[English] [Big5] [UTF-8]
Currently displaying UTF-8
關德興  ♂
关德兴
Kwan Tak-Hing
Sun Liang-Chau,  San Ching-Jau,  Kuan Tak-Hing
Cantonese: gwaan dak hing   Mandarin: guān xìng
Born: June 27th, 1905 - Died: June 28th, 1996





 
Filmography (1935-1994)
 
  動作導演 / Action Director
    黃飛鴻虎爪會群英 / Wong Fei-Hung Against the Ruffians (1967)    
    黃飛鴻拳王爭霸 / Wong Fei-Hung: Duel for the Championship (1968)    
    黃飛鴻醉打八金剛 / Wong Fei-Hung: The Eight Bandits (1968)    
    黃飛鴻肉搏黑霸王 / Wong Fei-Hung: The Duel Against the Black Rascal (1968)    
    黃飛鴻威震五羊城 / Wong Fei-Hung: The Incredible Success in Canton (1968)    
    神鞭俠 / The Magic Whip (1968)    
    黃飛鴻巧奪鯊魚青 / Wong Fei-Hung: The Duel for the 'Sha-Yu-Qing' (1969)    
    黃飛鴻虎鶴鬥五狼 / Wong Fei-Hung's Combat with the Five Wolves (1969)    
    黃飛鴻浴血硫磺谷 / Wong Fei-Hung in Sulphur Valley (1969)    
    黃飛鴻勇破烈火陣 / Wong Fei-Hung: Bravely Crushing the Fire Formation (1970)    
  監製 / Producer
    黃飛鴻擂台鬥三虎 / Wong Fei-Hung's Battle with the Five Tigers in the Boxing Ring (1958)    
    黃飛鴻勇破烈火陣 / Wong Fei-Hung: Bravely Crushing the Fire Formation (1970)    
  演員 / Actor (1935-1994)
    昨日之歌 / Yesterday's Song (1935) ... 冰鴻 / Bing Hung
    殘歌 / Song of Sadness (1935) ... 張超 / Cheung Chiu
    血濺二柳莊 / Bloodshed at the Twin-Willow Manor (1936)    
    神鞭俠 / The Knight of the Whip (1936) ... 關阿興 / Gwan A Hing
    摩登貂蟬 / The Modern Seductress (1937)    
    大俠甘鳳池 / The Knight (1939) ... 甘鳳池 / Gam Fung Chi
    插翼虎 / The Flying Tiger (1940)    
    怪俠一枝梅 / The Fantastic Knight (1940)    
    生武松 / A Living Hero (1941)    
    怪俠獨眼龍 / One-Eye Dragon, the Strange Hero (1947) ... / One-Eye Dragon
    週身膽鬧廣州 / The Guangzhou Adventure of the Fearless (1947) ... / Chow Sun Dam, The Fearless
    血染霓裳 / Bloody Cloth (1948)    
    烽火漁村 / Fishing Village in the War (1948)    
    長使娥眉淚滿襟 / A Woman's Heart Is Never Mended (1949) ... 關志堅 / Kwan Chi-Kin
    女鏢師三戲神鞭俠 / The Lady Protector and the Knight with the Whip (1949) ... 神鞭俠 / Whip Knight
    黃飛鴻傳(上集) / The Story of Wong Fei-Hung (Part 1) (1949) ... 黃飛鴻 / Wong Fei Hung
    黃飛鴻傳(下集大結局) / The Story of Wong Fei-Hung (Part 2) (1949) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    一劍定江山 / A Sword to Save a Country (1949)    
    薛仁貴血戰柳家莊 / Xue Rengui's Bloody Battle at Liu Village (1950)    
    黃飛鴻傳第三集:血戰流花橋 / The Story of Wong Fei-Hung, Part 3: The Battle by Liuhua Bridge (1950) ... / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻傳第四集:梁寬歸天 / The Story of Wong Fei-Hung, Part 4: The Death of Liang Huan (1950) ... / Wong Fei-Hung
    銀海春光 / The Silver World of Stardom (1951) ... 大明星 / Movie star
    黃飛鴻傳(大結局) / The Story of Wong Fei-Hung (Part 5) (1951) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    五虎斷魂 / The Five Heroes' Deadly Spears (1951)    
    百戰神弓 / The Brave Archer (1951)    
    虎膽英魂 / Soul of the Tiger (1952)    
    黃飛鴻一棍伏三霸 / How Wong Fei-Hung Defeated Three Bullies with a Rod (1953) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻初試無影腳 / Wong Fei-Hung Tries His Shadowless Kick (1954) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    碧血染親兄 / Brother in Bloodshed (1954)    
    黃飛鴻與林世榮 / The Story of Wong Fei-Hung and Lam Sai-Wing (1954) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    南海拳王 / The Boxer of Nanhai (1954)    
    黃飛鴻正傳 / The True Story of Wong Fei-Hung (1955) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    續黃飛鴻傳 / The Story of Wong Fei-Hung (2nd Sequel) (1955) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    鐵馬騮別傳(大結局) / Story of Iron Monkey, The Concluding Episode (1955)    
    黃飛鴻花地搶炮 / Wong Fei-Hung's Rival for the Fireworks (1955) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻威震四牌樓 / Wong Fei-Hung's Victory at Fourth Gate (1955) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻長堤殲霸 / How Wong Fei-Hung Vanquished the Bully at a Long Dike (1955) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻義救賣魚燦 / Wong Fei-Hung Rescues the Fishmonger (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻擂台比武 / Wong Fei-Hung at a Boxing Match (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻伏二虎 / How Wong Fei-Hung Subdued the Two Tigers (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻觀音山雪恨 / Wong Fei-Hung's Battle at Mount Goddess of Mercy (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻火燒大沙頭 / How Wong Fei-Hung Set Fire to Dashatou (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻醒狷會麒麟 / How Wong Fei-Hung Pitted a Lion Against the Unicorn (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    武松血濺獅子樓 / Wu Song's Bloody Fight on Lion's Bower (1956) ... / Mo Chung
    黃飛鴻花艇風雲 / Wong Fei-Hung and the Courtesan's Boat Argument (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻鐵雞鬥蜈蚣 / Wong Fei-Hung's Story: Iron Cock against Centipede (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻官山大賀壽 / Wong Fei-Hung Goes to a Birthday Party at Guanshan (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻大戰雙門底 / Wong Fei-Hung's Battle at Shuangmendi (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻龍舟奪錦 / Wong Fei-Hung Wins the Dragon Boat Race (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻古寺救情僧 / How Wong Fei-Hung Saved the Lovelorn Monk from the Ancient Monastery (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻大鬧花燈 / Wong Fei-Hung and the Lantern Festival Disturbance (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻水底三擒蘇鼠廉 / How Wong Fei-Hung Thrice Captured So Shu-Lim in the Water (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻大鬧佛山 / Wong Fei-Hung's Fight in Foshan (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    左崧傳 / The Life of Zuo Song (1956)    
    黃飛鴻七獅會金龍 / How Wong Fei-Hung Pitted Seven Lions Against the Gold Dragon (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻沙面伏神犬 / How Wong Fei-Hung Vanquished the Ferocious Dog in Shamian (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻天后廟進香 / Wong Fei-Hung's Pilgrimage to Goddess of the Sea Temple (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    嫦娥奔月 / Chang E's Flight to the Moon (1956)    
    黃飛鴻獨臂鬥五龍 / How Wong Fei-Hung Fought Five Dragons Single-handedly (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻橫掃小北江 / Wong Fei-Hung's Victory in Xiao Beijiang (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    白鶴英雄傳 / The White Crane Heroes (1956)    
    關公月下釋貂蟬 / General Kwan Seduced by Diaochan Under Moonlight (1956) ... 關雲長 / General Kwan
    黃飛鴻三戲女鏢師 / How Wong Fei-Hung Thrice Tricked the Lady Security Escort (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻紅船殲霸 / How Wong Fei-Hung Vanquished the Bully at the Red Opera Float (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻義救龍母廟 / How Wong Fei-Hung Saved the Dragon's Mother's Temple (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    虎將奪王妃 / The Princess Is Kidnapped (1956)    
    黃飛鴻七鬥火麒麟 / Wong Fei-Hung's Seven Battles with Fiery Unicorn (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    女俠響尾追魂鏢 / The Heroine of Deadly Darts (1956)    
    黃飛鴻怒吞十二獅 / How Wong Fei-Hung Vanquished the Twelve Lions (1956) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻夜探黑龍山 / How Wong Fei-Hung Spied on Black Dragon Hill at Night (1957) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    哪宅大鬧天宮 / Nazha's Adventures in the Heavenly Palace (1957)    
    南海拳王夜盜梅花馬 / How the Boxer from Nanhai Stole the Dappled Horse at Night (1957)    
    十五貫 / Fifteen Strings of Coins (1957)    
    黃飛鴻獅王爭霸 / Wong Fei-Hung, King of Lion Dance (1957) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    關公千里送嫂 / General Guan Escorts His Brother's Wife on a 1,000 Mile Journey (1957)    
    黃飛鴻喋血馬鞍山 / Wong Fei-Hung's Battle at Saddle Hill (1957) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    楚漢爭(霸王別虞姬) / The War Between Chu and Han (1957)    
    黃飛鴻大破飛刀黨 / How Wong Fei-Hung Smashed the Flying Dagger Gang (1957) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    橫霸七省勝字旗 / The Flag Which Conquered 7 Provinces (1957)    
    黃飛鴻血濺姑婆屋 / How Wong Fei-Hung Fought a Bloody Battle in the Spinster's Home (1957) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻二龍爭珠 / Wong Fei-Hung's Rival for a Pearl (1957) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    哪宅鬧東海 / Nazha's Adventures in the East Sea (1957)    
    拳頭世界 / World of Fist (1957)    
    風火鬼頭刀 / Devil's Sword (1957)    
    魚腸劍 / The Hidden Dagger (1957)    
    胭脂馬三鬥黃飛鴻 / Wong Fei-Hung's Three Battles with the Unruly Girl (1957) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛虎反五關 / Wong Fei-Hung's Rebellion, Part 1 (1957) ... 黃飛虎 / Wong Fei-fu
    黃飛鴻河南浴血戰 / Wong Fei-Hung's Fight in He'nan (1957) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻西關搶新娘 / Wong Fei-Hung Seizes the Bride at Xiguan (1958) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻大鬧鳳凰崗 / How Wong Fei-Hung Stormed Phoenix Hill (1958) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻擂台鬥三虎 / Wong Fei-Hung's Battle with the Five Tigers in the Boxing Ring (1958) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻五毒鬥雙龍 / Wong Fei-Hung's Story: Five Poisonous Devils Against Twin Dragons (1958) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻大破馬家莊 / Wong Fei-Hung's Victory at Ma Village (1958) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛虎反五關(續集) / Wong Fei-Hung's Rebellion (sequel) (1958)    
    黃飛鴻夫妻除三害 / How Wong Fei-Hung and Wife Eradicated the Three Rascals (1958) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    萬世流芳張玉喬 / Lest We Forget (1958)    
    黃飛鴻鐵雞鬥神鷹 / How Wong Fei-Hung Pitted an Iron Cock Against the Eagle (1958) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    樊梨花金光陣產子 / Fan Lihua Bears a Son in the Golden-Light Militia (1958)    
    黃飛鴻虎穴救梁寬 / Wong Fei-Hung Saves the Kidnapped Leung Foon (1958) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    薛刖打爛太廟 / How Xue Gang Smashed the Temple (1958)    
    飛行太子 / The Flying Prince (1958)    
    黃飛鴻龍爭虎鬥 / Wong Fei-Hung's Fierce Battle (1958) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    十萬童屍 / Massacre of the Innocents (1958)    
    黃飛鴻大破金鐘罩 / How Wong Fei-Hung Subdued the Invincible Armour (1958) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻義貫彩虹橋 / Wong Fei-Hung on Rainbow Bridge (1959) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    大破銅網陣 / Shattering the Copper Net Array (1959)    
    七俠五義夜探沖宵樓 / Seven Heroes Spy on Chongxiao Bower (1959)    
    聞天香三戲聞太師 / How Wen Tianxiang Thrice Tricked Grand Sire Wen (1959)    
    白娘娘借屍還魂 / The White Lady's Reincarnation (1959)    
    黃飛鴻被困黑地獄 / Wong Fei-Hung Trapped in Hell (1959) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻戲棚伏虎 / How Wong Fei-Hung Defeated the Tiger on the Opera Stage (1959) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    三盜九龍杯 / Three Attempts to Steal the Cup of the Nine Dragons (1959)    
    猩猩王大鬧天宮 / King Kong's Adventures in the Heavely Palace (1959)    
    火葬爛頭何 / The Rascal He on Fire (1959)    
    哪吒蛇山救母 / How Na Zha Rescued His Mother from the Snake Mountain (1960) ... / Li Jing
    天山雙孤鬥屠龍(上集) / Two Orphans Conquered the Dragon at Tianshan (1960)    
    怪俠赤屠龍 / The Strange Hero Conquered the Dragon (1960)    
    黃飛鴻擂台爭霸戰 / Wong Fei-Hung's Combat in the Boxing Ring (1960) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    猩猩王大戰黃飛鴻 / Wong Fei-Hung's Battle with the Gorilla (1960) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    屠龍女三鬥粉金剛 / Tao Lung Fighting Against Fin Kum Kong (1960)    
    神拳鐵扇子 / The Invincible Iron Fan (1961)    
    青龍鎮殲霸戰 / Killing of the Villains (1961) ... 鐵扇子 / Iron Fan
    香江花月夜 / Romantic Night of Hong Kong (1961)    
    黃飛源大破五虎陣 / How Wong Fei-Hung Smashed the Five Tigers (1961) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻虎爪會群英 / Wong Fei-Hung Against the Ruffians (1967) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻拳王爭霸 / Wong Fei-Hung: Duel for the Championship (1968) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻威震五羊城 / Wong Fei-Hung: The Incredible Success in Canton (1968) ... 黃飛鴻 / Wong Fei Hung
    黃飛鴻醒獅獨霸梅花樁 / Wong Fei-Hung: The Invincible 'Lion Dancer' (1968) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻醉打八金剛 / Wong Fei-Hung: The Eight Bandits (1968) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    神鞭俠 / The Magic Whip (1968)    
    黃飛鴻肉搏黑霸王 / Wong Fei-Hung: The Duel Against the Black Rascal (1968) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻神威伏三煞 / Wong Fei-Hung: The Conqueror of the 'Sam-hong Gang' (1969) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻虎鶴鬥五狼 / Wong Fei-Hung's Combat with the Five Wolves (1969) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻浴血硫磺谷 / Wong Fei-Hung in Sulphur Valley (1969) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻巧奪鯊魚青 / Wong Fei-Hung: The Duel for the 'Sha-Yu-Qing' (1969) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻勇破烈火陣 / Wong Fei-Hung: Bravely Crushing the Fire Formation (1970) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    神探一號 / Secret Agent No. 1 (1970) ... / Commissioner
    黃飛鴻少林拳 / The Skyhawk (1974) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    林世榮 / The Magnificent Butcher (1979) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    黃飛鴻與鬼腳七 / The Magnificent Kick (1980) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    勇者無懼 / Dreadnought (1981) ... 黃飛鴻 / Wong Fei-Hung
    最佳拍檔千里救差婆 / Aces Go Places IV (1986) ... 師父 / HK Police Ice hockey team coach
    烏龍大家庭 / The Family Strikes Back (1986) ... 石飛鴻 / Shek Fei Hung
    大富之家 / It's a Wonderful Life (1994) ... 爺爺 / Grandpa Tam
  編劇 / Writer
    黃飛鴻虎爪會群英 / Wong Fei-Hung Against the Ruffians (1967)    
 
 
Biography
 
  Kwan Tak Hing was known as Sun Liang Chow in the Cantonese Opera world in the twenties and thirties of the last century. He appeared in the first Cantonese talkie - "Romance of the Songsters" - in 1933. In the film :The Knight of the Whip", Kwan stunned the audience with his whipping skills. During the Sino-Japanese war, he was often involved in morale boosting trips to the barracks and also publicity for the armed resistance against the Japanese invaders, which earned him the title "The Patriot Artist". In 1949, he took the title role in "The Story of Wong Fei Hung", which was the beginning of a series of over 80 films. Kwan was active in charitable works and also a keen exponent of Confucian teachings. In 1952, he opened a Chinese Herbal Shop to help relieve people of their ailments. Kwan was also elected to be the Chairman of The Chinese Artists Association of Hong Kong and made important contributions to the Cantonese Operatic art. In 1982, he was made an MBE.

- Hong Kong Tourism Board

Born in Guangzhou, China

Died at 92 of pancreatic cancer