[English] [Big5] [UTF-8]
Currently displaying UTF-8
岳華  ♂
岳华
Yueh Hua
Pinyin: yuè huá
Yo Hua,  Ngok Wah,  Yue Hua,  Elly,  Yuen Hua,  Yuei Hwa,  Elliot ,  Liang Le-Hua,  Ngok Wa,  Yao Hua,  Yueh Hwa,  Elliot Yue,  Yues Hua,  Hwa Yuen,  Elly Leung,  Leung Lok-Wah,  Yeun Hua





 
影視作品 / Filmography (1964-2016)
 
  演員 / Actor (1964-2016)
    萬花迎春 / The Dancing Millionairess (1964) ... / Dancer
    血濺牡丹紅 / The Warlord and the Actress (1964) ... / Rebel
    小雲雀 / The Lark (1965) ... / Charity concert dancer
    鐵扇公主 / Princess Iron Fan (1966) ... 孫悟空 / Sun Wu-Kung, Monkey King
    西遊記 / The Monkey Goes West (1966) ... 孫悟空 / Monkey King Su Wu Kong
    大醉俠 / Come Drink with Me (1966) ... 醉俠范大悲 / Fan Dapei / Drunken Knight
    琴劍恩仇 / The Sword and the Lute (1967) ... 沈舒文 / Shen Shu-Wen
    香江花月夜 / Hong Kong Nocturne (1967) ... / Mr Pan
    垂死天鵝 / Swan Song (1967) ... / Dancer [guest star]
    艷陽天 / Blue Skies (1967) ... 舞蹈員 / Member of musical troupe
    大俠復仇記 / Sweet Is Revenge (1967) ... / Xiao Pao
    飛天女郎 / Trapeze Girl (1967) ... 羅天行 / Lou Tian-Xing
    女俠黑蝴蝶 / Black Butterfly (1968) ... / Liu Xi Lang
    寒煙翠 / Mist Over Dream Lake (1968) ... 余亞南 / Yu Ya Na
    追魂鏢 / Killer Darts (1968) ... 玉郎 / Liu Yu-Long
    斷魂谷 / Death Valley (1968) ... 趙玉龍 / Chiu Yu-Lung
    虎膽 / Raw Courage (1969) ... / Chou Fei-Yun
    飛燕金刀 / Vengeance Is a Golden Blade (1969) ... 孫青松 / Liu Qing-Song
    毒龍潭 / Dragon Swamp (1969) ... 天涯客 / Roaming Knight Xi Zheng Yuan
    五虎屠龍 / Brothers Five (1970) ... / Valet Kao Wei
    荒江女俠 / Lady of Steel (1970) ... / Qin Shang Yi
    十二金牌 / The Twelve Gold Medallions (1970) ... 苗龍 / Wavering Sword Miao Lung
    影子神鞭 / The Shadow Whip (1971) ... / Wang Jianxin
    乾坤大醉俠 / The Drinking Knight (1971) ... / Drinking Knight
    玉女嬉春 / The Yellow Muffler (1971) ... / Dancer
    冰天俠女 / Vengeance of a Snowgirl (1971) ... 高天英 / Kao Tien-Ying
    俠士行 / The Long Chase (1971)    
    惡虎村 / Village of Tigers (1971) ... / Luo Hong-Xun
    水滸傳 / The Water Margin (1972) ... 林衝 / Leopard Man, Lin Chong
    愛奴 / Intimate Confessions of a Chinese Courtesan (1972) ... / Chief Constable Chi Te
    十四女英豪 / The 14 Amazons (1972) ... 呂超 / Lu Chao
    小孩與狗 / The Two Faces of Love (1972)    
    吉祥賭坊 / The Casino (1972) ... / Luo Tianguang
    小毒龍 / The Young Avenger (1972) ... / Chen Shi Lun
    林沖夜奔 / Pursuit (1972) ... 林衝 / Instructor Lin Chong
    群英會 / Trilogy of Swordsmanship (1972) ... 1) / 1) Master Kuang
    壁虎 / The Lizard (1972) ... 鄭龍(壁虎) / Cheng Long / Brother Dumb
    大刀王五 / Iron Bodyguard (1973) ... 譚嗣同 / Tan Si-Tong
    李小龍的生與死 / Bruce Lee, the Man and the Legend (1973) ... / [Himself]
    蕩寇誌 / All Men Are Brothers (1973) ... 林沖 / Lin Chong [cameo]
    土匪 / The Villains (1973) ... 方正 / Fang Zheng
    血証 / Payment in Blood (1973) ... / Fang Chih Kien
    風流韻事 / Illicit Desire (1973) ... 蕭翼 / 1) Hsiao I
    北地胭脂 / Facets of Love (1973) ... 正德皇帝 / Emperor Zheng-De
    七十二家房客 / The House of 72 Tenants (1973) ... 發仔 / Fat Chai
    香港73 / Hong Kong 73 (1974) ... 陳有福/福哥 / Chan Yau Fook
    朱門怨 / Sorrow of the Gentry (1974) ... / Chen Bo Wen
    洋妓 / Virgins of the Seven Seas (1974) ... 葛報 / Ko Pao
    舞衣 / Sex, Love and Hate (1974) ... / Lu Jun
    降頭 / Black Magic (1975) ... / Mr Wang
    捉姦趣事 / That's Adultery! (1975) ... 崔銘 / 3) Cui Ming
    新啼笑姻緣 / Lover's Destiny (1975) ... / Professor Yu
    嬉笑怒罵 / Temperament of Life (1975) ... / Policeman
    大劫案 / The Big Holdup (1975) ... / Li Guochao
    神化外母古惑妻 / My Bewitched Wife (1975)    
    三超人與女霸王 / Supermen Against the Amazons (1975)    
    義劫愛神號 / Mutiny on the High Sea (1975)    
    流星蝴蝶劍 / Killer Clans (1976) ... 律香川 / Lu Hsiang Chuan
    水玲瓏 / The Fierce Fist (1976) ... / Sher Lee Chan
    風起雲湧鬥狂龍 / Super Dragon (1976)    
    少林寺 / Shaolin Temple (1976) ... 李式開 / Li Se Kai
    色香味 / Erotic Nights (1976)    
    騙財騙色 / Love Swindler (1976) ... / 4) Wang Juan Shung
    洞房艷事 / Wedding Nights (1976)    
    瀛台泣血 / The Last Tempest (1976) ... 譚嗣同 / Tan Si Tong
    香港奇案 / The Criminals (1976) ... 岳華 / 3) Yue Hua
    毒后秘史 / The Drug Connection (1976) ... / Deng Weipin
    五毒天羅 / The Web of Death (1976) ... 飛英雄 / Fei Ying Xiang
    狐天狐地 / Beautiful Vixen (1976) ... 張威廉 / William Chang Wei-Lian
    風花雪月 / Moods of Love (1977) ... 玉通禪師 / Master Yu-Tong
    楚留香 / Clans of Intrigue (1977) ... 無花 / Monk Wu Hua/Yi Feng
    多情劍客無情劍 / The Sentimental Swordsman (1977) ... 龍嘯雲 / Long Xiao Yun
    冷月孤星針無情 / The Invincible Swordswoman (1977)    
    俠士鏢客殺手 / The Chivalry, the Gunman and Killer (1977) ... / Lin Hsieh-Yi
    關東五大俠 / Five Kung Fu Daredevil Heroes (1977)    
    江南八大俠 / The Greatest Plot (1977) ... 雍正 / Emperor Yung Zhen
    青龍客棧 / The Green Dragon Inn (1977) ... 歐陽青雲 / Ouyang Qing-Yun
    龍蛇俠影 / The Face Behind the Mask (1977) ... 蕭孟飛 / Hsiao Meng-Fei
    金玉良緣紅樓夢 / The Dream of the Red Chamber (1977) ... 賈政 / Official Jia Zheng
    乾隆下江南 / The Adventures of Emperor Chien Lung (1977) ... 雍正 / Prince Yong
    三少爺的劍 / Death Duel (1977) ... 毒郎君 / 'Tu Lang Chun' Chou Yu Feng
    阿Sir毒后老虎槍 / Lady Exterminator (1977) ... 耿偉平 / Geng Weiping
    白玉老虎 / Jade Tiger (1977) ... 唐敖 / Tang Ao
    血芙蓉 / The Vengeful Beauty (1978) ... 王俊 / Wang Jun
    龍威山莊 / Lung Wei Village (1978) ... / Hao Yanbang
    火鳳凰 / The Red Phoenix (1978) ... / Master Feng Kuang
    臭頭小子 / Filthy Guy (1978)    
    少林十八銅女 / The 18 Bronze Girls of Shaolin (1978)    
    糊塗大醉俠 / The Idiot Swordsman (1978)    
    玉蜻蜓 / The Murder of Murders (1978)    
    糊塗大俠三個半 / Kung Fu Girls (1978)    
    古劍英魂 / The Souls of the Sword (1978)    
    俠骨柔情赤子心 / The Master and the Kid (1978) ... / Nan Kung Sao
    神鷹飛燕蝴蝶掌 / Eagle's Claw and Butterfly Palm (1978) ... / Mao Hsin Ku
    大喇嘛 / The Unique Lama (1978)    
    蝙蝠傳奇 / Legend of the Bat (1978) ... 李玉涵 / Lee Yuk Hom
    乾隆下揚州 / The Voyage of Emperor Chien Lung (1978) ... 鄭板橋 / Zheng Xie-Qiao
    通天老鼠下江南 / The Adventure of the "Heaven Mouse" (1978) ... / Monk disciple
    秀花大盜 / Clan of Amazons (1978) ... 花滿樓 / Hua Manlou
    決鬥者的生命 / My Blade, My Life (1978) ... / King of Yin Yang
    圓月彎刀 / Full Moon Scimitar (1979) ... 謝曉峰(三少爺) / 3rd Master Xie Xiao Feng
    孫臏下山鬥龐涓 / Art of War by Sun Tzu (1979) ... 孫臏 / Sun Tzu
    夢中劍 / The Dream Sword (1979) ... / Swordsman Li
    錦衣衛 / A Pretended Rebel (1979) ... / Japanese
    銷魂玉 / Return of the Dead (1979) ... / Jiang Tao
    追命人 / The Deadly Confrontation (1979)    
    盤古開天地 / In the Beginning (1979)    
    鬼叫春 / The Ghost Story (1979) ... / Wang Chun
    六合八法 / Six Directions of Boxing (1980)    
    英雄無淚 / Heroes Shed No Tears (1980) ... 蕭淚血 / Hsiao Lei Hsueh
    醉步迷猴 / Monkey Kung Fu (1980)    
    七巧鳳凰碧玉刀 / Bruce Tuan's 7 Promises (1980) ... / Hsiao San
    連城訣 / A Deadly Secret (1980) ... 凌退思 / Magistrate Ling Tui Si
    陸小鳳之決戰前後 / The Duel of the Century (1981) ... 西門吹雪 / Shimen Chuei Shiue
    大殘拳 / Crippled Kung Fu Boxer (1981)    
    黑蜥蜴 / Black Lizard (1981) ... 蕭立 / Security Chief Xiao Lik
    凶榜 / The Imp (1981) ... 趙丹陽 / Master Chiu
    魔劍俠情 / Return of the Sentimental Swordsman (1981) ... 郭嵩陽 (嵩陽鐵劍) / Guo Songyang
    打雀英雄傳 / Mahjong Heroes (1981) ... 郭柱 / Kwok Chu
    魔界 / Hell Has No Boundary (1982) ... 王警官 / Inspector Wong
    浣花洗劍 / The Spirit of the Sword (1982) ... 紫衣侯 / Purple Robe Duke
    殺出西營盤 / Coolie Killer (1982) ... / Chung
    毀滅號地車 / On the Wrong Track (1983) ... Paul Chen的父親 / Paul and De's father
    妖魂 / The Enchantress (1983) ... / Master Purple Robe
    連體 / The Siamese Twins (1984) ... 祈父 / Mr Kei
    愛情麥芽糖 / Love Bittersweet (1984)    
    花心紅杏 / Fascinating Affairs (1985) ... / Inspector
    八旗子弟 / Snuff Bottle (1988) ... / [Himself in Prolouge]
    皇家師姐III雌雄大盜 / In the Line of Duty III (1988) ... 山本 / Yamamoto
    義膽群英 / Just Heroes (1989)    
    金牌師姐 / Princess Madam (1989)    
    吳三桂與陳園園 / Never Ending Summer (1992) ... 神仙 / Balloon seller
    叛逆情緣 / Faithfully Yours (1995)    
    紅番區 / Rumble in the Bronx (1995) ... 華 / Wah
    侯鳥 / Migratory Bird (2001)    
    傷城 / Confession of Pain (2006) ... 周元勝 / Chow Yuen Sing
    臥虎 / Wo Hu (2006) ... 老爺 / Boss Tong Chun
    三國志見龍卸甲 / Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (2008) ... 劉備 / Liu Bei
    樹大招風 / Trivisa (2016) ... 何裕基 / Ho Yu-Kei
  編劇 / Writer
    八旗子弟 / Snuff Bottle (1988)    
 
 
Biography
 
  Although his family is from Canton, Yueh Hua was born in Shanghai under the name of Liang Le-Hua. After training at the Shanghai Music Institute, he came to Hong Kong in 1962. A year later he entered the Shaw Brothers acting class after a stint with the Nan Guo experimental film group. And in 1966 was contracted with Shaw Brothers at a time when actresses were more popular than actors. Finding work was difficult. Yet Yueh found luck. He was cast opposite the soon to be crowned "Queen of Kung-fu films", Cheng Pei-pei, in first Princess Iron Fan (1966) then in Come Drink With Me (1966), considered by many to be the precursor for all swordswomen films to come and King Hu's most influential directed film done at Shaw Brothers. Yueh's characeter from Come Drink With Me is still considered classic. Before appearing on camera he would get into character by drinking two bottles of Chinese wine.

During the 1960's and 1970's he averaged five films per year and with all the Shaw's main leading actresses in mostly classic martial art films such as Chin Ping's Killer Darts (1968), Cheng Pei-pei's Lady of Steel (1969) and The Shadow Whip (1970), and Taiwan's kung-fu queen Shih Szu's The Young Avenger (1972) and The Villains (1973). He topped off his career with a final appearance in Jackie Chan's Rumble in the Bronx (1995).

A film career that spanned more than 30 years, he was in over 90 films. Yueh and his wife eventually Tanny Tien Ni moved to Canada. His peers and fans have labelled him "Mr. Nice Guy: and lately he became the chairman of the Association of Performing Artists in Canada.

- adapted from Celestial Pictures' biography from the Come Drink With Me DVD