You are currently displaying English
一代宗師 (2013)
The Grandmaster
Alias: The Grand Master
Alias: Legend of Yip Man
Alias: The Grandmasters
Origin: Hong Kong
Languages: Cantonese  Mandarin 
Genre: Martial Arts 
Release Date (HK): 01/08/2013
 
Director
  Wong Kar-Wai
 
Screenwriters
  Zou Jing-Zi
  Xu Haofeng
  Wong Kar-Wai
 
Action Director
  Yuen Wo-Ping
 
Producers
  Wong Kar-Wai
  Jacky Pang Yi-Wah
 
 
Cast
  Tony Leung Chiu-Wai ... Ip Man
  Zhang Ziyi ... Gong Ruomei/Gong Er
  Chang Chen (1) ... Yi Xian Tian/Razor
  Zhao Ben-Shan ... Ding Lianshan
  Xiao Shen-Yang ... San Jiang Shui
  Song Hye-Kyo ... Zhang Yongcheng
  Wang Qing-Xiang ... Gong Yutian
  John Zhang Jin ... Ma San
  Shang Tie-Long ... Jiang
  Lo Hoi-Pang ... Uncle Deng
  Cung Le ... Iron Feet / Tie Wa Qi
  Chin Shih-Chieh ... Gong clan elder
  Yuen Wo-Ping ... Chen Huashun
  Lau Kar-Yung ... Yong, Hung Gar master
  Lau Shun (1) ... Rui, Xingyi master
  Julian Cheung Chi-Lam ... Singer
  Zhou Xiao-Fei ... Female master
  Berg Ng Ting-Yip ... Golden Pavillion patron
  Lo Meng ... Hong Kong thug
  Fang Cheng-Cheng ... Golden Pavillion prostitute/Gong Er doub
  Jeana Ho Pui-Yu ... Golden Pavillion prostitute
  Wu Yi-Xuan ... Gong Er as a child
  George Wang Chueh ... Gong clan elder
  Elvis Tsui Kam-Kong ... Golden Pavillion patron
  Wang Man-Cheng    
  Ko Chiu-Lam ... Photographer
  Cho Man-Keung    
  Siu Ping-Lam    
  Ju Kun    
  Tony Ling Chi-Wah    
  Li Ching (7)    
  Water Hung Kai-Shui    
  Tong Han    
  Ni Hai-Feng (1)    
  Liang Da-Hong    
  Wu Yun-Fei    
  Yuen Cheung-Yan    
  Benz Kong To-Hoi    
  Yin Chun-Xiong    
  Marine Lee Yee-Man    
 
 
First Assistant Director
  Ronald Zee
 
Second Assistant Director
  Ho Suk-Ying   Wong Shui-Yin
 
Assistant Director
  Gary Mak Wing-Lun
 
Story
  Wong Kar-Wai
 
Script Supervisor
  Lee Si-Si (4)
 
Director of Photography
  Philippe Le Sourd
 
2nd Unit Director of Photography
  Song Xiao-Fei
 
2nd Unit Cinematographer
  Cho Man-Keung   Ko Chiu-Lam   Dylan Doyle
  Chris Lee Chi-Wa   Davy Tsou Lin-Yau
 
Focus Puller
  Yang De-Jun
 
Dollyman
  Ho Kin-Kwong
 
Gaffer
  Alan Chow Wing-Lun
 
Lighting
  Louis Yee Siu-Ping
 
Best Boy
  Chen Shi-Yan
 
Art Director
  Patrick Tsui Kwok-Keung   Joel Chong Kwok-Wing   Chris Wong Hoi-Kwong
 
Production Designer
  William Chang Suk-Ping   Alfred Yau Wai-Ming
 
Costume Designer
  Shandy Lui Fung-Shan
 
Image Designer
  William Chang Suk-Ping
 
Makeup
  Kwan Lee-Na
 
Hair Stylist
  Wong Kei (5)   Chiu Hak-Wai
 
Editor
  William Chang Suk-Ping   Benjamin Courtines   Poon Hung (1)
 
Props Master
  Wong Chi-On (1)
 
Props
  Chan Ching-Keng   Tsang Chui-Yee   Siu Ping-Lam
  Tang King-Wah
 
Sound Recordist
  Chen Guang (2)
 
Boom Man
  Zhen Hong-Min
 
Original Music
  Umebayashi Shigeru   Nathaniel Mechaly
 
Martial Arts Directors
  Yuen Shun-Yi   Tony Ling Chi-Wah   Yuen Cheung-Yan
 
Stunts
  Lam Chi-Tai (1)   Chan Siu-Wah   Patrick Ling Chi-Hung
  Fong Lee-Kwan   Ken Yeung Kin-Mo   Ju Kun
  Li Xiao-Long (4)   Chan Chiu (3)   Zhu Xue-Liang
  Ni Hai-Feng (1)   Zhong Bo   Li Xing-Ping
  Cui Tong-Yao   Zhao Yu-Hang   Wang Te-Ming (1)
  Hu Teng-Jiao   Cheung Sing-To   Ding Jing-Bao
  Li Rui-Peng
 
Presenter
  Li Chun-Liang   Chan Yee-Gan   Song Dai
 
Co-Presenter
  Ren Zhong-Lun   Yan Xiao-Ming   Gu Guo-Qing
  Vigi Wang Yi-Yang   Chiu Man-Kuen   Li Kuo-Hsing
  Chang Xiao   Zhao Xiao-Wen   Tang Jia-Yin
  Don Yu Dong   Han San-Ping
 
Co-Producer
  Ren Yue (1)   Cheung Hong-Tat   Ng See-Yuen
  Michael J. Werner
 
Administrative Planner
  Chui Hin-Wai   Stephen Lam Bing-Kwan   Sze Yeung-Ping
  Shirley Yeung Suet-Man   Catherine Lam   Johnnie Kong Yeuk-Sing
 
Planning
  Lam Wan-Wa   Miu Hiu-Tin   Cheng Yang (2)
  Jiang De-Fu   Chen Lu-Lu   Got Lap-Man
  Hiu Lee
 
Production Manager
  Wendy Chan Wai-Si   Water Hung Kai-Shui
 
Associate Production Manager
  Jamie Ho Ching-Man
 
Production Assistant
  Queenie Wang   Tempo Cheung Chi-Yan
 
Project Manager
  Alice Chan Wai-Chung
 
Unit Production Manager
  Liu Bin (1)
 
Still Photographer
  Steve Hung   Ronald Zee
 
Visual Effects Supervisor
  Johnny Lin Jer-Min
 
Pre-Mix
  Robert Mackenzie   Traithep Wongpaiboon
 
Equipment
  China Film Group Digital Film Production Base Co., Ltd.
 
Negative
  Tai Fung (Tsoi's) Co., Ltd.
 
Filming Location
  China
 
 
Summary
  Wong decided early on that the film would be released in two cuts: a 130-minute version for Chinese viewers and a more straightforward two-hour version for international audiences... The result is not only simpler than the domestic version (which recalls the grand tradition of Chinese martial-arts novels in its tricky, convoluted structure), but also boasts explanatory intertitles, character identifiers and a reference to Bruce Lee in the closing credits. (Variety article)