| |
| 影視作品 / Filmography (1947-1979)
|
| |
| |
化妝 / Makeup |
| |
|
牛精良大鬧香港
/ Hot-tempered Liang's Adventure in Hong Kong
(1947)
|
|
|
| |
|
秋水伊人
/ Yonder My Love
(1947)
|
|
|
| |
|
富貴浮雲
/ Wealth Is Like a Dream
(1948)
|
|
|
| |
|
風雨送魂歸
/ The Soul's Return in the Storm
(1948)
|
|
|
| |
|
顛鸞倒鳳
/ Man or Woman?
(1948)
|
|
|
| |
|
雲雨巫山枉斷腸
/ Love with No Result
(1949)
|
|
|
| |
|
鬥氣夫妻
/ A Quarrelsome Couple
(1949)
|
|
|
| |
|
到處惹相思
/ Romance Everywhere
(1949)
|
|
|
| |
|
古園妖姬
/ Ghost Woman of the Old Mansion
(1949)
|
|
|
| |
|
年晚錢
/ The End of the Year Means Money
(1950)
|
|
|
| |
|
血淚洗殘脂
/ Blood, Rouge and Tears
(1950)
|
|
|
| |
|
願郎重吻妾朱唇
/ Kiss Me Again, My Love
(1950)
|
|
|
| |
|
亂世英雄
/ A Hero of Troubled Times
(1950)
|
|
|
| |
|
妒潮
/ Wave of Jealousy
(1950)
|
|
|
| |
|
魔鬼家庭
/ Devil's Family
(1950)
|
|
|
| |
|
孤鳳啼痕
/ Sad Song of an Orphan Girl
(1950)
|
|
|
| |
|
朝陽
/ Morning Sun
(1950)
|
|
|
| |
|
紅菱血(下集)
/ Hongling's Blood (Part 2)
(1951)
|
|
|
| |
|
冷桃源
/ The Chilly Peach Field
(1951)
|
|
|
| |
|
難為了媽媽
/ Poor Mother
(1951)
|
|
|
| |
|
火燒連環船
/ The Burning of Chained Barges
(1951)
|
|
|
| |
|
新梁山伯與祝英台
/ The Love Story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai
(1951)
|
|
|
| |
|
三打祝家莊(上集)
/ The Three Sieges of Zhu Village (Part 1)
(1951)
|
|
|
| |
|
紅菱血(上集)
/ Hongling's Blood (Part 1)
(1951)
|
|
|
| |
|
三打祝家莊(下集)
/ The Three Sieges of Zhu Village (Part 2)
(1951)
|
|
|
| |
|
恩恩愛愛
/ A Couple in Love
(1952)
|
|
|
| |
|
春宵醉玉郎
/ Intoxication on a Spring Night
(1952)
|
|
|
| |
|
艷曲醉郎心
/ The Sensuous Singer
(1952)
|
|
|
| |
|
夜桃源
/ Peach Blossoms Fount by Night
(1952)
|
|
|
| |
|
契爺艷史
/ Foster-Daddy's Romantic Affairs
(1952)
|
|
|
| |
|
歌唱十二釵
/ The Twelve Beauties
(1952)
|
|
|
| |
|
摩登新娘
/ Bride a la Mode
(1952)
|
|
|
| |
|
迷宮四妖
/ Four Sirens
(1952)
|
|
|
| |
|
恩情深似海
/ A Love So Deep and Great
(1952)
|
|
|
| |
|
佳偶天成
/ Perfect Match
(1952)
|
|
|
| |
|
兩個刁蠻女三戲蕭月白
/ How Two Naughty Girls Thrice Insulted Siu Yuet-Pak
(1952)
|
|
|
| |
|
貧賤夫妻百事哀
/ Everything Goes Wrong for the Poor Couple
(1952)
|
|
|
| |
|
一丈紅
/ Girl in Red
(1952)
|
|
|
| |
|
秦淮月下再生緣
/ Under the Moon, by the Huai River, We Meet Again
(1953)
|
|
|
| |
|
我為情
/ Sworn to Love
(1953)
|
|
|
| |
|
捷足先得
/ First Come, First Serve
(1953)
|
|
|
| |
|
無端端發達
/ Unexpected Luck
(1953)
|
|
|
| |
|
佳人有約
/ The Rendezvous
(1953)
|
|
|
| |
|
風塵俠犬
/ The Valiant Dog
(1953)
|
|
|
| |
|
一年一度燕歸來
/ Swallows' Return
(1953)
|
|
|
| |
|
處處喜相逢
/ Lucky Gathering
(1953)
|
|
|
| |
|
龍鳳呈祥
/ Happy Marriage
(1953)
|
|
|
| |
|
財歸財路
/ Money Talks
(1953)
|
|
|
| |
|
玉梨魂
/ Soul of the Jade Pear
(1953)
|
|
|
| |
|
桃紅柳緣燕嬉春
/ Swallows in Spring
(1954)
|
|
|
| |
|
如此人生
/ Life
(1954)
|
|
|
| |
|
錯燒龍鳳燭
/ Wrong Wedding
(1954)
|
|
|
| |
|
大觀園
/ Grand View Garden
(1954)
|
|
|
| |
|
苦命妻逢苦命郎
/ The Miserable Couple
(1954)
|
|
|
| |
|
郎心如鐵
/ The Lover with a Heart of Steel
(1954)
|
|
|
| |
|
十載尋夫記
/ The 10 Year Search for the Missing Husband
(1954)
|
|
|
| |
|
斷腸紅
/ Heartbreak Petals
(1954)
|
|
|
| |
|
人結人緣
/ It's Fun Getting Together
(1954)
|
|
|
| |
|
春滿乾坤福滿門
/ Spring's Abundance
(1954)
|
|
|
| |
|
蝴蝶夫人
/ Madam Butterfly
(1954)
|
|
|
| |
|
飄零女
/ Homeless Girl
(1954)
|
|
|
| |
|
不如歸
/ Homeward Bound!
(1954)
|
|
|
| |
|
錦繡人生
/ This Wonderful Life
(1954)
|
|
|
| |
|
夜祭金嬌
/ Paying Nocturnal Sacrifice to Kam-Kiu
(1954)
|
|
|
| |
|
長使我郎淚滿襟
/ Grief Stricken for Me
(1954)
|
|
|
| |
|
紅粉飄雲未了情
/ Her Unrequited Love
(1955)
|
|
|
| |
|
春花日日紅
/ The Merry Month of May
(1955)
|
|
|
| |
|
山河戀
/ This Wonderful Land
(1955)
|
|
|
| |
|
蘇小妹三難新郎
/ How Miss Su Thrice Tested the Scholarship of Her Bridgeroom
(1955)
|
|
|
| |
|
恨不相逢未嫁時
/ If Only We'd Met When I Was Single
(1955)
|
|
|
| |
|
婦道
/ The Wife's Way
(1955)
|
|
|
| |
|
陳世美與秦香蓮
/ Chen Shimei, the Unfaithful Husband and Qin Xianglian
(1955)
|
|
|
| |
|
半夜奇談
/ Strange Tale at Midnight
(1955)
|
|
|
| |
|
乞兒太子
/ The Pauper-Prince
(1955)
|
|
|
| |
|
望夫山上望夫歸
/ On the Hill of the Waiting Wife She Awaits Her Husband's Return
(1955)
|
|
|
| |
|
鴻運喜當頭
/ As Luck Will Have It
(1955)
|
|
|
| |
|
新毒玫瑰
/ The Poisonous Rose
(1955)
|
|
|
| |
|
紅拂女私奔
/ Lady Red-Broom Elopes
(1955)
|
|
|
| |
|
後窗
/ Backyard Adventures
(1955)
|
|
|
| |
|
孤兒行
/ Orphan's Song
(1955)
|
|
|
| |
|
姊妹心
/ A Sister's Heart
(1955)
|
|
|
| |
|
彩鳳入誰家
/ Who Will Get the Pretty Girl?
(1955)
|
|
|
| |
|
一枝紅艷露凝香
/ A Beauty's Flourishing Fragrant
(1955)
|
|
|
| |
|
高君保私探營房
/ Gao Junbao, a Spy in the Fort
(1956)
|
|
|
| |
|
鐵咀雞
/ A Fierce Debator
(1956)
|
|
|
| |
|
喬太守亂點鴛鴦譜
/ Magistrate Kiu's Careless Matching
(1956)
|
|
|
| |
|
小冤家
/ Little Sweetheart
(1956)
|
|
|
| |
|
趙飛燕
/ The Story of Chiu Fei-Yin
(1956)
|
|
|
| |
|
情憎俞到瀟湘館
/ The Romantic Monk
(1956)
|
|
|
| |
|
三誤佳期
/ The Thrice Delayed Wedding
(1956)
|
|
|
| |
|
鬼俠
/ The Ghost Hero
(1956)
|
|
|
| |
|
鄉下女尋夫
/ A Country Girl Looks for Her Husband
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻觀音山雪恨
/ Wong Fei-Hung's Battle at Mount Goddess of Mercy
(1956)
|
|
|
| |
|
荒唐鏡三氣胭脂馬
/ How Fangtangjing Made a Fool of the Unruly Girl
(1956)
|
|
|
| |
|
肥廋姻緣
/ Fatty Marries Skinny
(1956)
|
|
|
| |
|
小白菜情困楊乃武
/ The Story of Little Cabbage and Yang Naiwu
(1956)
|
|
|
| |
|
失匙夾萬
/ The Scatterbrain
(1956)
|
|
|
| |
|
左崧傳
/ The Life of Zuo Song
(1956)
|
|
|
| |
|
富貴花開艷陽紅
/ Best Fortune
(1957)
|
|
|
| |
|
甜姐兒
/ Darling Girl
(1957)
|
|
|
| |
|
劉備過江招親(關公守華容)
/ Lui Bei Crosses the River to Meet His Bride
(1957)
|
|
|
| |
|
哪吒大鬧天宮
/ Nazha's Adventures in the Heavenly Palace
(1957)
|
|
|
| |
|
亞蘭嫁亞瑞
/ Ah Lan Marries Ah Shui
(1957)
|
|
|
| |
|
畫裡天仙
/ The Fairy in the Picture
(1957)
|
|
|
| |
|
傻仔洞房
/ The Fool's Honeymoon
(1957)
|
|
|
| |
|
神女會襄王
/ The Goddess Who Came to Prince Xiang
(1957)
|
|
|
| |
|
宮主刁蠻駙馬嬌
/ Naughty Princes, Proud Husband
(1957)
|
|
|
| |
|
桃花仙子
/ The Peach Blossom Fairy
(1958)
|
|
|
| |
|
梁祝恨史
/ The Tragic Story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai
(1958)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻西關搶新娘
/ Wong Fei-Hung Seizes the Bride at Xiguan
(1958)
|
|
|
| |
|
夫榮妻未貴
/ Her Prosperous But Selfish Husband
(1958)
|
|
|
| |
|
彩鳳喜迎春
/ The Merry Phoenix
(1958)
|
|
|
| |
|
蘇小妹三難新郎
/ Su Siu-Mei Thrice Tricks the Groom
(1958)
|
|
|
| |
|
馬票女郎
/ The Sweep-Stakes Seller
(1958)
|
|
|
| |
|
胡不歸
/ Why Not Return?
(1958)
|
|
|
| |
|
七賢春
/ The Seven Good Wives
(1958)
|
|
|
| |
|
狗飯餵狀元
/ Let the Scholar Eat Like a Dog
(1958)
|
|
|
| |
|
花染狀元紅
/ A Scholar Becomes Rich
(1958)
|
|
|
| |
|
廣東順母橋
/ Filial Son's Bridge in Guangdong
(1958)
|
|
|
| |
|
金殿福星
/ The Lucky Star of the Golden Palace
(1958)
|
|
|
| |
|
女攝青鬼乞米養孤兒(上集)
/ A Female Ghost Goes Begging to Raise Her Orphan Boy (Part 1)
(1958)
|
|
|
| |
|
正德皇夜探龍鳳店
/ Emperor Zhengde's Night Visit to the Dragon-and-Phoenix Inn
(1958)
|
|
|
| |
|
三審狀元妻
/ The Three Trials of the Scholar's Wife
(1958)
|
|
|
| |
|
女攝青鬼乞米養孤兒(下集大結局)
/ A Female Ghost Goes Begging to Raise Her Orphan Boy (Part 2)
(1958)
|
|
|
| |
|
苦盡甘來
/ Wealth Always Follows Woe
(1958)
|
|
|
| |
|
喜滿人間福滿棠
/ Spring's Joyous Blessings
(1958)
|
|
|
| |
|
寶鼎明珠
/ The Tripod and the Pearl
(1958)
|
|
|
| |
|
小歌女
/ Little Songstress
(1958)
|
|
|
| |
|
乖侄
/ My Good Nephew
(1959)
|
|
|
| |
|
山東紮腳穆桂英(上集)
/ Story of Mu Guiying (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
春風秋雨又三年
/ Another Three Years of Waiting
(1959)
|
|
|
| |
|
六月雪
/ Snow Storm in June
(1959)
|
|
|
| |
|
夫妻和順玩
/ Peace to Man and Wife
(1959)
|
|
|
| |
|
武松打虎
/ Wu Song Fights the Tiger
(1959)
|
|
|
| |
|
金山大少
/ The Junior Master from a Rich Family
(1959)
|
|
|
| |
|
妹仔王掛帥平西
/ The Maid Who Led an Expedition to Conquer the West
(1959)
|
|
|
| |
|
楊八妹取金刀
/ The Eighth Miss Yang Seizes the Gold Knife
(1959)
|
|
|
| |
|
孝女還珠記
/ How the Filial Daughter Returned the Pearl
(1959)
|
|
|
| |
|
有仔萬事足
/ Now That I've Got a Son, Everything's O.K.
(1959)
|
|
|
| |
|
跨鳳乘龍
/ Happy Wedding
(1959)
|
|
|
| |
|
含笑飲砒霜
/ Swallow the Poison with a Smile
(1959)
|
|
|
| |
|
山東紮腳穆桂英(下集) (七彩胭脂將)
/ Story of Mu Guiying (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
四郎探母
/ The Fourth Son of the Yang Family Visits His Mother
(1959)
|
|
|
| |
|
掃把精
/ The Broom Spirit
(1959)
|
|
|
| |
|
女兒香
/ Sweet Girl
(1959)
|
|
|
| |
|
凄涼媳婦
/ Miserable Daughter-in-Law
(1959)
|
|
|
| |
|
兩傻捉鬼記
/ Two Fools Capture a Ghost
(1959)
|
|
|
| |
|
獅吼記
/ The Lion's Roar
(1959)
|
|
|
| |
|
鳳燭燒殘淚未乾
/ A Sad Wedding Night
(1959)
|
|
|
| |
|
枇杷巷口故人來
/ The Departed One's Return to Pipa Lane
(1959)
|
|
|
| |
|
春燈羽扇恨
/ Regret from the Spring Lantern and Feathered Fan
(1959)
|
|
|
| |
|
穿金寶扇
/ Gold-braided Fan
(1959)
|
|
|
| |
|
好女唔論嫁粧衣
/ Dowry or Not, She's Eligible
(1959)
|
|
|
| |
|
冤枉相思
/ Misguided Love
(1959)
|
|
|
| |
|
兩傻擒兇記
/ Two Fools Capture the Criminal
(1959)
|
|
|
| |
|
芙蓉傳
/ The Lotus' Story
(1959)
|
|
|
| |
|
鬼馬福星
/ Lucky Ones Up to Mischief
(1959)
|
|
|
| |
|
包公夜審行屍
/ Judge Bao's Night Trial of the Living Dead
(1959)
|
|
|
| |
|
阿福當兵
/ A Fool in the Army
(1959)
|
|
|
| |
|
平步青雲(大結局)
/ On the Road to Success (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
三年一哭二郎橋
/ Triennial Mourning on the Bridge
(1959)
|
|
|
| |
|
女鬼嫁狀元(下集)
/ Scholar's Ghost-Wife (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
可憐女
/ Girl of Pitiable Fate
(1959)
|
|
|
| |
|
平步青雲(上集)
/ On the Road to Success (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
三司會審殺姑案
/ Trial of the Wife Who Murdered Her Mother-in-Law
(1959)
|
|
|
| |
|
萬里琵琶關外月
/ The Moonlight and Pi-pa of the Borderland
(1959)
|
|
|
| |
|
女鬼嫁狀元(上集)
/ Scholar's Ghost-Wife (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
搭錯線
/ Funny Misunderstanding
(1959)
|
|
|
| |
|
雙槍陸文龍
/ The Double Speared Lu Wenlong
(1959)
|
|
|
| |
|
帝女花
/ Tragedy of the Emperor's Daughter
(1959)
|
|
|
| |
|
龍鳳喜迎春
/ Springtime Lovers
(1959)
|
|
|
| |
|
蛋家公主爭駙馬
/ Boat-girls' Battle for Love
(1959)
|
|
|
| |
|
闔家有喜
/ The Blessed Family
(1959)
|
|
|
| |
|
沙三少情殺譚阿仁
/ How Third-master Sha Killed Tan Aren for Love
(1959)
|
|
|
| |
|
蝶影紅梨記
/ Butterfly and Red Pear
(1959)
|
|
|
| |
|
飛龍太子劈石救銀妃
/ Prince Flying Dragon
(1960)
|
|
|
| |
|
陣陣驚魂
/ The Kidnappers
(1960)
|
|
|
| |
|
因禍得福
/ Every Cloud Has a Silver Lining
(1960)
|
|
|
| |
|
鴛鴦江遺恨(上集)
/ River of Mandarin Duck (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
玉郎戲鳳賀春宵
/ Wife-Teasing at the Honeymoon
(1960)
|
|
|
| |
|
七兒八女九狀詞
/ Fifteen Children
(1960)
|
|
|
| |
|
龍虎關前烈女魂
/ Patriotic Heroine
(1960)
|
|
|
| |
|
美人計
/ Lady Racketeer
(1960)
|
|
|
| |
|
女黑俠飛鵝嶺救夫
/ Adventure of Black Heroine
(1960)
|
|
|
| |
|
苦海紅蓮
/ Sweet Bitterness
(1960)
|
|
|
| |
|
冷暖親情(上集)
/ Parent's Love (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
教子逆君皇
/ The Unroyal Prince
(1960)
|
|
|
| |
|
三十年胭脂淚
/ Last Minute
(1960)
|
|
|
| |
|
冷暖親情(下集)
/ Parent's Love (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
節婦審貪官
/ Magistrate on Trial
(1960)
|
|
|
| |
|
李仙傳
/ The Story of Li Xian
(1960)
|
|
|
| |
|
考子鬧天宮
/ Revolt in Heaven
(1960)
|
|
|
| |
|
附薦何文秀
/ Escape from Banishment
(1960)
|
|
|
| |
|
再世奇緣
/ Reincarnated Love
(1960)
|
|
|
| |
|
鴛鴦江遺恨(下集)
/ River of Mandarin Duck (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
忠孝雙全並蒂花
/ Two Honourable Sisters
(1960)
|
|
|
| |
|
冷月寒梅(上集)
/ Blooming Under a Cool Moon (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
猩猩女飛馬斬魔龍(上集)
/ Ape's Daughter Vs. Dragon Devil (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
羽扇恩仇
/ The Gratitude of a Feather Fan
(1960)
|
|
|
| |
|
冷月寒梅(下集)
/ Blooming Under a Cool Moon (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
猩猩女飛馬斬魔龍(下集)
/ Ape's Daughter vs Dragon Devil, Concluding Episode
(1960)
|
|
|
| |
|
冷月寒梅(大結局)
/ Blooming Under a Cool Moon (Grand Finale)
(1960)
|
|
|
| |
|
代代扭紋柴
/ The Stubborn Generations
(1960)
|
|
|
| |
|
飛頭公主雷電鬥飛龍
/ Magic Head Princess' Battle with the Flying Dragon
(1960)
|
|
|
| |
|
骨肉情深姊妹花
/ Two Sisters and the Stepmother
(1960)
|
|
|
| |
|
三女性
/ Three Females
(1960)
|
|
|
| |
|
飛頭公主滴血救親夫
/ Magic Head of Princess
(1960)
|
|
|
| |
|
西河會妻
/ Rescue at the West River
(1960)
|
|
|
| |
|
夜祭碧桃花
/ The Story of Lady Big Tao
(1960)
|
|
|
| |
|
貞娥刺虎
/ How Zhen E Slew the Tiger
(1960)
|
|
|
| |
|
白蛇女碎屍還孽債(上集)
/ The White-snake Girl (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
非夢奇緣
/ The Random Harvest
(1960)
|
|
|
| |
|
花燈記
/ The Festive Lantern
(1960)
|
|
|
| |
|
陰陽河會妻
/ The White-snake Girl (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
紅梅白雪賀新春
/ The Elopment
(1960)
|
|
|
| |
|
月下奇逢
/ The Dream Comes True
(1960)
|
|
|
| |
|
冤魂塔
/ Sorrowful Soul Pagoda
(1961)
|
|
|
| |
|
百鳥朝凰
/ Beauty
(1961)
|
|
|
| |
|
怪俠金絲貓
/ The Golden Cat
(1961)
|
|
|
| |
|
白門斬呂布
/ Lui Po
(1961)
|
|
|
| |
|
魚雁曲
/ A Remindful Poem
(1961)
|
|
|
| |
|
神蛇飛虎救正宮
/ Holy Snake and Flying Tiger
(1961)
|
|
|
| |
|
金刀奇俠
/ Showdown at Ching-seng Hill
(1961)
|
|
|
| |
|
花木蘭
/ Feminine General 'Far Mok Lan'
(1961)
|
|
|
| |
|
金刀女俠棋掃鐵樑寺
/ Decisive Battle at Nan Ling Temple
(1961)
|
|
|
| |
|
追魂太極鏢
/ Sword and 9 Rings (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
孤兒救祖
/ The Orphan's Adventure
(1961)
|
|
|
| |
|
風塵俠侶
/ Heroic Lovers
(1961)
|
|
|
| |
|
紅爐火
/ The Stove Fire
(1961)
|
|
|
| |
|
歡喜夫妻
/ Home Sweet Home
(1961)
|
|
|
| |
|
黑吃黑
/ The Lock
(1961)
|
|
|
| |
|
兒女作冰人
/ Little Matchmakers
(1961)
|
|
|
| |
|
秘密情人
/ Secret Love
(1961)
|
|
|
| |
|
傻俠勤王
/ A Fool's Luck
(1961)
|
|
|
| |
|
挖目保山河
/ The General and the Tyrant
(1961)
|
|
|
| |
|
姻緣路情殺案
/ Appointment with Death
(1961)
|
|
|
| |
|
孤鳳淚
/ Tears of Isolated Phoenix
(1961)
|
|
|
| |
|
芙蓉帳暖渡春宵
/ Misunderstanding Disturbance
(1961)
|
|
|
| |
|
夜光杯(下集)
/ Magic Cup (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
八美審狀元
/ Fun on Polygamous Marriage
(1961)
|
|
|
| |
|
無頭正宮救子鬧金鑾
/ Riot in the Palace
(1961)
|
|
|
| |
|
夜光杯(上集)
/ Magic Cup (Part 1)
(1961)
|
|
|
| |
|
步步高陞
/ The Prince Incognito
(1961)
|
|
|
| |
|
一張白紙告親夫
/ A Written Petition
(1961)
|
|
|
| |
|
俠侶恩仇
/ Revenge and Gratitude
(1961)
|
|
|
| |
|
野龍怒碎金蛇塔
/ Pagoda of Golden Snake
(1961)
|
|
|
| |
|
步步驚魂
/ Intense Moment
(1961)
|
|
|
| |
|
英雄肝膽美人心
/ Hero and Beauty
(1961)
|
|
|
| |
|
戇姑爺
/ The Idiot Husband
(1961)
|
|
|
| |
|
一柱擎天雙虎將
/ Two Heroes
(1961)
|
|
|
| |
|
相見歡
/ Hypocrite
(1961)
|
|
|
| |
|
三合明珠寶劍
/ Two Swords and a Pearl
(1961)
|
|
|
| |
|
義犬神童
/ The Prodigious Child and Her Loyal Dog
(1961)
|
|
|
| |
|
春滿帝皇家
/ Spring Comes to the Palace
(1962)
|
|
|
| |
|
一飛沖天
/ Soaring High
(1962)
|
|
|
| |
|
車底驚魂
/ Trauma Under the Car
(1962)
|
|
|
| |
|
虎將爭妻
/ Two Generals in Contention for a Wife
(1962)
|
|
|
| |
|
七鳳鬥魔龍
/ The Battle Between the 7 Phoenixes and the Dragon
(1962)
|
|
|
| |
|
新姊妹花
/ Sisters
(1962)
|
|
|
| |
|
大明群英會
/ The Heroic Breed of Ming
(1962)
|
|
|
| |
|
仗義還妻(上集)
/ An Act of Righteousness (Part 1)
(1962)
|
|
|
| |
|
冷戰夫妻
/ A Couple in Cold War
(1962)
|
|
|
| |
|
新夜光杯
/ The Magic Cup (Remake)
(1962)
|
|
|
| |
|
灰青五虎平西
/ How Di Qing and the 5 Tigers Conquered the West
(1962)
|
|
|
| |
|
驚天動地
/ Dangerous Moves
(1962)
|
|
|
| |
|
鬼俠
/ Ghost Hero
(1962)
|
|
|
| |
|
關東大俠白骨潭奪寶記
/ The Hero of Guangdong's Treasure-hunt
(1962)
|
|
|
| |
|
女附馬金殿鳴冤
/ The Princess Presents Her Petition
(1962)
|
|
|
| |
|
關東第一劍黑虎崖殲仇記
/ Duel on the Black Tiger Mountain
(1962)
|
|
|
| |
|
門當戶對
/ A Perfect Match
(1962)
|
|
|
| |
|
飛天寶扇鬥燈
/ The Fight Between the Flying Fan and the Magic Lamp
(1962)
|
|
|
| |
|
平陽公主替子受斬刑
/ Princess Ping Yang
(1962)
|
|
|
| |
|
火海勝字旗
/ Banners of Victory
(1962)
|
|
|
| |
|
魔影驚魂
/ The Haunting Shadow
(1962)
|
|
|
| |
|
多計姑娘
/ The Quick-witted Woman Detective
(1962)
|
|
|
| |
|
旱天雷
/ The Thunderous Night
(1962)
|
|
|
| |
|
好女嫁得有情郎
/ A Loving Husband for My Lovely Daughter
(1962)
|
|
|
| |
|
八大女俠鬧江湖(上集)
/ 8 Roaming Heroines (Part 1)
(1962)
|
|
|
| |
|
八大女俠鬧江湖(下集)
/ 8 Roaming Heroines (Part 2)
(1962)
|
|
|
| |
|
哪吒出世
/ The Birth of Nazha
(1962)
|
|
|
| |
|
望兒樓
/ Watch Tower
(1962)
|
|
|
| |
|
水觀音三戲白金龍
/ How Shui Guanyin Thrice Tricked Bai Jinlong
(1962)
|
|
|
| |
|
哪吒劈天救母
/ How Na Zha Shattered Heaven to Save His Mother
(1962)
|
|
|
| |
|
神眼峨眉尋太子
/ The Woman with the Magic Eyes in Search of Her Son
(1962)
|
|
|
| |
|
斷橋產子
/ Giving Birth on the Bridge
(1962)
|
|
|
| |
|
浴室飛屍
/ Murder in the Bathroom
(1962)
|
|
|
| |
|
劍影恩仇錄
/ Story of the Sword
(1962)
|
|
|
| |
|
哪吒三鬥紅孩兒
/ 3 Encounters of Na Zha and Scarlet Boy
(1962)
|
|
|
| |
|
薛門七女將
/ 7 Woman Generals
(1962)
|
|
|
| |
|
英雄掌上野荼薇
/ The Hero and the Concubine
(1962)
|
|
|
| |
|
斬柴仔封王
/ The Chopper That Becomes a King
(1962)
|
|
|
| |
|
春花長好月長圓
/ Flowers Forever Blossoming, Moon Forever Full
(1962)
|
|
|
| |
|
密底算盤
/ A Stingy Fellow
(1963)
|
|
|
| |
|
風雨泣萍姬
/ Poor Lady Ping
(1963)
|
|
|
| |
|
紫霞杯
/ The Purple Cup
(1963)
|
|
|
| |
|
兩個東宮爭太子
/ Whose Son Is He?
(1963)
|
|
|
| |
|
灕江河畔血海仇(上集)
/ The Big Revenge (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
大俠金葫蘆
/ The Golden Gourd
(1963)
|
|
|
| |
|
難測女兒心
/ She Is Different
(1963)
|
|
|
| |
|
七手八臂觀世音
/ Goddess of Mercy
(1963)
|
|
|
| |
|
二郎神楊戩
/ God Erlang
(1963)
|
|
|
| |
|
神俠鬧金鑾
/ The Super Hero Plunders the Palace
(1963)
|
|
|
| |
|
血洗蝴蝶鏢
/ The Blood-Stained Butterfly Dart
(1963)
|
|
|
| |
|
老襯行大運
/ Good Fortune of a Fool
(1963)
|
|
|
| |
|
奪魂旗(上集)
/ The Killing Flag (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
灕江河畔血海仇(下集)
/ The Big Revenge (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
奪魂旗(下集)
/ The Killing Flag (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
追婚記
/ When Will We Get Married?
(1963)
|
|
|
| |
|
萬毒金蟬
/ The Poisonous Cicada
(1963)
|
|
|
| |
|
工廠少爺
/ The Young Boss of the Factory
(1963)
|
|
|
| |
|
妙人奇遇
/ The Adventures of a Strange Man
(1963)
|
|
|
| |
|
烽火恩仇十六年
/ Sixteen Years of Love and Hate
(1963)
|
|
|
| |
|
白蟒鬧龍
/ The Giant Serpent's Angry
(1963)
|
|
|
| |
|
狂人塔(下集)
/ The Mad Tower (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
還我山河還我妻
/ I Want My Country and My Wife Back
(1963)
|
|
|
| |
|
子母碑
/ The Mother-and-Child Tombstone
(1963)
|
|
|
| |
|
猴子兵華山救駕
/ The Monkey Soldiers Come to the Rescue
(1963)
|
|
|
| |
|
半劍一鈴(上集)
/ Half a Sword (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
春風得意鳳和鳴
/ Triumphal Celebrations
(1963)
|
|
|
| |
|
天齊寺會母
/ Meeting My Mother
(1963)
|
|
|
| |
|
金鎖匙
/ The Golden Key
(1963)
|
|
|
| |
|
龍虎三女霸(下集)
/ Three Wild Beauties (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
龍虎三女霸(上集)
/ Three Wild Beauties (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
亂拜石榴裙
/ Lousy Womaniser
(1963)
|
|
|
| |
|
新夜弔秋喜
/ Crying Over Chau Hei
(1963)
|
|
|
| |
|
天降福星
/ Blessings from Heaven
(1963)
|
|
|
| |
|
三傻尋女
/ Three Fools Searching for Their Daughter
(1963)
|
|
|
| |
|
霹靂金較剪(上集)
/ Golden Scissors (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
七彩寶蓮燈
/ The Lotus Lamp
(1963)
|
|
|
| |
|
賢妻良母
/ The Poor Wife
(1963)
|
|
|
| |
|
霹靂金較剪(下集)
/ Golden Scissors (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
兩個懵仔爭老豆
/ In Search of a Father
(1964)
|
|
|
| |
|
濟公活佛
/ Ji Gong, the Living Buddha
(1964)
|
|
|
| |
|
半壁江山一美人
/ The Empire and the Beauty
(1964)
|
|
|
| |
|
神鶴金鷹
/ The Magic Crane and the Golden Eagle
(1964)
|
|
|
| |
|
人海雙雛
/ Two Orphans
(1964)
|
|
|
| |
|
荒唐四怪俠(上集)
/ Four Crazy Heroes (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
天從人願
/ Dreams Come True
(1964)
|
|
|
| |
|
摩登二世祖
/ Young and Idle
(1964)
|
|
|
| |
|
香城艷屍
/ Murder of a Woman
(1964)
|
|
|
| |
|
三個正宮殺太子(下集)
/ Assassination of the Prince (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
玫瑰夫人
/ Madame Rose
(1964)
|
|
|
| |
|
半張碌架床
/ Half a Bed
(1964)
|
|
|
| |
|
蘭閨怨婦
/ A Lonely Heart
(1964)
|
|
|
| |
|
情至義盡
/ I Did My Best
(1964)
|
|
|
| |
|
情海幽蘭
/ A Secluded Orchid
(1964)
|
|
|
| |
|
三個正宮殺太子(上集)
/ Assassination of the Prince (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
五鼠鬧東京
/ The Five Rats' Adventures in the Eastern Capital
(1964)
|
|
|
| |
|
四兒女(下集)
/ My Four Children (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
糊塗太太
/ A Blundering Wife
(1964)
|
|
|
| |
|
四兒女(上集)
/ My Four Children (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
七彩神火棒
/ The Club of Magic Flame
(1964)
|
|
|
| |
|
秋葉盟
/ Autumn Love
(1964)
|
|
|
| |
|
女俠脫脫兒(上集)
/ She's a Musketeer (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
金箭銀龍
/ The Golden Arrow and the Silver Dragon
(1964)
|
|
|
| |
|
龍江三虎(下集)
/ Three Tigers (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
錦繡天堂
/ Beautiful Heaven
(1964)
|
|
|
| |
|
龍翔鳳舞慶新春
/ A Celebration of Spring
(1964)
|
|
|
| |
|
隔籬鄰舍兩家親
/ Love Thy Neighbours
(1964)
|
|
|
| |
|
女俠脫脫兒(下集)
/ She's a Musketeer (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
龍江三虎(上集)
/ Three Tigers (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
血染蝴蝶山
/ The Blood-Stained Butterly Mountain
(1965)
|
|
|
| |
|
雙拜堂
/ Let's Get Married
(1965)
|
|
|
| |
|
999神秘雙屍案
/ A Mysterious Murder
(1965)
|
|
|
| |
|
百子千孫
/ My Many Sons and Grandsons
(1965)
|
|
|
| |
|
趙飛燕
/ The Eternal Beauty Chiu Fei-Yin
(1965)
|
|
|
| |
|
出嫁從妻
/ Whatever You Say, My Darling Wife
(1965)
|
|
|
| |
|
簫聲震武林(上集)
/ The All-powerful Flute (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
簫聲震武林(下集大結局)
/ The All-powerful Flute (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
萬里追蹤
/ The Pursuit
(1965)
|
|
|
| |
|
血字第一號
/ Blood No. 1
(1965)
|
|
|
| |
|
999離奇三兇手
/ Dial 999 for the Three Murderers
(1965)
|
|
|
| |
|
海底骷髏塔(上集)
/ The Skeleton Tower Under the Sea (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
特務101
/ Agent 101
(1965)
|
|
|
| |
|
化身情人
/ Love in Disguise
(1965)
|
|
|
| |
|
八荒英雄傳(上集)
/ The Legend of Eight Heroes (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
萍嫂(上集)
/ Aunt Ping (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
三姑嫂(上集)
/ The Three Sisters (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
恩義難忘
/ Your Infinitive Kindness
(1965)
|
|
|
| |
|
三姑嫂(下集)
/ The Three Sisters (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
碧落紅塵(上集)
/ Jade in the Red Dust (Part 1)
(1966)
|
|
|
| |
|
彩色青春
/ Colourful Youth
(1966)
|
|
|
| |
|
冤魂鏡
/ Mirror of Revenge
(1966)
|
|
|
| |
|
碧落紅塵(下集)
/ Jade in the Red Dust (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
姑娘十八一朵花
/ Girls Are Flowers
(1966)
|
|
|
| |
|
女賊黑野貓
/ Lady Black Cat
(1966)
|
|
|
| |
|
郎心何太忍
/ But How Cruel You Are
(1966)
|
|
|
| |
|
荳寇干戈(上集)
/ Young and Furious (Part 1)
(1966)
|
|
|
| |
|
後備新娘
/ Back-up Bride
(1966)
|
|
|
| |
|
女黑俠木蘭花血戰黑龍黨
/ The Woman in Black and the Black Dragon
(1966)
|
|
|
| |
|
金鼎游龍
/ The Golden Cup and the Wandering Dragon
(1966)
|
|
|
| |
|
玉女追兇
/ The Big Chase
(1966)
|
|
|
| |
|
金鼎游龍勾魂令
/ The Golden Cup, the Wandering Dragon and the Decree to Kill
(1966)
|
|
|
| |
|
金嬌銀更嬌
/ Who Is More Beautiful?
(1966)
|
|
|
| |
|
荳寇干戈(下集)
/ Young and Furious (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
神秘的血案
/ A Fatal Adventure
(1966)
|
|
|
| |
|
女殺手
/ Lady Bond
(1966)
|
|
|
| |
|
劫火紅蓮(上集)
/ The Aftermath of a Fire (Part 1)
(1966)
|
|
|
| |
|
濟公鬥八仙
/ Ji Gong and the 8 Immortals
(1966)
|
|
|
| |
|
女殺手虎穴救孤兒
/ Return of Lady Bond
(1966)
|
|
|
| |
|
影迷公主
/ Movie-fan Princess
(1966)
|
|
|
| |
|
孝女珠珠
/ The Dutiful Daughter Chu Chu
(1966)
|
|
|
| |
|
難為了嬌妻
/ Love Burst
(1966)
|
|
|
| |
|
姐姐的情人
/ Sister's Lover
(1967)
|
|
|
| |
|
飛賊紅玫瑰
/ The Flying Red Rose
(1967)
|
|
|
| |
|
龍鳳爭掛帥
/ Who Should Be the Commander-in-Chief?
(1967)
|
|
|
| |
|
李師師
/ Madame Lee Sze-Sze
(1967)
|
|
|
| |
|
漁港恩仇
/ Tragedy in a Fishing Village
(1967)
|
|
|
| |
|
盲童奇遇記
/ Adventure of a Blind Kid
(1967)
|
|
|
| |
|
情俠鬧璇宮
/ Uproar in Jade Hall
(1967)
|
|
|
| |
|
月向那方圓
/ The Full Moon
(1967)
|
|
|
| |
|
風流才子俏丫環
/ A Gifted Scholar and a Beautiful Maid
(1967)
|
|
|
| |
|
甜甜蜜蜜的姑娘
/ A Sweet Girl
(1967)
|
|
|
| |
|
玉女飛龍
/ Lady Flying Dragon
(1967)
|
|
|
| |
|
鳳舞驚魂
/ The Horrifying Adventure of a Girl
(1967)
|
|
|
| |
|
情花朵朵開
/ They All Fall in Love
(1967)
|
|
|
| |
|
教子殺父皇
/ The Plot
(1967)
|
|
|
| |
|
飛賊金絲貓
/ The Golden Cat
(1967)
|
|
|
| |
|
迷人小鳥
/ The Charming Little Bird
(1967)
|
|
|
| |
|
花月佳期
/ The Sweetest Moment
(1967)
|
|
|
| |
|
滿園春色
/ Spring in the Garden
(1968)
|
|
|
| |
|
藍色酒店
/ Hotel Blues
(1968)
|
|
|
| |
|
再世紅梅記
/ The Reincarnation of Lady Plum Blossom
(1968)
|
|
|
| |
|
飛龍刀
/ The Flying Dragon Dagger
(1968)
|
|
|
| |
|
霧美人
/ Beauty in the Mist
(1968)
|
|
|
| |
|
賊千金
/ The Daughter Who Steals
(1968)
|
|
|
| |
|
危險十七歲
/ Dangerous Seventeen
(1968)
|
|
|
| |
|
血影紅燈
/ Red Lamp Shaded in Blood
(1968)
|
|
|
| |
|
樊梨花
/ Fan Lei-Fa, the Female General
(1968)
|
|
|
| |
|
浪子佳人
/ Love with a Prodigal
(1968)
|
|
|
| |
|
哪�躨x東海
/ Na Zha's Adventure in the Eastern Sea
(1968)
|
|
|
| |
|
愛他,想他,恨她!
/ Love Him, Miss Him, Hate Him
(1968)
|
|
|
| |
|
怪俠三氣胭脂虎
/ How a Strange Hero Thrice Teased an Unruly Girl
(1968)
|
|
|
| |
|
橫衝直撞入情關
/ A Mad Rush Into Love
(1968)
|
|
|
| |
|
梅蘭菊竹
/ Four Gentlemanly Flowers
(1968)
|
|
|
| |
|
飛賊白菊花
/ Flying Thief White Flower
(1969)
|
|
|
| |
|
一劍香
/ Sweet Sword
(1969)
|
|
|
| |
|
銀刀血劍
/ Silver Knife, Scarlet Blade
(1969)
|
|
|
| |
|
獨臂神尼
/ The One-armed Magic Nun
(1969)
|
|
|
| |
|
郎如春日風
/ Her Tender Love
(1969)
|
|
|
| |
|
七彩紅男綠女
/ The Swinging Bunch (Colour)
(1969)
|
|
|
| |
|
蔓莉蔓莉我愛你
/ Mary, I Love You
(1969)
|
|
|
| |
|
丈夫要我嫁
/ My Husband Wants Me to Get Married
(1970)
|
|
|
| |
|
浪子與修女
/ Sister Maria
(1971)
|
|
|
| |
|
山東響馬
/ Bandits from Shantung
(1972)
|
|
|
| |
|
肉蒲團
/ Fertility Bank
(1975)
|
|
|
| |
|
帝女花
/ Princess Chang Ping
(1976)
|
|
|
| |
|
人鬼蛇狐大決鬥
/ Killer of Snake, Fox of Shaolin
(1979)
|
|
|
|
|
| |
梳頭 / Hair Dressing |
| |
|
春滿帝皇家
/ Spring Comes to the Palace
(1962)
|
|
|
|
|
| |
錄音 / Sound Recordist |
| |
|
兩個懵仔爭老豆
/ In Search of a Father
(1964)
|
|
|
|
|
| |
服裝指導 / Costume Designer |
| |
|
幾度春風
/ As Time Goes By
(1948)
|
|
|
| |
|
舞台春色
/ Back Stage Lovers
(1952)
|
|
|
| |
|
步步驚魂
/ Intense Moment
(1961)
|
|
|
|
|
