You are currently displaying English
千言萬語 (1999)
Ordinary Heroes
Origin: Hong Kong
Language: Cantonese 
Genre: Drama 
Rating: II B (Hong Kong) 
Release Date (HK): 04/10/1999
Box Office: HK $979,785
 
Director
  Ann Hui On-Wah
 
Screenwriter
  John Chan Kin-Chung
 
Producer
  Ann Hui On-Wah
 
 
Cast
  Rachel Lee Lai-Chun ... Sow Fung Tai (So Fung)
  Lee Kang-Sheng ... Lee Siu Tung
  Anthony Wong Chau-Sang ... Father Kam
  Tse Kwan-Ho ... Councilor Yau Ming-foon
  Mok Chiu-Yu ... Street activist telling story of Ng Chun
  Pau Hei-Ching ... Tung's mother
  Lawrence Lau Kwok-Cheong ... Police officer
  Ann Hui On-Wah ... Director in TV ad
  Thomas Hudak ... Police officer
  Ka Lee ... Ah Chuen
  Lee Gam-Ming ... Mr Tsang
  Vincent Chi Mo-Chun ... Mr Tsui
  Lee Kim-Yu ... Sow
  Chang Lap-Hung ... Ah Hoi
  Ally Wong Ka-Fai ... reporter
  Lee Chi-Man ... Long Hair
  Cheung Nga-Kwan ... Tung
  Chang Siu-Hung ... Mrs Yau Hei
  Wong Poi-Wa ... Min
  Lee Wai-Hong ... Cheung Wing Hong
  Adrian    
  Lee Kim-Wing ... Boat people
  Cheung Hei ... Injured old man
 
Production Company
  Class Limited Productions
 
Assistant Director
  Thomas Chow Wai-Kwan   Chow Keung (2)
 
Script Consultant
  Kwong Bou-Wai
 
Script Supervisor
  Connie Ng Sau-Wah
 
Director of Photography
  Nelson Yu Lik-Wai
 
Focus Puller
  Lai Yiu-Fai
 
Gaffer
  Wong Chi-Ming (2)
 
Best Boy
  Kwan Wing-Cheung
 
Art Director
  Ringo Fung Kai-Fai   Albert Poon Yim-Sum
 
Costume Designer
  Lam Wai-Kin
 
Wardrobe
  Shing Fuk-Ying
 
Makeup
  Maggie Choy Yin-Ching
 
Hair Stylist
  Samuel Wong Kwok-Hung
 
Editor
  Eric Kwong Chi-Leung
 
Props Master
  Yuen Kwong-Hing
 
Sound Recordist
  Kuo Li-Chi
 
Boom Operator
  Chu Shih-Yi   Liao Chi-Hua
 
Original Music
  Chiu Tsang-Hei
 
Music Designer
  Clarence Hui Yuen   Chiu Tsang-Hei
 
Music Production
  C. A. M.
 
Production Manager
  Petrina Ho Wai-Yee
 
Associate Production Manager
  Ivan Wong Lap-Tak   Jo Chan Yuk-Lun
 
Unit Manager
  Man Cheuk-Kau
 
Transaction
  Wong Po-Wai
 
Still Photographer
  Jupiter Wong Kin-Man
 
Tea Lady
  Tai Lai-Fung
 
Sound Designer
  Tu Duu-Chih
 
Cantonese Dialogue Coach
  Ann Tam Kam-Ming
 
Mandarin Dialogue Coach
  Ann Tam Kam-Ming
 
Poster Designer
  Shya-la-la Company
 
Laboratory
  Mandarin Laboratory (International) Ltd.   Universal Laboratory Limited
 
Subtitle Production
  Mandarin Laboratory (International) Ltd.
 
English Subtitles
  Sam Ho Sze-Wing
 
 
Summary
  HKFA Award: Best Picture