You are currently displaying English
新不了情 (1993)
C'est La Vie Mon Cheri
Alias: C'est la vie, mon chéri
Origin: Hong Kong
Language: Cantonese 
Circuit: Empire 
Genre: Romance 
Release Date (HK): 11/11/1993
Box Office: HK $31,149,673
 
Director
  Derek Yee Tung-Sing
 
Screenwriter
  Derek Yee Tung-Sing
 
Producer
  Alexander Chan Mong-Wah
 
 
Cast
  Lau Ching-Wan ... Kit
  Anita Yuen Wing-Yee ... Min
  Paul Chun Pui ... Cheung Po-Sai
  Petrina Fung Bo-Bo ... Min's mother
  Carina Lau Ka-Ling ... Tracey
  Carrie Ng Ka-Lai ... Yau Ling
  Sylvia Chang Ai-Chia ... Min's doctor [cameo]
  Jacob Cheung Chi-Leung ... Fortune teller [cameo]
  David Wu Dai-Wai    
  Sherman Wong Jing-Wa ... Producer
  Peter Chan Hoh-San ... Cocktail party attendee [cameo
  Teddy Chen Tak-Sum ... Sitting at Bar
  Jamie Luk Kim-Ming ... Blackie
  Eugene Pao Yi-Ching ... Keung
  Tats Lau Yi-Tat ... Tat
  Herman Yau Lai-To ... Among Kit's musician friends
  Andy Chin Wing-Keung    
  Joe Junior ... Filipino musician [cameo]
  Joe Cheung Tung-Cho ... Bartender
  Lawrence Lau Sek-Yin    
  Stephen Yip Tin-Hang    
  Kwai Chung ... Mr Cheung
  Fei Fook    
  Cheung Hung-On    
  Jimmy Wong Wa-Wo    
  Hau Woon-Ling    
  Alexander Chan Mong-Wah    
  Yu Ngai-Ho ... Music Company employee
  Chan Kim-Wan ... Musician
  Tang Cheung    
  Cho Sai    
  Mama Hung ... Min's grandmother
 
Production Company
  Film Unlimited Production Co. Ltd.
 
Distributor
  Newport Entertainment Co., Ltd (Hong Kong)
 
Assistant Director
  Lo Chi-Leung   Janet Chun Siu-Chun
 
Director of Photography
  Adam Tam Chi-Wai   Peter Ngor Chi-Kwan
 
Focus Puller
  Rocky Tsang Chun-Chung   Larry Fung Kwong-Yue
 
Camera Assistant
  Choi Man-Lung   Fung Kwok-Wai   Leung Hoi-Tin
  Lau Kin-Tai   Jimmy Kwok Chun-Ming   Kwok Chun-Sing
 
Lighting
  Ng Man-Ching   Yu Wai-Chiu   Billy Kwong Ting-Shu
 
Best Boy
  Lee Kwok-Lun   Chan Sing (4)
 
Electrician
  Chow Sui-Wai   Ng Sai-Chuen   Lee Chiu-Keung
  Siu Kai-Leung   Chiu Cheung-On   Lee Po-Man
  Wong Fu-To
 
Art Director
  Kenneth Yee Chung-Man
 
Assistant Art Director
  Pater Wong Bing-Yiu   Alex Mok Siu-Chung
 
Costume Design
  Dora Ng Lei-Lo
 
Wardrobe
  Shing Fuk-Ying
 
Makeup
  Lai Ka-Pik   Yip Lin-Lui
 
Hair Stylist
  Kennedy Lau Kam-Hung
 
Editor
  Eric Kwong Chi-Leung   Mei Fung (2)
 
Props
  Lee Yuen-Mau   Wong Kwok-Wai   Lee Kwok-Hung (3)
 
On-Set Sound Recordist
  Steve Chan Wai-Hung   Leung Ga-Wai
 
Music
  William Wu Wai-Lap
 
Soundtrack
  Chris Babida
 
Music Editor
  Frankie Chan Fan-Kei
 
Presenter
  Alexander Chan Mong-Wah   Samson Ng Yui-Ming
 
Production Manager
  Samson Ng Yui-Ming   Hui Chung-Ming
 
Associate Production Manager
  Hoh Wing-Han (2)
 
Assistant Production Manager
  Wong Man-Ching
 
Unit Manager
  Ho Kwok-On
 
Transaction
  Carry Li Tsun-Hsiao
 
Still Photographer
  Chow Yiu-Cho (2)
 
Tea Lady
  Leung Wun
 
Mixing Studio
  Media Sound
 
Sound Post-Production Studio
  Scholar Recording Studio
 
Re-Recording Mixer
  Chang Ga-Hing   Jimie Lee Ka-Chuen
 
Foley Recording
  Huang Jun-Shi   Lee Him-Choi   Lam Chi-Tak
 
Foley
  Kwong Wai-Hung   Chan Tak-Shing (2)   Henry Yam Kwong-Heung
 
Cantonese Dialogue
  Lo Hung
 
Mandarin Dialogue
  Chen Ming-Yang
 
Equipment
  Cinerent Limited   Jeffrey Ha Chak-Fu
 
Optical Transfer
  Chow Shao-Lung
 
Laboratory
  Shaw Brothers Film Laboratory
 
Subtitles
  Fine Art Production Co.
 
 
Summary
  Tragic romance that swept the 1994 Hong Kong Film Awards. [hokazak]