The White Storm (2013)

You are currently displaying English

掃毒 (2013)

The White Storm

Alias: Metamorphosis

Alias: The Cartel War

Alias: 變役

Origin: Hong Kong

Languages: Cantonese English Thai

Release Date (HK): 12/05/2013

Director
	Benny Chan Muk-Sing

Screenwriters
	Benny Chan Muk-Sing
	Manfred Wong Man-Chun
	Ram Ling Chi-Man
	Wong Chun (7)
	Tam Wai-Ching (2)

Action Choreographer
	Nicky Li Chung-Chi

Producers
	Alvin Lam Siu-Keung
	Wendy Wong Chiu-Man
	Stephen Lam Bing-Kwan
	Benny Chan Muk-Sing

Cast
	Nick Cheung Ka-Fai	...	Wai
	Lau Ching-Wan	...	Ma Ho-Tin
	Louis Koo Tin-Lok	...	Chow
	Yolanda Yuan Quan	...	Chloe Yuan
	Ben Lam Kwok-Bun	...	Hak Tsai
	Ken Lo Wai-Kwong	...	Bobby
	Lo Hoi-Pang	...	Eight-Face Buddha
	Elanne Kong Yeuk-Lam	...	Wai's friend [deleted footage]
	Berg Ng Ting-Yip	...	Wong Shun-Yik
	Vittaya Pansingram	...	Mr Choowit
	Poyd	...	Mina Wei
	Helena Law Lan	...	Wai's mother
	Xing Yu	...	Kanit
	Hugo Ng Doi-Yung	...	M. D. Wong
	Marc Ma Yuhe	...	Dune Kun
	Lee Siu-Kay	...	Informer Kei
	Wong Man-Chun (2)	...	Drug dealer
	Ronald Law Kwan-Moon	...	David
	Brian Yeung Kwok-Chung	...	Kin
	Lam Yan-Kin	...	Narcotics Bureau PC
	Chan Kwong-Yiu	...	Narcotics Bureau PC
	Gloria Cheung Wing-Yu	...	Narcotics Bureau PC
	Leo Lai Yat-Nam	...	Narcotics Bureau PC
	Samuel Yau Man-Shing	...	Cheng Tai-Kwan
	Rodney Wong Long-Yin	...	Man on the run
	Catry Lee Chong-Wai	...	Dee
	Rain Lee Wing-Kei	...	Maisy
	Ma Sing	...	Shrimp
	Tsui Kam-Yuen	...	Tsai's thug
	Lui Siu-Ming	...	Tsai's thug
	Lam Kwok-Kit	...	Tsai's thug
	So Wai-Nam	...	Tsai's thug
	Wong Chi-Wang	...	Tsai's thug
	Tan Cheung Chun-Yin	...	Tsai's thug
	Lam Mau-Kwan	...	Tsai's thug
	Li Cheung-Wah	...	Kanit's thug
	Chow Mei-Shing	...	Kanit's thug
	Turbo Chan Yun-Keung	...	Kanit's thug
	Mike Lok Kei	...	Rocky
	Pacharapon Jantieng	...	Chat Chai
	Roongarun Sangkla	...	Corrupted policeman
	Damien Marvis	...	Interpol agent
	Robert Slater	...	Richard Robinson
	Ulrish Klug	...	Interpol agent
	Mark Ho Hung-Fai	...	Superior officer
	Jimmy Yik Tak-Chung	...	Funeral host
	Yuen Yee-Man	...	Yik's wife
	Chan Hei-Yi	...	Yik's daughter
	Chan Siu-Tung (2)	...	Superior officer
	Au Hin-Wai	...	Superior officer
	Simon Yu Sai-Tang	...	Superior officer
	Pang Fong-Yee	...	Chinese zither student
	Leung Tzs-Yue	...	Chinese zither student
	Li Hoi-Tung	...	Chinese zither student
	Jamie Cheung Yu-Yuet	...	Woon Woon
	Jacqueline Chan Pui-Yin	...	Kelsey
	Jin Chan Leung-Ming	...	Sarit's thug
	Michael Mak Wai-Kin	...	Drug dealer
	Willy Yeung Wai	...	Dealer's man
	Lo Ming	...	Kun's thug
	Hugo Wong Chi-Hang	...	Monkey
	Lawrence Lai Wai	...	Kun's thug
	Yam Hap	...	Reporter
	Lam Sum (2)	...	Reporter
	Kenneth Cheung Moon-Yuen	...	Small Wai
	Aaron Chow Chi-Kwan	...	Aaron
	Benjamin Yeung Sheung-Bun	...	Big Head
	Leung Han-Yuan	...	Narcotics Bureau PC
	Jason Wong Chun-Fung
	Huang Kaisen	...	Dune Kun's thug
	Go Shut-Fung	...	Dune Kun's thug

Production Companies
	Sil-Metropole Organisation Ltd.
	Universe Entertainment Limited
	Bona Film Group Company Limited
	Sun Entertainment Culture Limited
	Golala investment Limited

Distributor
	Universe Films Distribution Company Limited (Global)

First Assistant Director
	Yiu Man-Kei

Second Assistant Director
	Jack Lai Jan-Lung

Third Assistant Director
	Bure Li Qi-Peng

Script Supervisor
	Ricky Lam Wik-Kei

Military Consultant
	Chris Collins

Director of Photography
	Anthony Pun Yiu-Ming

Cinematographer
	Chan Kwok-Hung

1st Unit Cinematographer
	Chan Kwok-Hung

2nd Unit Cinematographer
	Liu Ai-Dong

3rd Unit Cinematographer
	Ho Yuen-Tai

Underwater Cinematographer
	Tony Lam Tak-Ming

Steadycam Operator
	Liu Ai-Dong

Focus Puller
	Chan Lok-Men

Dollyman
	Louis Jong Chi-Leung

Camera Assistant
	Sam Chan Chi-Lap	Eric Choi Ka-Cheung	Ho Kam-Kwan
	Cheung Wing-Keung	Ho Man-Tat

Lighting
	Wong Wai-Chuen

Best Boy
	Mike Lau Chi-Fai

Electrician
	Man Chun-Wing	Wong Man-Pan	Leung Lam-Fai
	Wong Kai-Yeung	Leung Ching-Hei

Art Director
	Joel Chong Kwok-Wing

Assistant Art Director
	Jamie Tsang Hiu-Ting

Art Assistant
	Kiki Ho Lok-Lam	Yung Yuk-Ting

Costume Designer
	Joyce Chan Ka-Yi

Assistant Costume Designer
	Miriam Chan

Costume Assistant
	Oillie Leung Yuk-Oi

Wardrobe
	Carmen Chui Yee-Man	Tse Chuen-Tung

Makeup
	Andrew Wong Yee-Chun	Carmen Man Lai-Yee

Hair Stylist
	Ronald Yeung Shun-Ming	Dan Tam Ka-Keung

Editing Studio
	Universe Entertainment Limited	Sirius Pictures International

Editor
	Yau Chi-Wai

On-Set Editor
	Li Lin (9)

Props Master
	Cheng Chak-Wing	Lai Pak-Shing

Props
	Chan Chun-Ting	Tam Kam-Shing	Nicam Chan Chi-Keung
	Ting Yat-Yau	Pang Yick-Hang	Tsang Fai-Ming
	Lo Wing-Hing

Set Dresser
	Wah Kim-Ming	Pang Chi-Hing

Sound Mixer
	Tommy Ho Chi-Tong

Boom Operator
	Ngai Man-Keung

Original Music
	Nicolas Errera

Theme Song Composer
	RubberBand

Singer
	RubberBand

Lyrics
	RubberBand

Arranger
	RubberBand

Assistant Action Choreographer
	Christopher Chan Sai-Tang

Car Stunts Director
	Lee Wai-Leung

Stunts
	Liu Jiandong	Zhou Jianxu	Ma Tengfei
	Hu Guofang	Su Lingao

Presenter
	Daneil Lam Siu-Ming

Co-Presenter
	Alvin Chau Cheok-Wa	Don Yu Dong	Song Dai

Administrative Producer
	Alex Dong Choi-Chi	Jeffrey Chan Wing-Hung	Dong Peiwen
	Ren Yue	Cheung Hong-Tat

Planning
	Chan Sing-Yan	Zhang Hao (2)	Sze Yeung-Ping

Production Manager
	Ringo Chan Chak-Hin	Lee Wai-Lun	Lam Ji-Hung

Associate Production Manager
	Leo Lai Sai-Wa

Assistant Production Manager
	Josephine Tsang Wai-Man	Funny Lau Chun-Yee	Pauline Lam

Unit Manager
	Wong Kam-Ming (2)	Steven Ng Shing-Tat

Set Runner
	Heaven Ho Yat-Wah	Lai Chi-Wai	Alan Hung
	Leung Chun-Nam	Tse Wing-Wah	Henry Ma Pui-Kwan

Finance
	Keith Chan

Accounting
	Anita Lau Wai-Fung	Anna Wong

Storyboard Artist
	Mak Tin-Kit

Still Photographer
	Okazaki Hirotake	Ada Chan

Tea Lady
	Lam Lai-Bing	Pauline Yeung Yung-Lin

Digital Technician
	Stephen Poon	Austin Mak Kwok-Ming

Visual Effects
	Fat Face Production Limited

Visual Effects Director
	Ng Yuen-Fai	Chas Chau Chi-Shing	Tam Kai-Kwan

Sound Post-Production Studio
	Media Business Services Ltd.

Sound Designer
	Kinson Tsang King-Cheung	Yiu Chun-Hin	Chow Yuk-Lun

Re-Recording Mixer
	Yiu Chun-Hin	Chow Yuk-Lun

Dialogue Recording
	Jas Fung Seng-Hang	Yeung Wai-Keung	Poon Wai-Kiu
	Chow Yuk-Lun

Dialogue Editing
	Jas Fung Seng-Hang	Yeung Wai-Keung	Chow Yuk-Lun

Foley Recording
	Danny Lo Yu-Fai	Lau Wing-Wa	Kevin Chun Po-Sing

Foley Editing
	Cheung Man-Hoi	Yiu Chun-Hin	Davy To Burnard

Foley Mixing
	Lai Chi-Hung

Foley
	Kwong Wai-Hung	Henry Yam Kwong-Heung	Ho Yun-Wa
	Au Chun-Wang

Digital Ingest
	Yoshiki Lee Kai-Yin	Choi Siu-Long	Ricky Yip Ka-Chun
	Ip Ka-Him

Sound Production Coordinator
	Venice Hui Ka-Sin	Charlotte Chan Lok-Man

Production Coordination Manager
	Anita Cheung Lai-Ying	Mandy Cheung Man-Yi

Post-Production Coordinator
	Ng Ka-Fai (3)

Post-Production Management
	Chan Sing-Yan

Post-Production Assistant
	Ricky Lam Wik-Kei	Pauline Lam	Funny Lau Chun-Yee

Cantonese Dubbing
	Spring Media Production Limited

Mandarin Dubbing Director
	Keung Siu-Leung

Pyrotechnics Production
	GEP Film SPX Limited

Pyrotechnics Advisor
	Fok Kam-Tong

Pyrotechnics Technician
	Kenny Leung	To Kwok-Keung	Chan Shing (3)

Armorer
	Props Co., Ltd.

Equipment
	Salon Films (HK) Ltd.

Insurance
	TUI Insurance Consultants Limited

English Subtitles
	John Lee Wei-Kin

Filming Locations
	Hong Kong
	Thailand
	Macau