燕娘
The Swordmates (1969)
Alias: The Sword Mates
Country: Hong Kong
Language: Mandarin 
Genre: Martial Arts 
Release Date: 10/08/1969
 
Directors
  Cheung Ying (1)
  Poon Fan
 
Script
  Poon Fan
  Kam Gor
 
Producer
  Runme Shaw
 
 
Cast
  Chin Ping ... Li Yan-niang
  Chung Wa (1) ... Chao Ying-chieh
  Wong Chung-Shun ... Li Fei-lung
  Wang Hsieh ... Wang Tian-piao
  Yeung Chi-Hing ... Iron Claws Wang Ying
  Chiu Hung (1) ... 2nd brother
  Wang Kuang-Yu ... 3rd brother
  Law Hon ... Fat Jin-gang
  Wong Ching-Wan ... Jin-hua
  Chiu Sam-Yin ... Hsin-ying
  Wong Ching-Ho ... Liu Yi
  Cheng Lui ... Liu Feng
  Gai Yuen ... Liu Shiung
  Lau Kong (1) ... Youngest Liu brother
  Tong Tin-Hei ... Lung's security member
  Lee Sau-Kei ... Governor Lin
  Hung Ling-Ling ... Bandit disguised as female beggar
  Leung Seung-Wan (1) ... Bandit disguised as crippled beggar
  Lei Lung ... Ah lung, bandit
  Suen Lam ... Bandit
  Cheng Kang-Yeh ... Bandit
  Chow Siu-Loi ... Bandit
  Chin Yuet-Sang ... Bandit
  Lee Hang (3) ... Bandit
  Wong Chi-Ming (1) ... Bandit
  Yeung Chak-Lam ... Bandit
  Sa Au ... Bandit
  Billy Chan Wui-Ngai ... Bandit
  James Tin Jun ... Bandit
  Sham Chin-Bo ... Bandit
  Wong Hak (1) ... Bandit
  Sammo Hung Kam-Bo ... Bandit/Barbarian King's soldier
  Cham Siu-Hung ... Lung's security member/Barbarian King's
  Lau Gong ... Lung's security member
  Tsang Choh-Lam ... Inn waiter
  Cheung Sek-Aau ... Inn waiter
  Tony Lee Wan-Miu ... Townsfolk
  Unknown SB-Actor(13) ... Townsfolk
  Man Man (3) ... [Extra]
 
Production Company
  Shaw Brothers
 
Filming Company
  Shaw Brothers
 
Distributor
  Shaw Brothers (Hong Kong)
 
Cinematographer
  Danny Lee Yau-Tong
 
Credits Designer
  Kamber Huang Chin-Ba
 
Sound Recordist
  Wang Yong-Hua
 
Art Director
  Johnson Tsao Chuang-Sheng
 
Editor
  Chiang Hsing-Lung
 
Costume Designer
  Kamber Huang Chin-Ba
 
Makeup
  Fong Yuen (1)
 
Composer
  Wang Fu-Ling
 
 
 
Summary
 

Chin Ping stars as the owner of the "Moon Blade" who must join with the owner of the "Sun Blade" to exact vengeance for the rape of her mother and the slaughter of most of her family [IVL vcd sleeve]