| |
| 影視作品 / Filmography (1953-2000)
|
| |
| |
演員 / Actor (1953-2000) |
| |
|
恨海香魂
/ Woman in Grief
(1953)
|
|
|
| |
|
我為情
/ Sworn to Love
(1953)
... 糜夫人 / Performing on stage [intro]
|
| |
|
好女十八嫁
/ Eighteen Marriages of a Smart Girl
(1954)
|
|
|
| |
|
守得雲開見月明
/ The Faithful Wife
(1955)
|
|
|
| |
|
三誤佳期
/ The Thrice Delayed Wedding
(1956)
|
|
|
| |
|
紅鸞喜
/ Joyous Wedding
(1957)
|
|
|
| |
|
黃飛虎反五關
/ Wong Fei-Hung's Rebellion, Part 1
(1957)
|
|
|
| |
|
新肉山藏妲己
/ Tan Kei in the Meat Hill
(1958)
|
|
|
| |
|
七賢春
/ The Seven Good Wives
(1958)
|
|
|
| |
|
黃飛虎反五關(續集)
/ Wong Fei-Hung's Rebellion (sequel)
(1958)
|
|
|
| |
|
火葬生妲己
/ Tan Kei's Death by Fire
(1958)
|
|
|
| |
|
胡不歸
/ Why Not Return?
(1958)
|
|
|
| |
|
一年一度燕歸來
/ Swallows Come Home
(1958)
|
|
|
| |
|
香銷十二美人樓
/ Beauty Fades from Twelve Ladies' Bower
(1958)
|
|
|
| |
|
一入侯門深似海
/ A Wife of Nobility Is Never Free
(1958)
|
|
|
| |
|
鴛鴦淚
/ Lovers' Tears
(1958)
|
|
|
| |
|
風流天子與多情孟麗君
/ The Playboy Emperor and the Dedicated Meng Lijun
(1958)
|
|
|
| |
|
十萬童屍
/ Massacre of the Innocents
(1958)
|
|
|
| |
|
白髮魔女傳(上集)
/ Story of the White-Haired Demon Girl (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
萬里琵琶關外月
/ The Moonlight and Pi-pa of the Borderland
(1959)
|
|
|
| |
|
正德皇情醉怡香苑
/ Emperor Zhwengde Falls in Love in Yixiang Garden
(1959)
|
|
|
| |
|
正德皇海角尋春
/ Emperor Zhengde's Romantic Adventures
(1959)
|
|
|
| |
|
終歸有日龍穿鳳
/ Chances for Love
(1959)
|
|
|
| |
|
多情竹織鴨
/ The Romantic Scatterbrain
(1959)
|
|
|
| |
|
雪艷娘
/ Lady Xue Yan
(1959)
|
|
|
| |
|
聞天香三戲聞太師
/ How Wen Tianxiang Thrice Tricked Grand Sire Wen
(1959)
|
|
|
| |
|
三司會審殺姑案
/ Trial of the Wife Who Murdered Her Mother-in-Law
(1959)
|
|
|
| |
|
趙五娘萬里尋夫
/ How Madam Zhao Went Far and Wide in Search of Her Husband
(1959)
|
|
|
| |
|
生死連枝(上集)
/ Till Death Us Do Part (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
含笑飲砒霜
/ Swallow the Poison with a Smile
(1959)
... 伍霜花 / Ng Sheung-fa
|
| |
|
鴛鴦福祿
/ Love Follows Fortune
(1959)
|
|
|
| |
|
獅吼記
/ The Lion's Roar
(1959)
|
|
|
| |
|
正德皇月夜下江南
/ Secret Love Part 2
(1959)
|
|
|
| |
|
沙三少情殺譚阿仁
/ How Third-master Sha Killed Tan Aren for Love
(1959)
... / Sha's wife
|
| |
|
生死連枝(下集大結局)
/ Till Death Us Do Part (Part 2)
(1959)
... / Sung Wing-Sheung
|
| |
|
孝感動天(下集)
/ Filial Piety That Moves Heaven (Part 2)
(1960)
... 曾婉眉 / Yuen-Mei
|
| |
|
孝感動天(上集)
/ Filial Piety That Moves Heaven (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
屠龍女三鬥粉金剛
/ To Lung Fighting Against Fin Kum-Kong
(1960)
... 屠龍女 / Dragon Lady
|
| |
|
天山雙孤鬥屠龍(上集)
/ Two Orphans Conquered the Dragon at Tianshan
(1960)
|
|
|
| |
|
西施
/ Xi Shi, the Eternal Beauty
(1960)
|
|
|
| |
|
烏龍王發達記
/ Silly Wong Growing Rich
(1960)
... 龍烏素珍 / Law So-Chen
|
| |
|
怪俠赤屠龍
/ The Strange Hero Conquered the Dragon
(1960)
|
|
|
| |
|
花王之女
/ Daughter of a Gardener
(1960)
|
|
|
| |
|
紅梅白雪賀新春
/ The Elopment
(1960)
|
|
|
| |
|
龍鳳劍(上集)
/ Twin Swords (Part 1)
(1961)
... 王月下 / Wong Yuet-Ha
|
| |
|
龍鳳劍(下集)
/ Twin Swords (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
金蘭花(下集)
/ The Temple of the Golden Orchid (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
大鄉里出城
/ Dai Heung Lei Cheut Sing
(1961)
|
|
|
| |
|
香江花月夜
/ Romantic Night of Hong Kong
(1961)
|
|
|
| |
|
衣帶奇冤
/ The Belt
(1961)
|
|
|
| |
|
小千金
/ Valuable False Daughter
(1961)
... / Mary
|
| |
|
小甘羅拜相
/ Little Prime Minister (Part 1)
(1961)
|
|
|
| |
|
古墓追魂劍
/ Green Dragon Sword
(1961)
|
|
|
| |
|
十八追魂劍
/ Wonderful Handkerchief
(1961)
|
|
|
| |
|
丹鳳屠龍劍
/ Killing Dragon Sword
(1961)
|
|
|
| |
|
金蘭花(上集)
/ The Temple of the Golden Orchid (Part 1)
(1961)
|
|
|
| |
|
百行孝為先
/ Filial Piety Is the Best Virtue
(1962)
|
|
|
| |
|
關東第一劍黑虎崖殲仇記
/ Duel on the Black Tiger Mountain
(1962)
|
|
|
| |
|
八大女俠鬧江湖(下集)
/ 8 Roaming Heroines (Part 2)
(1962)
|
|
|
| |
|
八大女俠鬧江湖(上集)
/ 8 Roaming Heroines (Part 1)
(1962)
|
|
|
| |
|
紅孩兒
/ Scarlet Boy
(1962)
... 鐵扇公主 / Princess Iron Fan
|
| |
|
小甘羅拜相(大結局)
/ Little Prime Minister (Part 2)
(1962)
|
|
|
| |
|
大明群英會
/ The Heroic Breed of Ming
(1962)
|
|
|
| |
|
龍鳳奇緣
/ The Strange Romance of the Dragon and the Phoenix
(1962)
... 陳鳳儀 / Fung-Yee
|
| |
|
龍虎風雲萬里紅
/ The Heroic Battle
(1962)
... 尹秋紅 / Wan Chau-Hung
|
| |
|
關東大俠白骨潭奪寶記
/ The Hero of Guangdong's Treasure-hunt
(1962)
|
|
|
| |
|
真假洞房春
/ A Confusing Honeymoon
(1962)
|
|
|
| |
|
三劍鬥天魔
/ Three Swords and the Sky Monster
(1962)
|
|
|
| |
|
龍虎下江南(上集)
/ Marching Down the South (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
龍虎下江南(下集)
/ Marching Down the South (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
火燒紅蓮寺(下集)
/ Burning of the Red Lotus Monastery (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
劍俠金縷衣(下集)
/ The Golden Coat (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
雌虎鬧京華(下集)
/ The Tigress' Adventures in the Capital (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
雌虎鬧京華(上集)
/ The Tigress' Adventures in the Capital (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
血洗蝴蝶鏢
/ The Blood-Stained Butterfly Dart
(1963)
|
|
|
| |
|
清宮劍影錄(上集)
/ The Sword of the Palace (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
鐵馬神龍
/ The Iron Horse and the Magic Draogon
(1963)
|
|
|
| |
|
工廠少爺
/ The Young Boss of the Factory
(1963)
|
|
|
| |
|
武當七俠
/ The Seven Heroes of Wudang Mountain
(1963)
|
|
|
| |
|
清宮劍影錄(下集)
/ The Sword of the Palace (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
芬芳香艷喜迎春
/ Joy to the World
(1963)
|
|
|
| |
|
一味靠滾
/ Cheating Is All We Do
(1964)
... 求嫂阿蓮 / Lien
|
| |
|
情俠情仇
/ Romantic Musketeer
(1964)
|
|
|
| |
|
行運老爺車
/ Lucky Old Car
(1964)
... 呂鳳珠 / Lui Fung-Chu
|
| |
|
霹靂薔薇(下集)
/ The Tomb of the Roses (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
滿堂吉慶
/ All Are Happy
(1964)
|
|
|
| |
|
霹靂薔薇(上集)
/ The Tomb of the Roses (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
雪花神劍(下集)
/ The Snowflake Sword (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
香城九鳳
/ The 9 Phoenixes of the City
(1964)
|
|
|
| |
|
雪花神劍(大結局)
/ The Snowflake Sword (Grand Finale)
(1964)
|
|
|
| |
|
雪花神劍(三集大結局)
/ The Snowflake Sword (Part 3)
(1964)
|
|
|
| |
|
雪花神劍(上集)
/ The Snowflake Sword (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
千手神拳(下集)
/ The Powerful Fist of a Thousand Hands (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
威風十八劍
/ Eighteen Powerful Swords
(1965)
|
|
|
| |
|
千手神拳(上集)
/ The Powerful Fist of a Thousand Hands (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
六指琴魔(下集)
/ The Six-fingered Lord of the Lute (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
糊塗大偵探
/ Blundering Detective
(1965)
... 胡莉貞 / Wu Lei-Ching
|
| |
|
無字天書
/ Book Without Words
(1965)
|
|
|
| |
|
六指琴魔(上集)
/ The Six-fingered Lord of the Lute (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
神劍魔簫(下集)
/ Powerful Sword, Magical Flute (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
鐵劍朱痕(下集)
/ The Blood-Smeared Sword of Honour, Part 2
(1965)
... 孟翠雲 / Mang Chui-Wan
|
| |
|
你情我願
/ Courting Before Marriage
(1965)
... 痴情 / Chi Ching
|
| |
|
神劍魔簫(上集)
/ Powerful Sword, Magical Flute (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
鐵劍朱痕(上集)
/ The Blood-Smeared Sword of Honour, Part One
(1965)
|
|
|
| |
|
電梯女郎
/ Elevator Girl
(1965)
... 林英 / Lam Ying
|
| |
|
玉女英魂(上集)
/ A Brave Young Girl's Spirit (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
七個脂胭虎
/ Seven Unruly Girls
(1965)
... 阿紅 / Ah Hung
|
| |
|
六指琴魔血濺龍虎山
/ The Six-fingered Lord of the Lute (Part 3)
(1965)
... 韓玉霞 / Hon Yuk-Ha
|
| |
|
聖劍風雲(下集)
/ Priceless Sword (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
玉女英魂(下集)
/ A Brave Young Girl's Spirit (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
聖劍風雲(上集)
/ Priceless Sword (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
碧眼魔女
/ Green-Eyed Demon
(1967)
... 楊白平 / Princess of Taishan Mountain
|
| |
|
崑崙三殺手
/ The Three Swordsmen
(1967)
|
|
|
| |
|
哪�躨x東海
/ Na Zha's Adventure in the Eastern Sea
(1968)
|
|
|
| |
|
一劍香
/ Sweet Sword
(1969)
|
|
|
| |
|
三殺手
/ Three Desperados
(1970)
|
|
|
| |
|
七年之癢
/ Seven Years Itch
(1987)
... / Sylvia's mother
|
| |
|
呷醋大丈夫
/ Goodbye Darling
(1987)
... / Mrs Chiu
|
| |
|
胭脂扣
/ Rouge
(1988)
... / Master Chan's mother
|
| |
|
女子監獄
/ Woman Prison
(1988)
... 何家慧母親 / Kelly's mother
|
| |
|
肥貓流浪記
/ The Beloved Son of God
(1988)
... / Bibi's mother
|
| |
|
月亮 星星 太陽
/ Moon, Star, Sun
(1988)
... May母親 / May/Chu's mother
|
| |
|
富貴開心鬼
/ Lost Souls
(1989)
... / Buyer of Mrs Ling's cheongsam
|
| |
|
合家歡
/ Mr. Coconut
(1989)
... 許太 / Timothy's mother
|
| |
|
再見王老五
/ The Bachelor's Swan Song
(1989)
... / Mrs Chen
|
| |
|
不脫襪的人
/ A Fishy Story
(1989)
... / Actress in drama
|
| |
|
阿郎的故事
/ All About Ah Long
(1989)
... / Sylvia's mother
|
| |
|
香港舞男
/ Hong Kong Gigolo
(1990)
|
|
|
| |
|
龍鳳茶樓
/ Lung Fung Restaurant
(1990)
... / Gigi's mother
|
| |
|
鬼咬鬼
/ Encounter of the Spooky Kind II
(1990)
... 小紅母 / Little Hong's blind mother
|
| |
|
千年女妖
/ Demoness from Thousand Years
(1990)
... / Retarded boy's mother [cameo]
|
| |
|
豪門夜宴
/ The Banquet
(1991)
... 光顧小販婦人 / Bald hawker's wife
|
| |
|
老豆唔怕多
/ Daddy, Father, Papa
(1991)
... / Momo's mother
|
| |
|
五億探長雷洛傳(雷老虎)
/ Lee Rock
(1991)
... / Mrs Chan
|
| |
|
逃學威龍2
/ Fight Back to School II
(1992)
... 何老師之母 / Ms Ho's mother
|
| |
|
我愛扭紋柴
/ Now You See Love... Now You Don't
(1992)
... / Shui's mother
|
| |
|
夜夜伴肥嬌
/ Changing Partner
(1992)
... 阿麗母 / Li's mother
|
| |
|
阿二一族
/ Second to None
(1992)
... / Yee's mother
|
| |
|
共闖天涯
/ Fatal Assignment
(1993)
|
|
|
| |
|
一代梟雄之三支旗
/ Man of the Times
(1993)
... / Kuk's mother
|
| |
|
女人四十
/ Summer Snow
(1995)
... 奶奶 / Bing's mother
|
| |
|
虎度門
/ Hu-Du-Men
(1996)
... / Auntie Ming
|
| |
|
基佬40
/ A Queer Story
(1997)
|
|
|
| |
|
裳在我心間
/ Textiles at Heart
(2000)
... / Wen's mother
|
|
|
