You are currently displaying English
美人魚 (2016)
The Mermaid
Alias: Mermaid
Origin: China
Language: Mandarin 
Genres: Fantasy  Comedy  Drama  Mo Lai Tau (Nonsense Comedy) 
Release Date (HK): 02/08/2016
 
Director
  Stephen Chow Sing-Chi
 
Screenwriters
  Stephen Chow Sing-Chi
  Kelvin Lee Si-Zhen
  Ho Miu-Kei
  Lu Zheng-Yu
  Andrew Fung Chih-Chiang
  Ivy Kong Yuk-Yee
  Chan Hing-Kai
  Tsang Kan-Cheong
 
Action Choreographer
  Ku Huen-Chiu
 
Producers
  Stephen Chow Sing-Chi
  Jiang Ping (4)
  Ivy Kong Yuk-Yee
 
 
Cast
  Deng Chao ... Liu Xuan
  Show Lo Chi-Cheung ... Octopus
  Kitty Zhang Yu-Qi ... Li Ruo-Lan
  Jelly Lin Yun ... Mermaid Shan
  Tsui Hark ... Uncle Rich
  Wen Zhang ... Constable Mo
  Kris Wu Yi-Fan ... Long Jiafei
  Jiro Lee Sheung-Ching ... Constable Shi
  Lu Zheng-Yu ... Mr Liao
  Chiu Chi-Ling (1) ... Mermaid Long
  Zhang Mei-E ... Mermaid
  Linah Matsuoka ... George's assistant
  Barbie Liu ... Mermaid
  Xu Zhen-Zhen ... George's assistant
  Bai Ke ... Museum visitor
  Kong Lian-Shun ... Museum visitor
  Tenky Tin Kai-Man ... Museum visitor
  Wilson Chin Kwok-Wai ... Mermaid Fat
  Lam Tze-Chung ... Technician
  Zheng Ji-Feng ... Cheng
  Fan Shu-Zhen (1) ... Mermaid Shitai
  Ivan Kotik ... Dr George
  Pierre Bourdaud ... Auctioneer
  Yeung Lun (2) ... Curator
  Sun Jia-Ling ... Courier
  Li Ye-Qing ... Ruo-Lan's assistant
  Kabby Hui Nga-Ting ... Reporter
  Zhao Jing-Yi ... Secretary
  Fu Jun-Fu ... Plutocracy
  Yu Jia-Na ... Liu Xua's office staff
  Ning Xiao-Hua ... BBQ chicken stall boss
  Yi Chi-Lok ... BBQ chicken stall staff
  Sun Le-Tian ... Aquarium shop boss
  Gao Shuang ... Liu Xuan's triggerman
  Ding Xiao-Lung ... Liu Xuan's triggerman
  Dillon Wu Di ... Liu Xuan's triggerman
  Wang Gang (1) ... Liu Xuan's triggerman
  Tian Xing ... Liu Xuan's triggerman
  Zhang Yong (5) ... Liu Xuan's triggerman
  Huang Zi-Hao ... Museum visitor
  Tang Si-Jie ... Museum visitor
  Wang Yong (1) ... Museum visitor
  Kang Jie-Lin ... Museum visitor
  Feng Jun (3) ... Museum visitor
  Liu Yan-Lu ... Museum visitor
  Ivy Chen Yi-Han ... Party dancer
  Lin Xin-Yun ... Party dancer
  Chang Yuan (1) ... Party dancer
  Eva Lau ... Party dancer
  Wang Yi-Su ... Party female guest
  Kuang Hua-Li ... Party female guest
  Guo Xiao-Wei ... Party female guest
  Han Jia-Li ... Party female guest
  Li Ling-Yun ... Party female guest
  Liu Xun ... Party female guest
  Lan Ge ... Party female guest
  Yang Guang (7) ... Party female guest
  Luoi Xuan ... Party female guest
  Ma Jing (3) ... Party female guest
  Wen Jie-Ling ... Party female guest
  Yin Ran ... Party female guest
  Wang Tian-Yu ... Party female guest
  Yin Qian ... Party female guest
  Hu Ya-Ting ... Party female guest
  Hu Ling (2) ... Party female guest
  Wang Hong-Mei ... Party female guest
  Liu Ming-Xiong ... Party male guest
  Qiu Zhi-Wen ... Party male guest
  Lin Hong-Bin ... Party male guest
  Huang Jin-Jie ... Party male guest
  Zhao Fang-Hua ... Party male guest
  Liu Jie (9) ... Party male guest
  Hao Ming ... Party male guest
  Li De-Liang ... Party male guest
  Wu Dian-Bo ... Party male guest
  Zhou Shuai ... Party male guest
  Pan Bo ... Party male guest
  Wan Yu ... Party male guest
  Tan Xiong-Fang ... Party male guest
  Chen Zhao (2) ... Party male guest
  Li Jin-Bao ... Party male guest
  Tian Li-Chun ... Member of the board
  Shi Lai-Qun ... Member of the board
  Lin Deng-Deng ... Member of the board
  Ma Hon-Ngai ... Member of the board
  Wu Gang (3) ... Member of the board
  Tan Yi-Gao ... Member of the board
  Chen Wei-Qiang (1) ... Member of the board
  Jin Jin-Nu ... Mermaid
  Lin Jia-Jun ... Mermaid
  Luo Feng ... Mermaid
  Ya Dan ... Mermaid
  Li Gao-Ji ... Mermaid
  Zhang Yong (6) ... Mermaid
  Liao Min-Jie ... Mermaid
  Liu Chun-Xia ... Mermaid
  Song Yu-Qin ... Mermaid
  Leng Xue-Qing ... Mermaid
  Wu Jing-Yun (2) ... Mermaid
  Chen San-Mu ... Mermaid
  Liu Ming-Ze ... Mermaid
  Li Jia-Kun ... Mermaid
  Jiang Bo-Lun ... Mermaid
  Luo Zi-Yu ... Mermaid
  Zhang Xiao-Ming (3) ... Mermaid
  Lei An Tu-Sheng ... Mermaid
  Feng Le-Xuan ... Office staff
  Zhang En-Ning (2) ... Office staff
  Li Yu-Guo ... Office staff
  Tang Yun (2) ... Office staff
  Zeng Yi-Lian ... Office staff
  Hu Yang (3) ... Office staff
  Pei Xiao-Rui ... Office staff
  Liang Han-Bing ... Office staff
  Xia Xin ... Police
  Liu Jin-Han ... Police
  Shu Ya ... Police
  Wei Zhi-Hao ... Playground children
  Zhang Xiao-Fang ... Playground children
  Li Yi (8) ... Playground children
  Liang Zhi ... Playground children
  Zhong Zhi-Huang ... Playground children
  Sheng Zi-Rong ... Playground children
  Zhang Zi-Yang ... Playground children
  Zhong Zi-Yi ... Playground children
  Zhou Xiao-Lin (1) ... Playground children
  Sun Xin-Yi ... Playground children
  Zhang Pei-Yu (1) ... Playground children
  Zhu Man-Fei ... Playground children
  Zhu Yi (3) ... Playground children
  Zhang Yi-Xuan (1) ... Playground children
  Lu Chao-Fu ... Playground children
  Chen Jian-Feng (2) ... Fisherman
  Shaun Tam Chun-Yin ... [Voice: Cantonese]
  Xie Yi-Meng ... [Voice: Cantonese]
  Fire Lee Ka-Wing ... [Voice: Cantonese]
  Lee Chung-Keung (1) ... [Voice: Cantonese]
  Ni Qiang ... [Voice: Cantonese]
  Baat Leung-Gam ... [Voice: Cantonese]
  Guo Zhan-Shen ... [Voice: Cantonese]
 
Production Companies
  Edko Films Ltd.
  China Film Co., Ltd.
 
Executive Director
  Lam Tze-Chung   Lu Zheng-Yu   Wilson Chin Kwok-Wai
 
First Assistant Director
  Kwok Man-Ki
 
Second Assistant Director
  Jack Lee Chun-Kit
 
Script Supervisor
  Zhu Si-Ran
 
Director of Photography
  Choi Sung-Fai
 
Cinematographers
  Kevin Lau Ka-Fai   Gao Hu (2)
 
Underwater Cinematographer
  Tony Lam Tak-Ming
 
Lighting
  Yau Kee-Wing
 
Art Director
  Raymond Chan Kam-Ho   Sonia Ko Cheuk-Lam
 
Production Designer
  Bruce Yu Ka-On
 
Costume Designer
  Lee Pik-Kwan
 
Makeup
  Maggie Choy Yin-Ching
 
Hair Stylist
  Lee Lin-Tai
 
Editor
  Cheung Ka-Fai   Jack Tang Man-To
 
Props Master
  Lam Wai-Ming (2)   Zhu Guo-Ming
 
Props
  Chan Kung   Yang Chi-Man   Wong Yue-Chung
  Wong Kin-Hung (3)
 
Sound Recordist
  Huang Yuan-Ming   Liao Jia-Wen
 
Music
  Huang Fu-Hua   Raymond Wong Ying-Wah   Wendy Zheng Jia-Jia
 
Assistant Martial Arts Director
  Fung Wai-Lun (1)
 
Stunts
  Cui Li-Fei   Huang Ming-Hu   Hu Guo-Rong
  Liu Xiong (2)   Zeng Rui-Rui   Fan Xiao-Shuang
  Zhu Heng   Yang Zheng-Wei (2)   Zhang Wei (16)
  Liu Feng-Xu   Li Qing-Wen (1)   Li Zhen (4)
  Zhao Shuai   Wang Hao-Jie   Xu Xiang-Yang
  Yin Mao-Ming   Zhu Jian-Chuang   Sun Yi-Fei (2)
  Zhang Tong-He
 
Presenter
  La Pei-Kang   Stephen Chow Sing-Chi   Yang Wei (6)
  Wang Chang-Tian   Yang Zhen-Hua   Cao Pu
  Liu Yang (8)   Wei Jie (1)   Cai Dong-Qing
  Wang Yi-Ke
 
Executive Producer
  Deng Meng   Alice Chow Nga-Chi
 
Lead Producer
  Stephen Chow Sing-Chi
 
Planning
  Fung Chi-Wai (1)   Wang Jia-Ren
 
Production Manager
  Zhao Hai-Cheng   Wong Yu-Ching   Yang Wei (6)
  Man Chan Hai-Man   Ling Hong
 
Unit Production Manager
  Man Chan Hai-Man
 
Special Effects
  Different Digital Design Limited   Macrograph, Inc.
 
Visual Effects Supervisor
  Ken Law Wai-Ho   Kang Tae-Gyun
 
Visual Effects Producer
  Sunny Park Sung-Yong
 
Sound Post-Production Studio
  Beijing FeelFine Culture Media Co., Ltd.   Cinedigit Sound Ltd.
 
Sound Designer
  Cuson Liu Ka-Man
 
Re-Recording Mixer
  Cuson Liu Ka-Man   Ng Wai-Kei (2)
 
Dialogue Recording
  Gu Guang-Ming   Chan Yiu-Pong   Wilson Liu Ka-Wai
 
Dialogue Editing
  Gu Guang-Ming   Cheung Sin-Ling   Zhao Ya (2)
 
Equipment
  Hang Wan Cinematic Equipment Rental Limited
 
Insurance
  TUI Insurance Consultants Limited