You are currently displaying English
寒戰II (2016)
Cold War 2
Alias: 寒戰2
Alias: Cold War II
Origin: Hong Kong
Language: Cantonese 
Genre: Crime 
Release Date (HK): 07/08/2016
 
Directors
  Longmond Leung Lok-Man
  Sunny Luk Kim-Ching
 
Screenwriters
  Longmond Leung Lok-Man
  Sunny Luk Kim-Ching
  Jack Ng Wai-Lun
 
Action Director
  Chin Ka-Lok
 
Producers
  Bill Kong Chi-Keung
  Ivy Ho Wan-Ming
  Jiang Ping (4)
 
 
Cast
  Aaron Kwok Fu-Sing ... Sean Lau
  Tony Leung Ka-Fai ... M.B. Lee
  Chow Yun-Fat ... Oswald S. Kan
  Charlie Yeung Choi-Nei ... Phoenix Leung
  Janice Man Wing-San ... Isabel Au
  Eddie Peng Yu-Yen ... Joe Lee
  Aarif Lee Chi-Ting ... Billy Cheung
  Tony Yang You-Ning ... Roy Ho
  Chang Kuo-Chu ... Peter Choi
  Wu Yue (3) ... Tin Man-Wu
  Fan Zhi-Bo (1) ... Rachel Ma
  Ma Yi-Li ... Michelle Lau
  Bibi Chow Bi-Chang ... Alice Poon
  Jeannie Chan Ying ... Nicole
  Alex Tsui Ka-Kit ... Matthew Mac
  Frankie Lam Man-Lung ... Alan Au
  Kenny Wong Tak-Ban ... Stephan Han
  Cheung Chi-Gwong (1) ... David Mok
  Waise Lee Chi-Hung ... Edward Lai
  Lam King-Kong ... Gary Fu
  Lam Wai (2) ... Neo Chan
  Wong Man-Biu ... Eric Ma
  Brian Wong Chak-Fung ... Mark Cheng
  Tina Lau Tin-Lan ... Lydia Wong
  Felix Lok Ying-Kwan ... C.Y. Ma
  James Leung Wah-Sing ... Gilbert Lee
  Terence Yin Chi-Wai ... Man To
  Ricky Fan Chun-Fung ... Sam Yau
  Stephen Ho Kai-Nam ... Ken Wong
  Eddie Ho Wai-Yip ... W.M. Kwok
  Kathy Yuen Ka-Yee ... Cecilia Lai
  Dexter Yeung Tin-King ... Technology crime division inspector
  Jane Wong Pui-Yi ... Technology crime division inspector
  Leo Lo Hoi-Ying ... Technology crime division inspector
  Leung Ho-Kai (2) ... Senior police inspector
  Tai Yiu-Ming ... Senior police inspector
  Angel Ho Cheuk-Ying ... Senior police inspector
  Willy Yeung Wai ... Senior police inspector
  Chow Mei-Shing ... Senior police inspector
  Olivia Fu Chor-Wai ... Senior police inspector
  Janince Ting Lok-Sze ... Senior police inspector
  Luk Man-Wai ... Senior police inspector
  Foo Hiu-Mei ... Senior police inspector
  Vincent Chik Miu-Chan ... Senior police inspector
  Loretta Tsui Lok-Sze ... Senior police inspector
  Vince Ng Ka-Him ... Wilson Shum
  Snowy Choi Suet-Ying ... Kary Yeung
  Julius Brian Siswojo ... Brian Poon
  Queenie Chu Wai-Man ... Amber Tsui
  Leila Tong Ling ... Karen Tang
  Akina Fong Kin-Yee ... Cindy Chan
  Daniel Ip ... Anchor
  Giselle Lam Wai-Sin ... Anchor
  Ryan Lau Chun-Kong ... Anchor
  Geoffrey Wong Chi-Hung ... Legislative council member
  Mimi Kung Chi-Yan ... Legislative council member
  Leung Kin-Ping ... Legislative council member
  Rainbow Ching Ho-Wai ... Legislative council member
  Lo Hei-Loi ... Legislative council member
  Yau Man-Shing ... Legislative council member
  Ko Cheun-Man ... Legislative council member
  Li Ka-Ming ... Legislative council member
  Leung Wai-Cheung ... Legislative council member
  Samson Yeung Ying-Wai ... Paul Ip
  Amos To Fei-Lung ... Criminal intelligence bureau
  Raymond Chiu Wing-Hung ... Criminal intelligence bureau
  Lam Ying-Hung ... Criminal intelligence bureau
  Chiu Lok-Yin ... Criminal intelligence bureau
  Hillary Liao Yan-Man ... Criminal intelligence bureau
  Mosco Ma Si-Ho ... Criminal intelligence bureau
  Jin Jun-Qi ... K.M. Fung
  Wong Sze-Yan ... Senior assistant police commissioner
  Rocks Chik Miu-Sui ... Senior assistant police commissioner
  Cheng Kim-Leung ... Senior assistant police commissioner
  Chan Ho-Yin (2) ... Chief superintendent
  Taylor Lam Ka-Chuen ... Chief superintendent
  Lau Sing-Wah ... Chief superintendent
  Chan Siu-Kit ... Chief superintendent
  Lee Kam-Shing ... Chief superintendent
  Stephen Wong Kwok-Wah ... Chief superintendent
  Pow Shiu-Kong ... Chief superintendent
  Frank Liu Zong-Ji ... Chief superintendent
  Jan Tse Chi-Lun ... Cathy Choi
  Nicole Wong Suet-Yee ... Samantha Choi
  Karen Lee Choi-Ling ... Mag Kwong
  Tong Pui-Ching ... Josie Lau
  Choi Chi-Yan ... Anthony Wong
  Lau Ga-Chung ... Oliver Au
  Cheung Chi-Ping (1) ... [Extra]
  Jiang Ke-Cheng ... [Extra]
  Wong Wai-Fai ... Minibus driver
  Wong Man-Chun ... Policeman
  Bruce Mang Lung (1) ... [Extra]
  Chin Yiu-Wing ... [Extra]
  Yue Tau-Wan ... [Extra]
  Choi Hin-Cheung ... [Extra]
  Au Wing-Hin ... [Extra]
  Fan Chin-Hung ... [Extra]
 
Production Companies
  Edko Films Ltd.
  China Film Co., Ltd.
  Irresistible Beta Limited
  Tencent Penguin Pictures (Shanghai) Co.,Ltd
  Edko (Beijing) Films Limited
 
Filming Companies
  Irresistible Films Production (Hong Kong) Limited
  Homeland Pictures Limited
 
Distributors
  Edko Films Ltd. (China)
  China Film Co.,Ltd Beijing Film Distribution Branch (China)
  Union Pictures Co.,Ltd (China)
 
2nd Unit Director
  Jack Ng Wai-Lun
 
First Assistant Director
  Crystal Lee Ka-Sin   Danny Wong Hing-Fun
 
Second Assistant Director
  Mark Ma Chak-Fung
 
Script Supervisor
  Becky Leung Suet-Ying
 
Director of Photography
  Jason Kwan Chi-Yiu
 
Cinematographers
  Jimmy Kwok Chun-Ming   Yip Shiu-Kei
 
2nd Unit Cinematographer
  Noah Wong Man-Nok
 
Flying Cam
  Chance Hsu Jung-Hsiang   Tsai Wen-Yu
 
Focus Puller
  Law Kim-Chiu   Lee Wing-Cheung (2)
 
Dollyman
  Leung Wing-Hong (1)
 
Camera Assistant
  Lai Kam-Kei   Pako Ko Ping-Shing   Gabriel Ko Pui-Chung
  Pan Man-Wai   Wang Chap-Yiu   Hercules Fu Lung
 
Lighting
  Cheung Yuk-Chuen   Wu Tin-Yan
 
Best Boy
  Kan Wing-Fai
 
Electrician
  Luk Tsz-Kin   Lam Lap-Ki   Wallace Lo Cheuk-Nam
  Tam Cheuk-Sing   Leung Che-Keung   Tse Kin-Wai
 
Production Designer
  Alex Mok Siu-Chung
 
Assistant Art Director
  Joyce Mak Ka-Ying   Yana Lau Yan-Ning   Lau Yuet-Lam
 
Art Assistant
  Terry Mok   Lau Shut-Shi   Connie Wong Yi-Ling
  Chau Ching-Yee
 
Costume Designer
  Stephanie Wong Ka-Bo
 
Image Consultant
  Man Lim-Chung
 
Assistant Costume Designer
  Chau Shun-Kwan   Wan Shuk-Yan   Annie Tsui Tsz-Pui
  Kris Cheung Ho-Ting
 
Wardrobe
  Elsa Chan Kit-Ling
 
Makeup
  Julie Hui Wai-Man   Nichol Monita Chau   Fanny Chan Miu-Ching
 
Hair Stylist
  Gary Poon Kwok-Kin   Joe Kwong Yiu-Chung
 
Editor
  Jordan Goldman   Ron Chan Chung-Ming
 
On-Set Editor
  Yang Yu-Fei (2)
 
Assistant Editor
  Sarah Christine Reeves
 
Editor's Assistant
  Melody Wong Cheuk-Kiu   Angela Huang
 
Props Master
  Andy Au Wing-Kei
 
On-Set Props
  Si Chun-Hung   Yuen Ka-Ho   Wong Yue-Chung
  Chan Wah (1)   Wah Kim-Ming   Yang Chi-Man
 
Sound Recordist
  Tam Tak-Wing
 
Boom Man
  Tang Cho-Cheong
 
Original Music
  Peter Kam Pau-Tat
 
Assistant Action Choreographer
  Johnny Tang Shui-Wa   Tang Chiu-Yau
 
Car Stunts Director
  Thomson Ng Hoi-Tong
 
Assistant Car Stunt Director
  Wong Jun-Kin
 
Stunts
  Cheung Bing-Chuen   Kong Fu-Keung   Cheung Lap-Fung
  Tang Chiu-Yau   Johnny Tang Shui-Wa
 
Car Stunts
  Cheung Wai-Shun   Ng Chun-Ming   Cheung Hing-Chung
  Tam Ching-Hoi   Yan Kwok-Tat   Eric Wan Chi-Ho
  Mung Wai-Keung   Wong Yiu-Wai   Joey Wong Chun-Tak
  Wong Tak-Wai   Simson Wong Wai-Sum
 
Wire Team Supervisor
  Lau Chi-Ming
 
Presenter
  La Pei-Kang   Greg Basser   Bill Kong Chi-Keung
  Sun Zhong-Huai
 
Executive Producer
  Zhao Hai-Cheng   Kenny Fan Kim-Hung
 
Planning
  Zhang Han (5)   Chang Bin (1)
 
Film Coordinator
  Maggie Yeung Man-Kei
 
Production Manager
  Ray Pang Lap-Wai
 
2nd Unit Production Manager
  Yindy Leung Sze-Man
 
Associate Production Manager
  Kathy Wong Ka-Yi
 
2nd Unit Associate Production Manager
  Sam Wong Pik-Sum
 
Assistant Production Manager
  Edward Chan Tak-Wa   Felicity Chan Chi-Suet   Juliana Chan Hiu-Wing
  Polly Wong Po-Man
 
Unit Manager
  Chan Man-Fai (4)
 
Set Runner
  Ng Long-Fung   Chiu Kwok-Choi   So Chi-Fai
  Lai Yiu-Chung   Poon Chung-Ming (2)   Law Wai-Keung
  Franco Leung Wai-Man   Devil Siu Siu-Chung   Lam Kwok-Ping
  Lai Sze-Ming
 
Accounting
  Carme Lee Lai-Fung   Maggie Cheng Pui-Pui
 
Storyboard Artist
  Luk Wai-Cheong
 
Still Photographer
  Wong Wai-Lun (2)
 
Tea Lady
  Pauline Lau Po-Lin   So Chin-Fa
 
Pyrotechnics
  Chi Shui-Tim
 
DIT
  Noah Wong Man-Nok   Pang Ming-Hei
 
Visual Effects
  Free-D Workshop Ltd.
 
Visual Effects Supervisor
  Yee Kwok-Leung   Raymond Leung Wai-Man
 
Visual Effects Producer
  Garrett Lam Ka-Lok
 
Technical Supervisor
  Jules Lin Jun-Yu
 
On-Set VFX Director
  Yee Kwok-Leung   Law Wai-Kit
 
Sound Post-Production Studio
  Media Business Services Ltd.
 
Sound Designer
  Kinson Tsang King-Cheung   George Lee Yiu-Keung
 
Re-Recording Mixer
  George Lee Yiu-Keung
 
Dialogue Recording
  Danny Lo Yu-Fai   Jas Fung Seng-Hang   Yeung Wai-Keung (1)
  Adrian Lee Chit-Chuen   Lee Chun-Chung
 
Dialogue Editing
  Danny Lo Yu-Fai   Jas Fung Seng-Hang   Yeung Wai-Keung (1)
  Lee Chun-Chung
 
Dialogue Mixing
  Yeung Wai-Keung (1)   Lee Chun-Chung   Lai Chi-Hung (2)
 
Foley Design
  Davy To Burnard   Cheung Man-Hoi   iZone Sound Design Ltd.
  Tommy Yu Ka-Luk   Ip Ping-Chuen
 
Foley Editing
  Davy To Burnard   Cheung Man-Hoi   Lam Hon-Chiu
  Lam Wai-Shun
 
Foley Mixing
  Davy To Burnard   Cheung Man-Hoi
 
Foley
  Choy King-Fai   Tsang Chi-Ho   Yu Chi-Man
  Meysi Wong
 
Post-Production Supervisor
  Cindy Chan Sai-Man
 
Post-Production Coordinator
  Maggie Yeung Man-Kei
 
Post-Production Assistant
  Melody Wong Cheuk-Kiu   Jin Jun-Qi
 
Cantonese Dubbing Director
  Cheung Ping-Keung   Wong Fung-Ying (3)
 
Mandarin Dubbing Director
  Keung Siu-Leung
 
Credits Designer
  Ahi
 
Armorer
  Props Co., Ltd.
 
Equipment
  Hang Wan Cinematic Equipment Rental Limited
 
Insurance
  TUI Insurance Consultants Limited
 
English Subtitle Translation
  Subtext
 
Filming Location
  Hong Kong