You are currently displaying English
天水圍的夜與霧 (2009)
Night and Fog
Alias: Night & Fog
Origin: Hong Kong
Language: Cantonese 
Genres: Adult  Drama 
Rating: II B (Hong Kong) 
Release Date (HK): 03/22/2009
 
Director
  Ann Hui On-Wah
 
Screenwriter
  Cheung King-Wai
 
Producer
  Ann Hui On-Wah
 
 
Cast
  Simon Yam Tat-Wah ... Lee Sum
  Zhang Jing-Chu ... Wong Hui-Ling
  Jacqueline Law Wai-Guen ... Lily / Chan Lei
  Tam Yan-Mei ... Mrs Au
  Ariel Chan Hiu-Man ... Lee Mei-Heung
  Audrey Chan Hiu-Yau ... Lee Mei-Yi
  Zhang Yang (5) ... Wong Hiu-Yuk
  Yu Yu ... Wong Hiu-Ying
  Kenneth Cheung Moon-Yuen ... Councillor Hung
  May Che Yuet-Mei ... Staff of women's shelter
  Yim Chau-Wah ... CID
  Johnson Yuen Tak-Cheung ... Ah Tsui
  Angus Chan Kin-Ho ... Mr Chiu
  Wong Yik-Nam ... Lee Sum's son
  Yeung Ka-Man ... Ah King
  Maggie Chang ... News anchor
  Ben Yuen Foo-Wa ... Senior Police Officer
  Jenny Li ... Woman in women's shelter
  Wong Sau-Kai ... Woman in woman shelter
  Terri Yuen ... Woman in woman shelter
  Flora Joanne M. ... Pregnant Filipina in woman shelter
  Hui Man-Ho (1) ... Kid in woman shelter
  Law Lok-Man ... Little conjurer in woman shelter
  Alex Kong Ka-Chun ... CID
  Wong Chung-Ming (3) ... CID
  Wong Lap-Wa (2) ... Aerobic instructor
  Wong Ching-Yan ... Secretary in kindergarten
  Bonnie Lau ... Teacher in kindergarten
  Jomin Chan Po-Man ... PE teacher in kindergarten
  Chow Ying-Wah (1) ... Man A in canteen
  Steven Ng Shing-Tat ... Man B in canteen
  Harrison Chan ... Student A in canteen
  Chan Hoi-Yip ... Student B in canteen
  Oscar Lau ... Student C in canteen
  Ng Ga-Ping ... Female building security guard
  Wong Hiu-Lok ... Prostitute A
  Ivy Lau Ting-Kwan ... Prostitute B
  William Lam ... Brothel receptionist
  Ng Tin-Nam ... Brothel client
  Lau Shun-Hing ... Female staff at MacDonald's
  Wong Hiu-Yi ... Councillor Hung's secretary
  Anita Chan Wai-Lan ... Ah Wo
  Kwok Yuk-Keung ... Policeman
  Wong Man-Chun ... Policeman
  Lai Kin-Fat ... Policeman
  Howard Sze Kwan-Ho ... Councillor Chan
  Priscilla Lai Ching-Ping ... Female social worker
  Sunny Chen ... Ms Mui
  Raymond Yu Siu-Lun ... Charcuterie owner
  Wong Yu-Kun ... Ling's mother
  Yi Chi-Lok ... Farmer in Sichuan
  Zhou Jun (1) ... Ling's father
  Eva Ling Sum-YI ... Ling (childhood)
  Huang Xiang-Yi ... Yuk (childhood)
  Zhu Man-Hua ... Ying (childhood)
  Tang Wei-Qi ... Neighbour A in Sichuan
  Yang Xiao-Ying (2) ... Neighbour B in Sichuan
  Jiang De-Cheng ... Neighbour C in Sichuan
  Chen Zhi-Zhong ... Kid in Sichuan
  Peng Xiao-Xin ... Lee Mei-Yi (infant)
  Luo Li-Jiao ... Lee Mei-Heung (infant)
 
Production Companies
  Class Limited Productions
  Mega-Vision Pictures Limited
 
Distributor
  Mega-Vision Pictures Limited (Hong Kong)
 
Assistant Director
  Lanbo Cheuk Po-Lan   Connie Ng Sau-Wah
 
Script Consultant
  Alex Law Kai-Yui
 
Script Supervisor
  Joe Chan Siu-Chung
 
Director of Photography
  Charlie Lam Chi-Kin
 
Focus Puller
  Fung Kwok-Wai
 
Dollyman
  Ben Hui Chi-Man
 
Camera Assistant
  Egg Wong Chun-Wai   Ho Wing-Lok   Eddie Chan Tak-Fai
  Chan Ka-Ling (4)
 
Crane Controller
  Lee Chu-Wing   Luk Wa-Wai
 
Lighting
  Dick Tung Wai-Keung
 
Electrician
  Lee Kam-Fai   Yuen Hau-Kit   Kwan Wing-Cheung
  Alan Mak Kwok-Leung   Lung Kin-Ming   Tse Kin-Wai
 
Art Director
  Albert Poon Yim-Sum
 
Assistant Art Director
  Irene Chan Wing-Shan
 
Costume Designer
  Albert Poon Yim-Sum
 
Assistant Costume Designer
  Vinci Mok Wing-Si
 
Costume Assistant
  Tang Lap-Ting
 
Wardrobe
  Tong Ping
 
Makeup
  Kuromiya Yumiko
 
Hair Stylist
  Chan Chun-Ki
 
Editor
  Eric Kwong Chi-Leung
 
Props Master
  Wong Kim-Kwong
 
Props
  Yeung Ki   Yuen Kwong-Ping   Kennex Wong Kam-Yu
  Yau Yin-Keung   Coko Li Kwok-Wa
 
Sound Recordist
  Tu Tse-Kang   Tang Hsiang-Chu   Chen Kuan-Ting (1)
 
Soundtrack
  Charlotte Chan Si-Lok
 
Presenter
  Wong Jing (1)
 
Administrative Producer
  Angela Wong Oi-Ling
 
Production Manager
  Roddy Wong Yat-Ping
 
Assistant Production Manager
  Jomin Chan Po-Man   Charlie Wong Kai-Chung
 
Production Assistant
  Bonnie Lau   Sin Shuk-Mui
 
Unit Manager
  Steven Ng Shing-Tat
 
Set Runner
  Chong Tak-Leung   Eric Lam Yiu-Kuen   Mak Wai-Yin
  Lai Kwok-Kit   Ng Long-Fung   Lee Miu-Mak
  Cheung Ka-Wah (1)
 
Still Photographer
  Jupiter Wong Kin-Man
 
Tea Lady
  Pauline Lau Po-Lin
 
Recording Studio
  3H Sound Studio Ltd.
 
Sound Designer
  Tu Duu-Chih
 
Post-Production
  China Star Production Services Ltd.
 
Equipment
  Toplight Engineering Limited
 
Laboratory
  Mandarin Laboratory (International) Ltd.   Shaw Brothers (Hong Kong) Ltd.
 
Filming Location
  Hong Kong