Ip Man: The Final Fight (2013)

You are currently displaying English

葉問-終極一戰 (2013)

Ip Man: The Final Fight

Origin: Hong Kong

Language: Cantonese

Rating: II B (Hong Kong)

Release Date (HK): 03/28/2013

Director
	Herman Yau Lai-To

Screenwriter
	Erica Li Man

Action Choreographers
	Nicky Li Chung-Chi
	Checkley Sin Kwok-Lam

Producers
	Checkley Sin Kwok-Lam
	Albert Lee

Cast
	Anthony Wong Chau-Sang	...	Ip Man, the grandmaster
	Gillian Chung Yan-Tung	...	Chan Sei-Mui
	Jordan Chan Siu-Chun	...	Tang Sing
	Marvel Chow Ting-Yu	...	Wong Tung
	Eric Tsang Chi-Wai	...	Ng Chung
	Zhou Chuchu	...	Jenny
	Timmy Hung Tin-Ming	...	Leung Sheung
	Jiang Luxia	...	Lee King
	Xiong Xinxin	...	Local Dragon
	Anita Yuen Wing-Yee	...	Cheung Wing-Sing
	Yip Chun (2)	...	Grocery stall owner with phone
	Liu Kai-Chi	...	Lee Yiu-Wah
	Wong Cho-Lam	...	Blind Chan
	Jonathan Wong Chi-Hin	...	Ngai Tong
	Ken Lo Wai-Kwong	...	Ngai Pa-Tin
	Kevin Cheng Ka-Wing	...	Ip Man (young)
	May Law Koon-Lan	...	Lee Yiu-Wah's wife
	Joe Luk Kuen-Shing	...	Luk Fu
	Queenie Chu Wai-Man	...	Sophie
	Ding Xiaolung	...	Monkey
	Leo Au-Yeung Chi-Chung	...	Fat Choi
	Zhang Songwen	...	Ip Chun
	Donny Ng Chi-Ngai	...	Ng Chan
	Ng Ka-Fai (2)	...	Loan shark
	Mang Hoi	...	Chess onlooker
	Fung Hak-On	...	Chess onlooker
	Chen Yan-Xi (2)	...	Lee Yiu-Wah's son
	Liang Xin-Wen	...	Lee Yiu-Wah's daughter
	Xu Huang-Li	...	Lee Yiu-Wah's daughter
	Lu Yang-Yang	...	Lee Yiu-Wah's daughter
	Wang Qin-Xi	...	Lee Yiu-Wah's daughter
	Aki Chan Yee-Man	...	Worker
	Chan Chi-Tung	...	Worker
	Kasey Tang Si-Wing	...	Worker
	Rika Wong Lai-Ka	...	Worker
	Ash Gordey	...	Police superintendent
	Yiu Kin-Kong	...	Pak Hok Pai's disciple
	Lam Chi-Kit (2)	...	Dentist
	Zhang Junjie	...	Ip Man's disciple
	Lv Zi-Ying	...	Chan Sei-Mui's son
	Cho Kwai-Chee	...	Queen Mary hospital doctor
	Maggie Au Tsui-Yee	...	Queen Mary hospital nurse
	Mulhall	...	Disciple
	Sebastian	...	Disciple
	Rose Chan Ka-Wun

Production Companies
	Emperor Film Production Company Limited
	National Arts Films Production Limited

Distributors
	Emperor Motion Pictures (Global)
	EMP Distribution (Beijing) Limited (China)

Second Assistant Director
	Cao Gang

Assistant Director
	Ricky Ko

Assistant to Director
	Zhao Yuelin

Story
	Checkley Sin Kwok-Lam

Script Researcher
	Zendodric	Sam Wai

Script Supervisor
	Chen Zhi (2)

Director of Photography
	Joe Chan Kwong-Hung

2nd Unit Cinematographer
	Mandy Ngai Man-Yin

Focus Puller
	Wong Man-Sing (2)

2nd Unit Focus Puller
	Chen Zhiyong (2)

Dollyman
	Cheung Wing-Keung

Lighting
	Ng Kin-Man

Best Boy
	Chan Sing-Hong

Electrician
	Ling Yu-Wen

Art Director
	Raymond Chan Kam-Ho

Assistant Art Director
	Sonia Ko Cheuk-Lam	Jamie Tsang Hiu-Ting	Zhao Yuntao

Costume Designer
	Thomas Chong Chi-Leung

Assistant Costume Designer
	Kerry Chan Ching-Man	Lee Siu-Mei (3)	Han Yang-Zi
	Wang Jun-Rui

Wardrobe
	Li Jiqing	Zhu Ming (3)

Makeup
	Chen Suyuan	Peng Pingjie	Yang Li (4)

Hair Stylist
	Chen Suyuan	Wang Lei (3)	Chen Jian (4)

Editor
	Azrael Chung Wai-Chiu

Props Master
	Lam Wai-Ming (2)

Props
	Chan Kung	Yang Chi-Man

On-Set Sound Recordist
	Huang Yuanming

Boom Man
	Xu Xurui	Lin Zhang-Feng

Music
	Brother Hung

Wing Chun Consultant
	Marvel Chow Ting-Yu	Leo Au-Yeung Chi-Chung

Assistant Martial Arts Director
	Christopher Chan Sai-Tang

Stunts
	Liu Jiandong	Liu Xiaodong (5)	Yang Chengwu
	Ou Xiao-Mao	Su Lingao	Hu Guofang
	Shi Lei (17)

Presenter
	Checkley Sin Kwok-Lam	Albert Yeung Sau-Shing

Co-Producer
	Cherry Law Bo-Yi	Catherine Hun

Planning
	Fung Chi-Wai

Production Manager
	Wong Yu-Ching

Assistant Production Manager
	Chan King-Chu	Polly Leung Kin-Yi	Huang Chungui

Unit Production Manager
	Man Chan Hai-Man

Accounting
	Liu Shan (2)

Still Photographer
	Zhong Yanwen

Tea Lady
	Chen Bingqiang (2)	Cao Yan-Li

Visual Effects
	Herbgarden Limited

Sound Post-Production Studio
	Cinedigit Sound Ltd.

Sound Designer
	Ken Wong Hing-Sang

Re-Recording Mixer
	Ken Wong Hing-Sang

Dialogue Recording
	Ip Siu-Kei	Gerald Leung Chin-Wai

Foley Recording
	iZone Sound Design Ltd.

FCP Editing
	Wong Chi-Hang (4)	Keona Ng Wai-Yuen	Wong Chun-Hin

Post-Production Studio Planner
	Hidi Lai Suk-May

Cantonese Dubbing Director
	Kenny Lai Ka-Hei

Optical Transfer
	Mandarin Laboratory (International) Ltd.

English Subtitles
	Lam Ping-Ting

Summary
	In postwar Hong Kong, legendary Wing Chun grandmaster Ip Man is reluclantly called into action once more, when what begin as simple challenges from rival kung fu styles soon draw him into the dark and dangerous underworld of the triads. Now, to defend his life and honour, he had no choice but to fight one last time...