| |
| 影視作品 / Filmography (1952-1999)
|
| |
| |
副導演 / Assistant Director |
| |
|
夜驚魂
/ He Lives by Night
(1982)
|
|
|
|
|
| |
場記 / Script Supervisor |
| |
|
傻俠妖姬
/ Stooge Hero and Beautiful Siren
(1952)
|
|
|
| |
|
孝子扮新娘
/ A Son in Bride's Clothing
(1953)
|
|
|
| |
|
情賊沙三少
/ Third-master Sha, the Heart-Stealer
(1954)
|
|
|
| |
|
夜祭金嬌
/ Paying Nocturnal Sacrifice to Kam-Kiu
(1954)
|
|
|
| |
|
初為人母
/ Young Mother
(1954)
|
|
|
| |
|
人望高處
/ Hopes and Aspirations
(1954)
|
|
|
| |
|
金蘭姊妹
/ Sworn Sisters
(1954)
|
|
|
| |
|
愛(上集)
/ Love (Part 1)
(1955)
|
|
|
| |
|
愛(下集)
/ Love (Part 2)
(1955)
|
|
|
| |
|
真金不怕紅爐火
/ Action Speaks Louder Than Words
(1955)
|
|
|
| |
|
簡娘
/ Jane
(1955)
|
|
|
| |
|
秋海棠
/ The Actor's Romance
(1955)
|
|
|
| |
|
繅絲女
/ Silk Factory Girl
(1955)
|
|
|
| |
|
霧美人
/ Beauty in the Mist
(1956)
|
|
|
| |
|
霧美人
/ Beauty in the Mist
(1956)
|
|
|
| |
|
薛平貴與王寶釧
/ The Story of Sit Ping-Kwai and Wong Bo-Chuen
(1957)
|
|
|
| |
|
亞蘭嫁亞瑞
/ Ah Lan Marries Ah Shui
(1957)
|
|
|
| |
|
射鵰英雄傳
/ Story of the Vulture Conqueror
(1958)
|
|
|
| |
|
猩猩王大鬧天宮
/ King Kong's Adventures in the Heavely Palace
(1959)
|
|
|
| |
|
好女唔論嫁粧衣
/ Dowry or Not, She's Eligible
(1959)
|
|
|
| |
|
鬼馬福星
/ Lucky Ones Up to Mischief
(1959)
|
|
|
| |
|
射鵰英雄傳(二集)
/ Story of the Vulture-Conqueror (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
毒婦點天
/ A Sorceress Lights the Lamp of Heaven
(1959)
|
|
|
| |
|
夫妻和順玩
/ Peace to Man and Wife
(1959)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻擂台爭霸戰
/ Wong Fei-Hung's Combat in the Boxing Ring
(1960)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻大戰猩猩王
/ Wong Fei-Hung's Battle with the Gorilla
(1960)
|
|
|
| |
|
可憐天下父母心
/ The Great Devotion
(1960)
|
|
|
| |
|
碧海香螺傳
/ The Marriage of the Beautiful Corpse
(1960)
|
|
|
| |
|
冷暖親情(上集)
/ Parent's Love (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
翠樓春曉
/ Second Spring
(1960)
|
|
|
| |
|
富貴榮華
/ The Princess and Fok Wah
(1960)
|
|
|
| |
|
冷暖親情(下集)
/ Parent's Love (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
苦心蓮(上集)
/ Bitter Lotus (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
七兒八女九狀詞
/ Fifteen Children
(1960)
|
|
|
| |
|
花燈記
/ The Festive Lantern
(1960)
|
|
|
| |
|
教子逆君皇
/ The Unroyal Prince
(1960)
|
|
|
| |
|
追魂太極鏢
/ Sword and 9 Rings (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
黃飛源大破五虎陣
/ How Wong Fei-Hung Smashed the Five Tigers
(1961)
|
|
|
| |
|
俠侶恩仇
/ Revenge and Gratitude
(1961)
|
|
|
| |
|
白門斬呂布
/ Lui Po
(1961)
|
|
|
| |
|
魚雁曲
/ A Remindful Poem
(1961)
|
|
|
| |
|
夜夜杜鵑啼
/ Song of the Nightingale
(1961)
|
|
|
| |
|
孤鳳淚
/ Tears of Isolated Phoenix
(1961)
|
|
|
| |
|
風塵俠侶
/ Heroic Lovers
(1961)
|
|
|
| |
|
太太緝私團
/ Inspectress General
(1961)
|
|
|
| |
|
衣帶奇冤
/ The Belt
(1961)
|
|
|
| |
|
旱天雷
/ The Thunderous Night
(1962)
|
|
|
| |
|
春滿帝皇家
/ Spring Comes to the Palace
(1962)
|
|
|
| |
|
雙鳳仇
/ Revenge of the Twin Phoenixes
(1962)
|
|
|
| |
|
傻偵探
/ False Alarm
(1962)
|
|
|
| |
|
大明群英會
/ The Heroic Breed of Ming
(1962)
|
|
|
| |
|
紅孩兒
/ Scarlet Boy
(1962)
|
|
|
| |
|
胡奎賣人頭
/ Head for Sale
(1963)
|
|
|
| |
|
賢妻良母
/ The Poor Wife
(1963)
|
|
|
| |
|
錦秀年華
/ The Wonderful Years
(1963)
|
|
|
| |
|
狂人塔(下集)
/ The Mad Tower (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
密底算盤
/ A Stingy Fellow
(1963)
|
|
|
| |
|
濟公活佛
/ Ji Gong, the Living Buddha
(1964)
|
|
|
| |
|
錦繡天堂
/ Beautiful Heaven
(1964)
|
|
|
| |
|
柳葉刀
/ The Willow Knife
(1964)
|
|
|
| |
|
龍翔鳳舞慶新春
/ A Celebration of Spring
(1964)
|
|
|
| |
|
海角驚魂
/ Horror by the Sea
(1964)
|
|
|
| |
|
蘭閨怨婦
/ A Lonely Heart
(1964)
|
|
|
| |
|
鐵劍朱痕(下集)
/ The Blood-Smeared Sword of Honour, Part 2
(1965)
|
|
|
| |
|
雙拜堂
/ Let's Get Married
(1965)
|
|
|
| |
|
鐵劍朱痕(上集)
/ The Blood-Smeared Sword of Honour, Part One
(1965)
|
|
|
| |
|
後備新娘
/ Back-up Bride
(1966)
|
|
|
| |
|
兩湖十八鏢(下集)
/ The Eighteen Darts (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
701烏龍女偵探
/ 701, the Blundering Woman Detective
(1966)
|
|
|
| |
|
女賊黑野貓
/ Lady Black Cat
(1966)
|
|
|
| |
|
迷人小鳥
/ The Charming Little Bird
(1967)
|
|
|
| |
|
花月佳期
/ The Sweetest Moment
(1967)
|
|
|
| |
|
玉女飛龍
/ Lady Flying Dragon
(1967)
|
|
|
| |
|
那個少女不多情
/ Every Girl a Romantic Dreamer
(1967)
|
|
|
| |
|
情花朵朵開
/ They All Fall in Love
(1967)
|
|
|
| |
|
紅粉金剛
/ Lady in Pink
(1967)
|
|
|
| |
|
千面女福星
/ Lucky Girl with a Thousand Faces
(1968)
|
|
|
| |
|
奪命刀
/ That Frightening Sword
(1968)
|
|
|
| |
|
愛他,想他,恨她!
/ Love Him, Miss Him, Hate Him
(1968)
|
|
|
| |
|
灰青三取珍珠旗
/ Flag of Pearls
(1968)
|
|
|
| |
|
梅蘭菊竹
/ Four Gentlemanly Flowers
(1968)
|
|
|
| |
|
滿園春色
/ Spring in the Garden
(1968)
|
|
|
| |
|
萬紫千紅
/ The Blossoming Season
(1968)
|
|
|
| |
|
天狼寨
/ The Dragon Fortress
(1968)
|
|
|
| |
|
青春歌后
/ Lady Songbird
(1968)
|
|
|
| |
|
郎如春日風
/ Her Tender Love
(1969)
|
|
|
| |
|
七彩姑娘十八一朵花
/ Girls Are Flowers
(1969)
|
|
|
| |
|
君子劍
/ The Sainted Sword
(1969)
|
|
|
| |
|
相思甜如蜜
/ My Sweetheart
(1969)
|
|
|
| |
|
小武士
/ The Little Warrior
(1969)
|
|
|
| |
|
有殺冇賠
/ Kill Without Compensation
(1970)
|
|
|
| |
|
滿肚密圈
/ A Stomach of Crazy Tricks
(1970)
|
|
|
| |
|
迷你老爺車
/ The Fascinating Group
(1971)
|
|
|
| |
|
功夫小子
/ He Has Nothing But Kung Fu
(1977)
|
|
|
| |
|
老虎田雞
/ Dirty Tiger, Crazy Frog!
(1978)
|
|
|
| |
|
血芙蓉
/ The Vengeful Beauty
(1978)
|
|
|
| |
|
十字鎖喉手
/ Shaolin Hand Lock
(1978)
|
|
|
| |
|
谷爆
/ Gee and Gor
(1978)
|
|
|
| |
|
一膽二力三功夫
/ Fist and Guts
(1979)
|
|
|
| |
|
少林英雄榜
/ Shaolin Abbot
(1979)
|
|
|
| |
|
無名小卒
/ His Name Is Nobody
(1979)
|
|
|
| |
|
搏命單刀奪命搶
/ Odd Couple
(1979)
|
|
|
| |
|
情俠追風劍
/ Swift Sword
(1980)
|
|
|
| |
|
滑稽時代
/ Laughing Times
(1980)
|
|
|
| |
|
瘋狂大老千
/ Crazy Crooks
(1980)
|
|
|
| |
|
追女仔
/ Chasing Girls
(1981)
|
|
|
| |
|
歡樂神仙窩
/ Beware of Pickpockets
(1981)
|
|
|
| |
|
最佳拍檔
/ Aces Go Places
(1982)
|
|
|
| |
|
熱浪
/ Torrid Wave
(1982)
|
|
|
| |
|
最佳拍檔大顯神通
/ Aces Go Places II
(1983)
|
|
|
| |
|
上天救命
/ Heaven Can Help
(1984)
|
|
|
| |
|
吉人天相
/ Chase a Fortune
(1985)
|
|
|
| |
|
恭喜發財
/ Kung Hei Fat Choy
(1985)
|
|
|
| |
|
冒牌大賊
/ Who's the Crook
(1986)
|
|
|
| |
|
驚世核武案
/ Nuclear Weapon
(1999)
|
|
|
| |
|
電腦反擊戰
/ Cyber War
(1999)
|
|
|
| |
|
虐殺地帶
/ Cruel Zone
(1999)
|
|
|
| |
|
離奇殺局
/ Killing Maze
(1999)
|
|
|
|
|
