's Tears
(1963)
|
|
|
| |
|
工廠少爺
/ The Young Boss of the Factory
(1963)
|
|
|
| |
|
錦秀年華
/ The Wonderful Years
(1963)
|
|
|
| |
|
灕江河畔血海仇(下集)
/ The Big Revenge (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
一后三王
/ One Queen and Three Kings
(1963)
... 王良 / Wong Liang
|
| |
|
苦海一賢婦(上集)
/ A Woman's Sad Story (Part 1)
(1963)
... / Wai-Yi
|
| |
|
兒女恩仇
/ A Tale of Gratitude and Revenge
(1963)
... 夏唯良 / Ha Wai-Leung
|
| |
|
碧血金釵(下集)
/ The Golden Hairpin (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
武則天
/ The Empress Wu Tse-tien
(1963)
... / General Chang Chang Tsung
|
| |
|
蘭閨四鳳
/ The Four Sisters
(1963)
|
|
|
| |
|
火燒少林寺(下集)
/ Burning of the Shaolin Temple (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
火燒少林寺(上集)
/ Burning of the Shaolin Temple (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
碧血金釵(上集)
/ The Golden Hairpin (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
工廠皇后
/ Factory Queen
(1963)
... 交通燈-吳錦英 / Ng Kam-Ying
|
| |
|
秋鳳(下集)
/ Miss Qiu Feng (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
武當飛鳳(下集)
/ The Flying Phoenix from Wudang (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
萬變飛狐
/ The Flying Fox
(1964)
|
|
|
| |
|
武當飛鳳(上集)
/ The Flying Phoenix from Wudang (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
一家之主
/ Master of the Family
(1964)
|
|
|
| |
|
鄉里夫人
/ Country Lady
(1964)
... 趙山 / Chiu Shan
|
| |
|
行運老爺車
/ Lucky Old Car
(1964)
... 老國釗 / Lo Kwok-Chiu
|
| |
|
雪花神劍(下集)
/ The Snowflake Sword (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
雪花神劍(三集大結局)
/ The Snowflake Sword (Part 3)
(1964)
|
|
|
| |
|
北鳳南凰
/ A Woman from the North and a Man from the South
(1964)
|
|
|
| |
|
魔鬼的愛情
/ Devil's Love
(1964)
... / Yau Chi-Kin
|
| |
|
大丈夫日記(下集)
/ Diary of a Chauvinistic Husband (Part 2)
(1964)
... 江德信 / Kong Tak-Sun
|
| |
|
好兒孫
/ My Darling Children and Grandchildren
(1964)
|
|
|
| |
|
霹靂薔薇(上集)
/ The Tomb of the Roses (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
雪花神劍(上集)
/ The Snowflake Sword (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
海底龍吟劍(上集)
/ The Sword from the Sea (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
碧血金釵(三集大結局)
/ The Golden Hairpin (Part 3)
(1964)
|
|
|
| |
|
小夫妻
/ Beware of the Husband
(1964)
... 劉志平 / Lau Chi-Ping
|
| |
|
魔宮神掌(下集)
/ Palace of Evil (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
霹靂薔薇(下集)
/ The Tomb of the Roses (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
街市皇后
/ Queen of the Marketplace
(1964)
|
|
|
| |
|
魔宮神掌(上集)
/ Palace of Evil (Part 1)
(1964)
... 顧文音 / Ku Man-Yam
|
| |
|
滿堂吉慶
/ All Are Happy
(1964)
|
|
|
| |
|
刁蠻女戲夫
/ The Naughty Girl Teases Her Husband
(1964)
... / Ho Sai-Tong
|
| |
|
雪花神劍(大結局)
/ The Snowflake Sword (Grand Finale)
(1964)
|
|
|
| |
|
錦繡天堂
/ Beautiful Heaven
(1964)
|
|
|
| |
|
海底龍吟劍(下集)
/ The Sword from the Sea (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
碧血金釵大結局
/ The Golden Hairpin (Final Episode)
(1964)
|
|
|
| |
|
鬼馬家姐
/ The Witty Sister
(1964)
|
|
|
| |
|
女俠脫脫兒(下集)
/ She's a Musketeer (Part 2)
(1964)
... / Ma Man-Lung
|
| |
|
大丈夫日記
/ Diary of a Chauvinistic Husband
(1964)
... 江德信 / Kong Tak-Shun
|
| |
|
女俠脫脫兒(上集)
/ She's a Musketeer (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
神劍王子
/ The Prince of the Magic Sword
(1964)
... 華倫王子 / Prince Wah-Lun
|
| |
|
同屋共住
/ Upstairs and Downstairs
(1964)
|
|
|
| |
|
一味靠滾
/ Cheating Is All We Do
(1964)
... 趙求 / Chow Kau
|
| |
|
神龍五虎將
/ Five Swordsmen
(1964)
|
|
|
| |
|
隱形福星
/ The Invisible Lucky Star
(1964)
... 張偉才 / Cheung Wei-Chou
|
| |
|
糊塗太太
/ A Blundering Wife
(1964)
... 周家齊 / Chow Kar-chai
|
| |
|
恨海情天
/ Unrewarding Love
(1964)
... 陳家梅 / Chan Tin-Mui
|
| |
|
鐵金剛海空奪寶
/ Treasure Hunt
(1965)
... 程遠 / Ching Yuen
|
| |
|
情長義更長
/ Loyalty
(1965)
|
|
|
| |
|
閨房趣史
/ Inside the Bedroom
(1965)
... 劉志平 / Lau Chi-Ping
|
| |
|
拉車少爺
/ The Young Boss Who Pulls Rickshaw
(1965)
... 楊偉才 / Yeung Wai-Choi
|
| |
|
化身情人
/ Love in Disguise
(1965)
... 畢加繩 / Kar-Sing
|
| |
|
無敵天書(上集)
/ The Invincible Book from Heaven (Part 1)
(1965)
... 沈家驥 / Shum Kar-Kei
|
| |
|
三喜奇緣
/ Triple Romance
(1965)
... / Cheung Yat-Ming
|
| |
|
血字第一號
/ Blood No. 1
(1965)
... 方濤 / Fong To
|
| |
|
標準丈夫
/ Standard Husband
(1965)
... 趙中堯 / Chiu Chung Yue
|
| |
|
巫山夢斷相思淚
/ Endless Love
(1965)
... 金崇基 / Kam Sung-Kei
|
| |
|
七個脂胭虎
/ Seven Unruly Girls
(1965)
... 張仲豪 / Cheung Chung-Ho
|
| |
|
帝疆爭雄記
/ Competing Heroes
(1965)
|
|
|
| |
|
簫聲震武林(下集大結局)
/ The All-powerful Flute (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
你情我願
/ Courting Before Marriage
(1965)
... 沙達明 / Sha Tat-Ming
|
| |
|
簫聲震武林(上集)
/ The All-powerful Flute (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
傻大姐當兵
/ The Funny Girl Joins the Army
(1965)
... 李育民 / Lee Yuk-Man
|
| |
|
血染蝴蝶山
/ The Blood-Stained Butterly Mountain
(1965)
... 飾丁一龍, 丁耀輝 / Yat-lung, Ting Yiu-fai
|
| |
|
受薪姑爺
/ Hire a Husband
(1965)
... 許君傑 / Hui Kwan-Kit
|
| |
|
黑寡婦
/ The Black Widow
(1965)
... 黎頌華 / Lai Chung-Wah
|
| |
|
點心皇后
/ Dim-Sum Queen
(1965)
... 張東泉 / Cheung Tung-Chuen
|
| |
|
追兇記
/ In Pursuit of the Murderer
(1965)
... / Chu Wai-Min
|
| |
|
電梯女郎
/ Elevator Girl
(1965)
... 林泉山 / Lam Chuen-Shan
|
| |
|
鄉下妹出城
/ Country Girl Goes to Town
(1965)
|
|
|
| |
|
鐵劍朱痕(下集)
/ The Blood-Smeared Sword of Honour, Part 2
(1965)
... 傅天麟 / Fu Tin-Lun
|
| |
|
麗娘尋夫記
/ Looking For Her Husband
(1965)
|
|
|
| |
|
鐵劍朱痕(上集)
/ The Blood-Smeared Sword of Honour, Part One
(1965)
|
|
|
| |
|
血債血償
/ An Eye for an Eye
(1965)
|
|
|
| |
|
相思灣之戀
/ Yearning for You
(1965)
|
|
|
| |
|
出嫁從妻
/ Whatever You Say, My Darling Wife
(1965)
|
|
|
| |
|
無敵天書(下集)
/ The Invincible Book from Heaven (Part 2)
(1965)
... 沈家驥 / Shum Kar-Kei
|
| |
|
女人第一
/ Lady First
(1965)
|
|
|
| |
|
兩湖十八鏢(上集)
/ The Eighteen Darts (Part 1)
(1966)
|
|
|
| |
|
傻大姐捉賊
/ Funny Girl Captures a Thief
(1966)
|
|
|
| |
|
神秘的血案
/ A Fatal Adventure
(1966)
... 許嘉輝 / Hui Ka-Fai
|
| |
|
樓上樓下兩相親
/ Intimate Neighbours
(1966)
... 阿九 / Ah Kau
|
| |
|
郎心何太忍
/ But How Cruel You Are
(1966)
|
|
|
| |
|
中原奇俠
/ Hero of Midland
(1966)
|
|
|
| |
|
婚姻大事
/ Marriage a Big Affair
(1966)
... / Yeung Sing-Fei
|
| |
|
金羅漢三戲鐵觀音
/ Golden Monk
(1966)
|
|
|
| |
|
法網情絲
/ Between Justice and Love
(1966)
... 杜子駒 / To Tsi-Kui
|
| |
|
龍虎榜(下集)
/ The Heroic Tribe (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
有車階級
/ The Car Owner
(1966)
|
|
|
| |
|
龍虎榜(上集)
/ The Heroic Tribe (Part 1)
(1966)
|
|
|
| |
|
701烏龍女偵探
/ 701, the Blundering Woman Detective
(1966)
... 趙剛 / Chiu Gong
|
| |
|
飛賊含笑火
/ Smiling Fire, the Lady Thief
(1966)
... 朱日強 / Keung
|
| |
|
兩個冤家表錯情
/ Getting the Wrong Message
(1966)
|
|
|
| |
|
殺人花
/ Murder in the Wind
(1966)
|
|
|
| |
|
百步迷蹤掌(下集)
/ The Infatuating Palm (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
金指環
/ The Golden Ring
(1966)
... / Kim Ching and his father [2 roles]
|
| |
|
百步迷蹤掌(上集)
/ The Infatuating Palm (Part 1)
(1966)
|
|
|
| |
|
火龍神珠
/ Fire Dragon and the Mythical Pearl
(1966)
... 劍英 / Kim-Ying
|
| |
|
親上加親
/ Double Relation
(1966)
... / Lee Ka-Kui
|
| |
|
金蝙蝠尋寶復仇
/ Return of the Golden Bat
(1966)
|
|
|
| |
|
碧落紅塵(大結局)
/ Jade in the Red Dust (Grand Finale)
(1966)
|
|
|
| |
|
金蝙蝠
/ The Golden Bat
(1966)
|
|
|
| |
|
碧落紅塵(下集)
/ Jade in the Red Dust (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
兩湖十八鏢(下集)
/ The Eighteen Darts (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
碧落紅塵(上集)
/ Jade in the Red Dust (Part 1)
(1966)
|
|
|
| |
|
神勇坦克隊
/ The Brave Tanks
(1967)
... 李上士 / Private Li Kwon-il
|
| |
|
金骷髏
/ Golden Skeleton
(1967)
... 陳仕浩 / Chan Sze-Ho
|
| |
|
工廠三小姐
/ Three Women in a Factory
(1967)
... 馮仁德 / Fung Yan-Tak
|
| |
|
月向那方圓
/ The Full Moon
(1967)
... / Fong Chi-Ming
|
| |
|
明月千里寄相思
/ Romance Across the Miles
(1967)
... / Chi-Ming, Ying's cousin
|
| |
|
遙遠的路
/ The Long Journey Home
(1967)
... 姚川 / Yiu Chen
|
| |
|
飛俠小白龍
/ The White Dragon
(1968)
... / Mo Ka-Kit
|
| |
|
鐵血火龍令
/ Decree of the Fire Dragon
(1968)
... 朱劍英 / Chu Kim-Ying
|
| |
|
血影紅燈
/ Red Lamp Shaded in Blood
(1968)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻醉打八金剛
/ Wong Fei-Hung: The Eight Bandits
(1968)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻威震五羊城
/ Wong Fei-Hung: The Incredible Success in Canton
(1968)
|
|
|
| |
|
奪魄幽靈
/ The Vengeful Spirit
(1968)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻醒獅獨霸梅花樁
/ Wong Fei-Hung: The Invincible 'Lion Dancer'
(1968)
|
|
|
| |
|
天狼寨
/ The Dragon Fortress
(1968)
... / Chin Tien Wu
|
| |
|
黃飛鴻拳王爭霸
/ Wong Fei-Hung: Duel for the Championship
(1968)
... 梁二牛 / Leung Yee-Ngau
|
| |
|
小五義大破銅網陣
/ The Magnificent Five
(1968)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻肉搏黑霸王
/ Wong Fei-Hung: The Duel Against the Black Rascal
(1968)
... 梁二牛 / Leung Yee-Ngau
|
| |
|
殺手劍
/ The Killer Sword
(1968)
... 凌劍青 (TVB: 凌劍清) / Ling Kim-Ching
|
| |
|
血羅巾
/ Bloody Handkerchief
(1969)
|
|
|
| |
|
伏魔乾坤劍
/ The Sword that Vanquished the Monster
(1969)
|
|
|
| |
|
五嶽風雲
/ Heroic Tale of the Five Mountains
(1969)
|
|
|
| |
|
龍膽
/ Where the Dragon Dares
(1969)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻神威伏三煞
/ Wong Fei-Hung: The Conqueror of the 'Sam-hong Gang'
(1969)
... 梁二牛 / Liang Yee-Ngau
|
| |
|
黃飛鴻巧奪鯊魚青
/ Wong Fei-Hung: The Duel for the 'Sha-Yu-Qing'
(1969)
|
|
|
| |
|
玉面煞星
/ The Charming Killer
(1969)
... 副鎮長 / deputy village chief
|
| |
|
昨天今天明天
/ Yesterday, Today, Tomorrow
(1970)
... 院長 / Hospital Dean
|
| |
|
偷心賊
/ The Heart-Stealer
(1970)
... / Pong Chi-Sun
|
| |
|
蕩女神偷
/ The Misguided Youth
(1972)
|
|
|
| |
|
李小龍的生與死
/ Bruce Lee, the Man and the Legend
(1973)
... / Himself
|
| |
|
多咀街
/ Gossip Street
(1974)
... 師父才 / Si Fu Choi
|
| |
|
瘋狂大笨賊
/ Mini-Skirt Gang
(1974)
|
|
|
| |
|
天天報喜
/ Everyday Is Sunday
(1974)
|
|
|
| |
|
水為財
/ The Fool and His Money
(1974)
|
|
|
| |
|
鬼馬世界
/ The 76 Humors II
(1976)
|
|
|
| |
|
七情六慾
/ The 76 Humors
(1976)
|
|
|
| |
|
特警90
/ The Iron Butterfly
(1989)
|
|
|
| |
|
雙城故事
/ Alan & Eric: Between Hello and Goodbye
(1991)
... / Eric's father
|
| |
|
92黑玫瑰對黑玫瑰
/ 92 Legendary La Rose Noire
(1992)
... / Police Head Cheung
|
| |
|
天涯海角
/ Lost and Found
(1996)
... 唐醫生 / Dr Tong
|
| |
|
新紮師妹2
/ Love Undercover 2: Love Mission
(2003)
... 細蝦 / Hardy
|
| |
|
1:99 電影行動
/ 1:99 Shorts
(2003)
... / 6)
|
| |
|
懵伯
/ Foolish 23
(2003)
|
|
|
|
|
