Cold War (2012)

You are currently displaying English

寒戰 (2012)

Cold War

Alias: Coldwar

Origin: Hong Kong

Genre: Crime

Release Date (HK): 10/18/2012

Directors
	Longmond Leung Lok-Man
	Sunny Luk Kim-Ching

Screenwriters
	Longmond Leung Lok-Man
	Sunny Luk Kim-Ching

Action Directors
	Chin Ka-Lok
	Wong Wai-Fai

Producers
	Bill Kong Chi-Keung
	Matthew Tang Hon-Keung
	Ivy Ho Wan-Ming
	Catherine Kwan Tung-Tiu

Cast
	Aaron Kwok Fu-Sing	...	Dpy commissioner Sean Lau
	Tony Leung Ka-Fai	...	Dpy commissioner M.B. Waise Lee
	Charlie Yeung Choi-Nei	...	Phoenix Leung Chi-mei
	Gordon Lam Ka-Tung	...	Snr SP Albert Kwong Chi-lap
	Chin Ka-Lok	...	Snr SP Vincent Tsui Wing-kee
	Andy On Chi-Kit	...	Michael Shek
	Terence Yin Chi-Wai	...	To Man
	Andy Lau Tak-Wah	...	Secretary Philip Luk Ming-wah
	Aarif Lee Chi-Ting	...	Billy Cheung Kwok-piu
	Eddie Peng Yuyan	...	Joe Lee Ka-cheun
	Ma Yi-Li	...	Michelle Chan Suet-yi
	Michael Wong Man-Tak	...	Commissioner York Tsang Sheung-wing
	Tony Ho Wah-Chiu	...	William Ngai Wai-lim
	JJ Jia Xiaochen	...	Janet
	Grace Huang Zhi-Qi	...	May Cheung Mei-yin
	Joyce Cheng Yan-Yi	...	Sergeant Shum Mei-yee
	Ray Pang Lap-Wai	...	Taxi driver Leo Hui
	Singh Hartihan Bitto	...	Southeast Asian man
	Byron Mann	...	Chan Bin
	Alex Tsui Ka-Kit	...	Mathew Mak
	Brian Siswojo	...	Drunken driver Brian
	Gary Chan Ga-Fai	...	Kelvin Chang
	Willie Wai Kar-Hung	...	Johnny Wong
	Lee Tin-Cheung	...	C. M. Leung
	Eddie Ho Wai-Yip	...	W. M. Kwok
	Jeannie Chan Ying	...	Nicole Chan
	Giselle Lam Wai-Sin	...	Anchor
	Raico Bule	...	To Man's girlfriend
	Lau Sing-Wah	...	Police Superintendent
	Lee Wah-Chu	...	Police Superintendent
	Pow Shiu-Kong	...	Police Superintendent
	Chow Chi-Keung	...	Police Superintendent
	Tai Yiu-Ming	...	Senior police inspector
	Leung Ho-Kai	...	Senior police inspector
	Angel Ho Cheuk-Ying	...	Senior police inspector
	Foo Hiu-Mei	...	Senior police inspector
	Janince Ting Lok-Sze	...	Senior police inspector
	Willy Yeung Wai	...	Senior police inspector
	Rachel Kan Mo-Wah	...	ICAC Investigator
	Ngai San-Hei	...	ICAC Investigator
	Alex Mok Siu-Chung	...	ICAC Investigator
	Lee Kai-Kit	...	ICAC Investigator
	Vincent Chi Mo-Chun	...	SDU Team member
	Luk Man-Wai	...	SDU Team member
	Eddie Che Wai-Yin	...	SDU Team member
	So Wai-Bun	...	SDU Team member
	Chan Bei-Dak (3)	...	SDU Team member
	Mak Wai-Fung	...	SDU Team member
	Mak Wai-Kit	...	SDU Team member
	Alex Ng Sheung-Ying	...	SDU Team member
	Chu Wai-Chi	...	SDU Team member
	Sek Chi-Wai	...	SDU Team member
	Poon Wing-Hung	...	SDU Team member
	Wong Hou-Kwun	...	SDU Team member
	Ho Chi-Kit	...	SDU Team member
	Li Cheung-Wah	...	SDU Team member
	Dennis Chan Wing-Fai	...	SDU Team member
	Leung Chun-Hing	...	SDU Team member
	Keung Yan-Chung	...	SDU Team member
	Wong Tit-Shing (2)	...	SDU Team member
	Lam Wai-Yip	...	SDU Team member
	Simon Yu Sai-Tang	...	Mr. Chan
	Chow Mei-Shing	...	Policeman
	Frank Liu Zong-Ji	...	Policeman
	Wong Chi-Wang	...	Policeman
	Kwok Yuk-Keung	...	Paramedic
	Joe Chu Cho-Kuen	...	Chan Bin's thug

Production Companies
	Sil-Metropole Organisation Ltd.
	Edko Films Ltd.
	Entertaining Power Co. Ltd.
	Irresistible Delta Limited

First Assistant Director
	Andy Ma Kun Wai	Jeff Cheung Ka-Kit

Second Assistant Director
	Suen Chung-Pan

Script Translation
	Jeanie Wong	Nakamoto Akiko

Script Supervisor
	Yorkie Kam Yeuk-Kei

Director of Photography
	Jason Kwan Chi-Yiu	Kenny Tse Chung-To

Focus Puller
	Jimmy Kwok Chun-Ming	Leung Wing-Hong	Lee Wing-Cheung (2)

Dollyman
	Louis Jong Chi-Leung

Power Pod Technician
	Lee Chu-Wing	Steven Lau Wing-Fai	Tuesday Leung Chun-Sing

Camera Assistant
	Delon Cheung Dik-Lung	Woo Wing-Kiu	Lau Lin-Ping
	Ng Wing-Yiu (2)

Gaffer
	Cheung Yuk-Chuen

Best Boy
	Poon Siu-Ho

Electrician
	Chi Wan-Lung	Shuan Ching-Chuen	Lo Wing-Tong
	Kan Wing-Fai

Production Designer
	Alex Mok Siu-Chung

Assistant Art Director
	Joanne Lee Ka-Man	Yiu Chak-Pan

Costume Designer
	Stephanie Wong Ka-Bo	Karen Yip Ka-Yan

Costume Consultant
	Man Lim-Chung

Assistant Costume Designer
	Law Pui-Sho

Wardrobe
	Stephen Fan

Makeup
	Fanny Chan Miu-Ching

Hair Stylist
	Rachel Kong Tak-Yen

Editing Studio
	Media Business Services Ltd.

Editor
	Eric Kwong Chi-Leung	Wong Hoi

Assistant Editor
	Ron Chan Chung-Ming

Props Master
	Andy Au Wing-Kei

Props
	Si Chun-Hung	Lau Siu-Ming (2)	Jack Wong Wai-Leung (2)
	Tam Kam-Shing

Sound Mixer
	Tam Tak-Wing

Boom Operator
	Johnny Wan Yat-Sing

Original Music
	Peter Kam Pau-Tat

Music Production
	Opus One Music Ltd.

Additional Music
	Wong Kin-Wai (2)

Arranger
	Peter Kam Pau-Tat	Wong Kin-Wai (2)

Car Stunts Director
	Thomson Ng Hoi-Tong

Stunts
	Wong Wai-Shun	Chan Kin-Wing	Cheung Lap-Fung
	Tommy Leung Pok-Yan	Yip Chi-Wa (2)	Yiu Man-Kei (2)

Car Stunts
	Wong Chun-Kin	Cheung Wai-Shun	Yan Kwok-Tat
	Yeung Sing-Wah (2)	Jimmy Wong Hon-Wai	Ng Chun-Ming
	Ma Hing-Chun	Eric Wan Chi-Ho	Tam Ching-Lam

Wire Team
	Kong Fu-Keung	Leung Shing-Hung	Cheung Ping-Chuen
	Au Wing-Hin	Wong Wai-Tong	Leung Ka-Hung
	Yu Yat-Fu	Bruce Mang Lung	Johnny Tang Shui-Wa

Presenter
	Bill Kong Chi-Keung	Song Dai	Chiba Ryuhei
	Hugh Simon

Administrative Producer
	Ren Yue	Cheung Hong-Tat

Planning
	Alice Yeung Sau-Fong	Stephen Lam Bing-Kwan	Sze Yeung-Ping
	Jessica Chen Jie

Production Manager
	Well Chin Wing-Wai

Associate Production Manager
	Irene Chan Pui-Si

Assistant Production Manager
	Carr Tong Hoi-Ka

Unit Manager
	Andy Chan Shing-Hung

Set Runner
	Yeung Chung-Yiu	Lo Yuk-Sing	Lai Kwok-Kit
	Law Tak-Chuen

Accounting
	Eddie Siu Chi-Wai	Alice Au

Tea Lady
	Pauline Yeung Yung-Lin

Pyrotechnics
	Chi Shui-Tim

Visual Effects
	Creasun Digital International Co.,Ltd

Visual Effects Director
	Tse King-Ho

Visual Effects Producer
	Cecil Cheng Man-Ching

Visual Effects Coordinator
	Wave Cheung Yiu-Ho	Li Dong (7)

Sound Post-Production Studio
	Media Business Services Ltd.

Sound Designer
	Kinson Tsang King-Cheung

Re-Recording Mixer
	Lai Chi-Hung

Dialogue Recording
	Davy To Burnard	Chow Yuk-Lun	Yeung Yik-Ming
	Liszta Poon Kin-Hang

Dialogue Editing
	Chow Yuk-Lun	Yeung Yik-Ming	Liszta Poon Kin-Hang

Foley Recording
	Lau Wing-Wa	Yeung Yik-Ming	Cheung Man-Hoi

Foley Mixing
	Davy To Burnard

Foley
	Kwong Wai-Hung	Henry Yam Kwong-Heung	Au Chun-Wang
	Yip Chung-Hei

EFX Editing
	Yiu Chun-Hin

Digital Ingest
	Eddie Kwok Kin-Lung	Kelvin Chau Yiu-Hang	Yoshiki Lee Kai-Yin
	Chung Kin-Long

Sound Production Coordinator
	Charlotte Chan Lok-Man	Venice Hui Ka-Sin

Production Coordination Manager
	Anita Cheung Lai-Ying	Mandy Cheung Man-Yi

Post-Production Coordinator
	Vincent Chik Wai-Yip

Post-Production Assistant Director
	Maggie Yeung Man-Kei

Mandarin Dialogue Director
	Doris Wong Wai-Kwan

Mandarin Dubbing Director
	Keung Siu-Leung

Mandarin Recording Studio
	China Film Post Production Co.

Digital Colorist
	Jaco Wong Hin-Leung

Equipment
	Toplight Engineering Limited

Insurance
	TUI Insurance Consultants Limited

English Subtitle Translation
	Carol Hui

Filming Location
	Hong Kong