|
影視作品 / Filmography (1949-2010)
|
|
|
導演 / Director |
|
|
女三劍俠
/ Three Girl Musketeers
(1950)
|
|
|
|
|
峨嵋飛劍俠(下集)
/ The Flying Sword Hero from Emei Mountain (Part 2)
(1950)
|
|
|
|
|
飛劍俠血戰周家莊
/ The Flying Swordsman's Bloody Battle at Zhou Village
(1950)
|
|
|
|
|
峨嵋飛劍俠
/ The Flying Sword Hero from Emei Mountain
(1950)
|
|
|
|
|
花王之女
/ The Gardener's Daughter
(1950)
|
|
|
|
|
方世玉父子報血仇
/ Fang Shiyu and His Father's Revenge
(1950)
|
|
|
|
|
江湖奇俠
/ The Strange Hero
(1950)
|
|
|
|
|
神俠金羅漢
/ The Magnificent Hero Gold Arhat
(1950)
|
|
|
|
|
峨嵋飛劍俠大破青螺谷
/ The Flying Sword Hero from Emei Mountain Wins the Battle in Green Snails Valley
(1950)
|
|
|
|
|
崑崙三劍俠
/ Three Swordsmen from Kunlun
(1951)
|
|
|
|
|
雌雄雙俠
/ The Chivalrous Pair
(1951)
|
|
|
|
|
無敵連環鏢
/ Darts of Fury
(1951)
|
|
|
|
|
飛刀李鳳嬌
/ Lee Fung-Kiu's Flying Daggers
(1951)
|
|
|
|
|
荒江女俠大破蜈蚣陣
/ How the Heroine of Deserted River Shattered the Centipedes Militia
(1951)
|
|
|
|
|
峨嵋飛俠誤闖風火島
/ Flying Swordsman's Adventures on the Island of Wind and Fire
(1951)
|
|
|
|
|
峨嵋飛劍橫掃金銀宮
/ How the Flying Swordsman from Emei Mountain Raided Gold and Silver Palace
(1951)
|
|
|
|
|
雷電追風劍
/ The Lightning Sword
(1951)
|
|
|
|
|
奇俠黑旋風
/ An Extraordinary Hero, Black Swirling Wind
(1952)
|
|
|
|
|
血濺金沙灣
/ Bloody Fight by the Golden Sand Beach
(1952)
|
|
|
|
|
白蛇傳
/ The Legend of Madame White Snake
(1952)
|
|
|
|
|
方世玉肉搏洪熙官
/ Duel between Fang Shiyu and Hong Xiguan
(1952)
|
|
|
|
|
歌唱方世玉打擂台(下集)
/ Fang Shiyu Challenges the Boxing-Stage Champion (Part 2)
(1952)
|
|
|
|
|
歌唱方世玉打擂台(上集)
/ Fang Shiyu Challenges the Boxing-Stage Champion (Part 1)
(1952)
|
|
|
|
|
女俠一丈紅
/ Heroine in Red
(1952)
|
|
|
|
|
怪面虎大鬧骷髏洞
/ How Queer-faced Tiger Raided the Cave of the Skulls
(1952)
|
|
|
|
|
血戰摩天嶺
/ The Battle of the Peaks Part 1
(1953)
|
|
|
|
|
血戰摩天嶺續集大結局
/ The Battle of the Peaks Part 2
(1953)
|
|
|
|
|
同遮唔同柄
/ Not All Umbrellas Have Similar Handles
(1953)
|
|
|
|
|
蘇乞兒復仇記
/ Revenge of Beggar Named Su
(1953)
|
|
|
|
|
黃飛鴻義救海幢寺(下集)
/ How Huang Feihong Redeemed Haitong Monastery (Part 2)
(1953)
|
|
|
|
|
黃飛鴻義救海幢寺(上集)
/ How Huang Feihong Redeemed Haitong Monastery (Part 1)
(1953)
|
|
|
|
|
怨女情癡
/ A Woman's Love
(1953)
|
|
|
|
|
蘇乞兒
/ A Beggar Named Su
(1953)
|
|
|
|
|
觀世音
/ Goddess of Mercy
(1954)
|
|
|
|
|
不平凡的愛
/ No Ordinary Love
(1954)
|
|
|
|
|
碧血黃花
/ Blood-Stained Flowers
(1954)
|
|
|
|
|
鄭成功
/ The Story of Zheng Cheng-Gong
(1954)
|
|
|
|
|
陳世美不認前妻
/ Chen Shimei Denies His Wife
(1955)
|
|
|
|
|
狀元貪駙馬
/ The Scholar Whose Ambition Is to Marry a Princess
(1955)
|
|
|
|
|
小鳳仙(續集)
/ Lady Balsam's Conquest
(1955)
|
|
|
|
|
真假濟公
/ The Magic Monk and His Double
(1955)
|
|
|
|
|
百變梅花俠
/ Heroine of a Hundred Faces
(1955)
|
|
|
|
|
梁山伯與祝英台
/ The Romance of Liang Shanbo and Zhu Yingtai
(1955)
|
|
|
|
|
趙五娘
/ The Story of Fifth Madam Zhao
(1956)
|
|
|
|
|
趙飛燕
/ The Story of Chiu Fei-Yin
(1956)
|
|
|
|
|
安安尋母
/ An'an Searches for His Mother
(1956)
|
|
|
|
|
十三妹
/ Thirteenth Sister
(1956)
|
|
|
|
|
昭君出塞
/ Wang Zhaojun's Exile to the Barbarians
(1956)
|
|
|
|
|
潘巧雲情挑石秀
/ Pan Qiaoyun's Seduction of Shi Xiu
(1956)
|
|
|
|
|
桃花江
/ Songs of the Peach Blossom River
(1956)
|
|
|
|
|
失匙夾萬
/ The Scatterbrain
(1956)
|
|
|
|
|
葡萄仙子
/ Angel of the Vineyard
(1956)
|
|
|
|
|
夜半歌聲
/ Song at Midnight
(1956)
|
|
|
|
|
一榜三狀元
/ The 3 Best Scholars
(1956)
|
|
|
|
|
薔薇處處開
/ Season of Budding Roses
(1956)
|
|
|
|
|
杜十娘怒沉百寶箱
/ Madam Du Sinks Her Treasure Chest in Anger
(1956)
|
|
|
|
|
江湖奇俠(下集大結局)
/ The Strange Hero, Part 2
(1956)
|
|
|
|
|
江湖奇俠 (新火燒紅蓮寺)
/ The Strange Hero, Part 1
(1956)
|
|
|
|
|
那個不多情
/ Love Is Everywhere
(1956)
|
|
|
|
|
黃飛鴻沙面伏神犬
/ How Wong Fei-Hung Vanquished the Ferocious Dog in Shamian
(1956)
|
|
|
|
|
千里送京娘
/ Escorting Lady Jing on a 1,000 Mile Journey
(1957)
|
|
|
|
|
隱身女俠
/ Invisible Female Knight
(1957)
|
|
|
|
|
風兩桃花村
/ The Storm-Tossed Village
(1957)
|
|
|
|
|
棺材精生仔
/ The Coffin Spirit Bears a Son
(1957)
|
|
|
|
|
湘西趕屍記
/ Corpse-Drivers of Xiangxi
(1957)
|
|
|
|
|
阿里山之鶯
/ The Nightingale of Alishan
(1957)
|
|
|
|
|
飛仙俠大破謀人寺(下集)
/ Flying Swordsman's Raid on Criminal Monastery (Part 2)
(1957)
|
|
|
|
|
龍女
/ The Mermaid Princess
(1957)
|
|
|
|
|
梅花飛劍俠
/ Flying Swordsman of the Plum Blossom
(1957)
|
|
|
|
|
飛仙俠大破謀人寺(上集)
/ Flying Swordsman's Raid on Criminal Monastery (Part 1)
(1957)
|
|
|
|
|
小鳳
/ An Orphan Girl
(1957)
|
|
|
|
|
地下火花
/ Underground Sparks
(1958)
|
|
|
|
|
鳳凰于飛
/ The Flight of the Phoenix
(1958)
|
|
|
|
|
天涯歌女
/ The Wandering Songstress
(1958)
|
|
|
|
|
龍交龍鳳交鳳
/ Marrying into Your Own Class
(1958)
|
|
|
|
|
浴室飛屍
/ Murder in the Bath
(1958)
|
|
|
|
|
熱女郎
/ Hot Lady
(1958)
|
|
|
|
|
濟公燒琵琶精
/ Ji Gong Sets the Fire on the Impenetrable Pi-pa Spirit
(1958)
|
|
|
|
|
蛇女思凡
/ The Serpent Girl's Worldly Fancies
(1958)
|
|
|
|
|
番婆弄
/ Shrews from Afar
(1958)
|
|
|
|
|
銀海笙歌
/ The Film World's Merry Song
(1958)
|
|
|
|
|
望夫歸
/ Waiting for My Lover's Return
(1958)
|
|
|
|
|
百鳥朝鳳
/ All For Her
(1959)
|
|
|
|
|
火燒紅蓮寺(第四集)
/ The Story of Red Lotus Temple (Chapter 4)
(1959)
|
|
|
|
|
火燒紅蓮寺(三集)
/ The Story of Red Lotus Temple (Chapter 3)
(1959)
|
|
|
|
|
樑上佳人
/ Lady on the Roof
(1959)
|
|
|
|
|
家有喜事
/ All in the Family
(1959)
|
|
|
|
|
兩傻大鬧太空
/ Riots in Outer Space
(1959)
|
|
|
|
|
百花公主
/ Princess of a Hundred Flowers
(1959)
|
|
|
|
|
翠翠姑娘
/ Miss Cui-Cui
(1959)
|
|
|
|
|
七喜臨門
/ The Seven Lucky Ones
(1960)
|
|
|
|
|
殺機重重
/ Death Traps
(1960)
|
|
|
|
|
我的愛人就是你
/ You Are My Loved One
(1960)
|
|
|
|
|
翠樓春曉
/ Second Spring
(1960)
|
|
|
|
|
多情的野貓
/ The Amorous Pussy-Cat
(1960)
|
|
|
|
|
野玫瑰之戀
/ The Wild, Wild Rose
(1960)
|
|
|
|
|
女俠文婷玉
/ The Lady Musketeer
(1960)
|
|
|
|
|
鐵臂金剛
/ The Iron Fist
(1960)
|
|
|
|
|
小鳥依人
/ The Innocent Girl
(1960)
|
|
|
|
|
私戀
/ Secret Affairs
(1960)
|
|
|
|
|
入室佳人
/ A Challenge of Love
(1960)
|
|
|
|
|
遊戲人間
/ You Were Meant for Me
(1961)
|
|
|
|
|
女婷玉火海殲仇
/ Venture of the Lady Musketeer
(1961)
|
|
|
|
|
殺人王大戰扭計深
/ The Man Killer Against the Tricky Man
(1961)
|
|
|
|
|
南北和
/ The Greatest Civil War on Earth
(1961)
|
|
|
|
|
福慧雙修
/ Double Date
(1962)
|
|
|
|
|
那個不多情(續集)
/ Who Is Not Romantic? (Part 2)
(1962)
|
|
|
|
|
珍珠淚
/ Her Pearly Tears
(1962)
|
|
|
|
|
一飛沖天
/ Soaring High
(1962)
|
|
|
|
|
南北一家親
/ The Greatest Wedding on Earth
(1962)
|
|
|
|
|
火中蓮
/ Lily of the Valley
(1962)
|
|
|
|
|
小兒女
/ Father Takes a Bride
(1963)
|
|
|
|
|
教我如何不想他
/ Because of Her
(1963)
|
|
|
|
|
寶蓮燈
/ The Magic Lamp
(1964)
|
|
|
|
|
深宮怨
/ Romance of the Forbidden City
(1964)
|
|
|
|
|
南北喜相逢
/ The Greatest Love Affair on Earth
(1964)
|
|
|
|
|
啼笑姻緣(下集)
/ A Story of Three Loves (Part 2)
(1964)
|
|
|
|
|
啼笑姻緣(上集)
/ A Story of Three Loves (Part 1)
(1964)
|
|
|
|
|
金玉奴
/ A Beggar's Daughter
(1965)
|
|
|
|
|
銷錦囊
/ The Lucky Purse
(1966)
|
|
|
|
|
自作多情
/ Mistaken Love
(1966)
|
|
|
|
|
蘇小妹
/ Wife of a Romantic Scholar
(1967)
|
|
|
|
|
麒麟送子
/ Little Matchmaker
(1967)
|
|
|
|
|
血酒紅玫瑰
/ The Crimson Rose
(1967)
|
|
|
|
|
七大盜
/ Desperate Seven
(1968)
|
|
|
|
|
紅梅閣
/ Red Plum Pavilion
(1968)
|
|
|
|
|
決鬥惡虎嶺
/ Travel with a Sword
(1968)
|
|
|
|
|
太太萬歲
/ Darling, Stay at Home
(1968)
|
|
|
|
|
試情記
/ How Love Is Tested
(1969)
|
|
|
|
|
神經刀
/ Mad, Mad, Mad Swords
(1969)
|
|
|
|
|
盜璽
/ The Royal Seal
(1969)
|
|
|
|
|
異鄉客
/ The Unknown Swordsman
(1970)
|
|
|
|
|
追擊
/ The Chase
(1971)
|
|
|
|
|
奪命拳王
/ The Fist That Kills
(1972)
|
|
|
|
|
喜從天上來
/ Bliss from Heaven
(1972)
|
|
|
|
|
山東老大
/ Dragon Blows
(1973)
|
|
|
|
|
猛虎鬥狂龍
/ The Big Showdown
(1974)
|
|
|
|
|
啼笑夫妻
/ My Darling Slave
(1974)
|
|
|
|
|
光棍神偷雙彩鳳
/ The Good, the Bad and the Beauties
(1978)
|
|
|
|
|
歡天喜地一家親
/ The Rollick Marriage
(1978)
|
|
|
|
|
鬼馬智多星
/ The Magic Machines
(1979)
|
|
|
|
|
大鬥大
/ The Utmost Greatness
(1979)
|
|
|
|
|
懵女大賊傻偵探
/ Pursuit
(1980)
|
|
|
|
|
策劃導演 / Planning Director |
|
|
新飛狐外傳
/ New Tales of the Flying Fox
(1984)
|
|
|
|
|
場記 / Script Supervisor |
|
|
司馬夫大破密糖黨
/ Sima Fu's Encounter with the Honey Gang
(1949)
|
|
|
|
|
策劃 / Planning |
|
|
楚留香大結局
/ The Denouement of Chu Liu Hsian
(1983)
|
|
|
|
|
少年蘇乞兒
/ The Young Vagabond
(1985)
|
|
|
|
|
副導演 / Assistant Director |
|
|
孽海癡魂(上集)
/ A Devoted Soul (Part 1)
(1949)
|
|
|
|
|
孽海癡魂(下集大結局)
/ A Devoted Soul (Part 2)
(1949)
|
|
|
|
|
蕩婦情痴
/ A Woman of Throbbing Passions
(1953)
|
|
|
|
|
春回人間
/ The Return of Spring
(1954)
|
|
|
|
|
櫻都艷跡
/ Tokyo Interlude
(1955)
|
|
|
|
|
楊娥
/ The Heroine
(1955)
|
|
|
|
|
蝴蝶夫人
/ Madame Butterfly
(1955)
|
|
|
|
|
海棠紅
/ Blood Will Tell
(1955)
|
|
|
|
|
小白菜
/ What Price Beauty?
(1955)
|
|
|
|
|
盲戀
/ Blind Love
(1956)
|
|
|
|
|
特別快車
/ Holiday Express
(1957)
|
|
|
|
|
逃亡48小時
/ 48 Hours in Escape
(1959)
|
|
|
|
|
風月奇譚
/ Legends of Lust
(1972)
|
|
|
|
|
風流韻事
/ Illicit Desire
(1973)
|
|
|
|
|
北地胭脂
/ Facets of Love
(1973)
|
|
|
|
|
一樂也
/ The Happiest Moment
(1973)
|
|
|
|
|
牛鬼蛇神
/ Tales of Larceny
(1973)
|
|
|
|
|
醜聞
/ Scandal
(1974)
|
|
|
|
|
聲色犬馬
/ Sinful Confession
(1974)
|
|
|
|
|
金瓶雙艷
/ The Golden Lotus
(1974)
|
|
|
|
|
監製 / Producer |
|
|
關東九俠
/ Nine Heroes of Guangdong (Part 1)
(1950)
|
|
|
|
|
神劍游龍
/ Quick Swordsman
(1970)
|
|
|
|
|
嘩鬼有限公司
/ Ghost Busting
(1989)
|
|
|
|
|
鬼媾人
/ Ghost Fever
(1989)
|
|
|
|
|
絕橋智多星
/ The Big Score
(1990)
|
|
|
|
|
嘩鬼住正隔籬
/ My Neighbours Are Phantoms
(1990)
|
|
|
|
|
魔鬼情人
/ Devil Lover
(1993)
|
|
|
|
|
千王家族
/ The Family of Swindler King
(1993)
|
|
|
|
|
陰陽錯Q版
/ My Body, My Soul
(1994)
|
|
|
|
|
誰可相依
/ Who's My Father ?
(1994)
|
|
|
|
|
道具 / Props |
|
|
鄭成功
/ The Story of Zheng Cheng-Gong
(1954)
|
|
|
|
|
演員 / Actor (1949-2010) |
|
|
銀海笙歌
/ The Film World's Merry Song
(1958)
|
|
|
|
|
桃李爭春
/ It's Always Spring
(1962)
... (客串唱片公司經理) / Record company manager
|
|
|
龍爭虎鬥
/ Enter the Dragon
(1973)
... / Party guest
|
|
|
大千世界
/ My Wacky, Wacky World
(1975)
... / Court spectator
|
|
|
你係得既
/ You Are Wonderful
(1976)
|
|
|
|
|
青蛙王子
/ Prince Charming
(1984)
... 立父 / Chen Li Pin's father
|
|
|
教頭發威
/ The Master Strikes Back
(1985)
... / Mayor Ma Fu Chang
|
|
|
精裝追女仔
/ The Romancing Star
(1987)
... 董仕掌 / Tung Tung's father
|
|
|
爛賭英雄
/ Born to Gamble
(1987)
... 王胖子 / Fatty Wong
|
|
|
嘩鬼有限公司
/ Ghost Busting
(1989)
... / Maggie's father
|
|
|
阿郎的故事
/ All About Ah Long
(1989)
... / Advertising executive
|
|
|
神勇雙妹嘜
/ Doubles Cause Troubles
(1989)
... / Stamp expert
|
|
|
絕橋智多星
/ The Big Score
(1990)
... / Panther's syndicate partner
|
|
|
師兄撞鬼
/ Look Out, Officer!
(1990)
... / Movie director
|
|
|
沙灘仔與周師奶
/ The Royal Scoundrel
(1991)
... / Inspector Fatso
|
|
|
表姐,妳玩野!
/ The Queen of Gamble
(1991)
... / Movie director
|
|
|
審死官
/ Justice, My Foot!
(1992)
... 鞋舖老闆 / Shoe shopkeeper
|
|
|
逃學外傳
/ To Miss with Love
(1992)
... / Chien's father
|
|
|
噴火女郎
/ She Starts the Fire
(1992)
|
|
|
|
|
黃飛鴻之鐵雞鬥蜈蚣
/ Last Hero in China
(1993)
... / Member of Moral Reform Society
|
|
|
非常偵探
/ The Private Eye Blues
(1994)
... / Mainland boss
|
|
|
香港淪陷
/ 1941 Hong Kong on Fire
(1994)
... / Himself
|
|
|
橫紋刀劈扭紋柴
/ Just Married
(1995)
... 六叔 / Uncle Six
|
|
|
暗花
/ The Longest Nite
(1998)
... 祥叔 / Uncle Fat
|
|
|
真心英雄
/ A Hero Never Dies
(1998)
|
|
|
|
|
98古惑仔之龍爭虎鬥
/ Young and Dangerous 5
(1998)
... 七叔 / Uncle Seven
|
|
|
龍在江湖
/ A True Mob Story
(1998)
... 胖叔 / Uncle Fatty
|
|
|
鎗火
/ The Mission
(1999)
... 肥祥 / Fat Cheung
|
|
|
中華賭俠
/ Conman in Tokyo
(2000)
... / Fatty
|
|
|
行規
/ The Blood Rules
(2000)
... / Uncle Lam
|
|
|
鍾無艷
/ Wu Yen
(2001)
... 土地公公 / Earth God
|
|
|
瘦身男女
/ Love on a Diet
(2001)
... / Fatso's fat friend
|
|
|
我左眼見到鬼
/ My Left Eye Sees Ghosts
(2002)
... Sam 父 / Sam's father
|
|
|
飛虎雄師之中環茶室兇殺案
/ The New Option - Run and Shoot
(2002)
... / Fei So (Fatso)
|
|
|
停不了的愛
/ Loving Him
(2002)
... / Audrey's grandfather [cameo]
|
|
|
賭俠2002
/ The Conman 2002
(2002)
... 李大伯父 / Dommer's uncle
|
|
|
嚦咕嚦咕新年財
/ Fat Choi Spirit
(2002)
... 天叔 / Fat Uncle
|
|
|
豐胸秘Cup
/ Beauty and the Breast
(2002)
... 朱老先生 / Chu Senior
|
|
|
當男人變成女人
/ Women from Mars
(2002)
... / Uncle Fat
|
|
|
PTU
/ PTU
(2003)
... / Uncle Chung
|
|
|
飛虎雄師之邊緣人
/ The New Option - Puppet Hon
(2003)
... 肥叔 / Fei So (Fatso)
|
|
|
絕種好男人
/ Honesty
(2003)
... Leonado Wong / Leonado Wong
|
|
|
飛虎雄師之英雄本色
/ The New Option - The Final Showdown
(2003)
... 肥叔 / Fei So (Fatso)
|
|
|
飛虎雄師之再戰江湖
/ The New Option - The Syndicate
(2003)
... 肥叔 / Fei So (Fatso)
|
|
|
飛虎雄師之槍王行動
/ The New Option - The Campaign
(2003)
... 肥叔 / Fei So (Fatso)
|
|
|
飛虎雄師之點指兵兵
/ The New Option - Confrontation
(2003)
... 肥叔 / Fei So (Fatso)
|
|
|
飛虎雄師之救世者
/ The New Option - Saviour
(2003)
... 肥叔 / Fei So (Fatso)
|
|
|
飛虎雄師之復仇
/ The New Option - The Revenge
(2003)
... 肥叔 / Fei So (Fatso)
|
|
|
飛虎雄師之劫金風暴
/ The New Option - Gold Rush
(2003)
... 肥叔 / Fei So (Fatso)
|
|
|
性感都市
/ Sex and the Beauties
(2004)
... / Uncle Keith
|
|
|
精裝追女仔2004
/ Love Is a Many Stupid Thing
(2004)
... / Lobster
|
|
|
雀聖2自摸天后
/ Kung Fu Mahjong 2
(2005)
... / Three Tiles
|
|
|
黑社會
/ Election
(2005)
... 鄧伯 / Uncle Teng Wai
|
|
|
最愛女人購物狂
/ The Shopaholics
(2006)
... 李肥叔 / Uncle Fatty (Dr. Lee's father)
|
|
|
黑社會以和為貴
/ Election 2
(2006)
... 鄧伯 / Uncle Teng Wai
|
|
|
鬼眼刑警
/ Don't Open Your Eyes
(2006)
... / Old Master Chiu
|
|
|
七擒七縱七色狼
/ Beauty and the 7 Beasts
(2007)
... 肥佬林 / Uncle Lam
|
|
|
美女食神
/ The Lady Iron Chef
(2007)
... 譚伯 / Uncle Tam
|
|
|
有隻僵屍暗戀你
/ The Vampire Who Admires Me
(2008)
... / Uncle Pine
|
|
|
奪帥
/ Fatal Move
(2008)
... 馬永英 / 弟叔 / Uncle Dee / Ma Wing Ying
|
|
|
黑勢力
/ Hong Kong Bronx
(2008)
... 寶叔 / Uncle Bo
|
|
|
金錢帝國
/ I Corrupt All Cops
(2009)
... 波叔 / Uncle Ball
|
|
|
滅門
/ Bad Blood
(2010)
... 叔父 / Uncle Fat Ball
|
|
|
編劇 / Writer |
|
|
關東九俠
/ Nine Heroes of Guangdong (Part 1)
(1950)
|
|
|
|
|
關東九俠(二集)
/ Nine Heroes of Guangdong (Part 2)
(1950)
|
|
|
|
|
荒江女俠(二集)
/ The Heroine (Part 2)
(1950)
|
|
|
|
|
白蛇傳
/ The Legend of Madame White Snake
(1952)
|
|
|
|
|
黃飛鴻義救海幢寺(下集)
/ How Huang Feihong Redeemed Haitong Monastery (Part 2)
(1953)
|
|
|
|
|
黃飛鴻義救海幢寺(上集)
/ How Huang Feihong Redeemed Haitong Monastery (Part 1)
(1953)
|
|
|
|
|
觀世音
/ Goddess of Mercy
(1954)
|
|
|
|
|
一榜三狀元
/ The 3 Best Scholars
(1956)
|
|
|
|
|
千里送京娘
/ Escorting Lady Jing on a 1,000 Mile Journey
(1957)
|
|
|
|
|
浴室飛屍
/ Murder in the Bath
(1958)
|
|
|
|
|
兩傻大鬧太空
/ Riots in Outer Space
(1959)
|
|
|
|
|
自作多情
/ Mistaken Love
(1966)
|
|
|
|
|
紅梅閣
/ Red Plum Pavilion
(1968)
|
|
|
|
|
追擊
/ The Chase
(1971)
|
|
|
|
|
猛虎鬥狂龍
/ The Big Showdown
(1974)
|
|
|
|
|
大鬥大
/ The Utmost Greatness
(1979)
|
|
|
|