You are currently displaying English
蝴蝶飛 (2008)
Linger
Origin: Hong Kong
Languages: Cantonese  Mandarin 
Rating: II A (Hong Kong) 
Release Date (HK): 01/10/2008
 
Director
  Johnnie To Kei-Fung
 
Screenwriter
  Ivy Ho
 
Producers
  Johnnie To Kei-Fung
  Tsui Siu-Ming
  Cheung Hong-Tat
 
 
Cast
  Li Bingbing ... Foo Yan Kai
  Vic Chou Yu-Min ... Zheng Jing-Dong
  Wong Yau-Nam ... Hui Luk-Wo
  Mia Yam ... School beauty
  Maggie Siu Mei-Kei ... Ms Chan On-Lan
  Lam Suet ... Yan Kai's father
  Roy Cheung Yiu-Yeung ... Dr Yuen
  Cecilia Fong Yi-Kei ... Kai's mother
  Jimmy Fu Kit-Ming    
  You Yong ... Bull (Dong's father)
  Ronald Yan Mau-Keung ... Doctor
  Hung Wai-Leung ... Traffic policeman ghost
  Chan Wai-Ling (4)    
  Cody Wong Hoi-Bik ... Buddy of school beauty
  Wong Man-Tsun ... Tong
  Dave Taylor ... Judge
  Yuen Bun ... Dong's father [voice: Cantonese]
  Ivy Pany ... Foo Yan Kai [voice: Cantonese]
  Ho Chi-Moon ... Old chess player in park
  Kwan Ling ... Ms Sun
  Rachel Chan Wai-Chung    
  Poon Man-Pak ... Dong [voice: Cantonese]
 
Production Companies
  Sil-Metropole Organisation Ltd.
  Sundream Motion Pictures Ltd.
 
Filming Company
  Milkyway Image (HK) Ltd.
 
First Assistant Director
  Jeff Cheung Ka-Kit
 
Second Assistant Director
  Joe Chan Chi-Ho
 
Script Supervisor
  Jack Lai Jan-Lung
 
Director of Photography
  Cheng Siu-Keung
 
Cinematographer
  To Hung-Mo
 
Lighting
  Wu Kwok-Chiu
 
Best Boy
  Kwong Ting-Fong
 
Art Director
  Raymond Chan Kam-Ho
 
Assistant Art Director
  Sonia Ko Cheuk-Lam
 
Costume Designer
  Stanley Cheung Sai-Kit
 
Assistant Costume Designer
  Wanee Chu Wing-Yee
 
Wardrobe
  Elsa Chan Kit-Ling
 
Makeup
  Midco Chu Wai-Fong
 
Hair Stylist
  Joe Kwong Yiu-Chung
 
Special Makeup Effects
  Mark Philip Garbarino
 
Editor
  David Richardson
 
Editor's Assistant
  Allen Leung Chin-Lun
 
Props Master
  Lam Wai-Ming (2)
 
Sound Recordist
  Teko Leung Chung-Wai   Tony Cheng Yiu-Chung
 
Boom Man
  Michael Leung Chung-Hau   Wong Chun-Ming (4)
 
Music
  Guy Zerafa   Dave Klotz
 
Theme Song Composer
  Guy Zerafa   Dave Klotz
 
Singer
  Li Bingbing
 
Lyrics
  Albert Leung
 
Arranger
  Guy Zerafa   Dave Klotz
 
Vocal Producer
  Benny Bi
 
Car Stunts Director
  Chan Man-Cheong
 
Presenter
  Stephen Ng Tin-Hoi   Song Dai
 
Administrative Producer
  Tom Cheung Ga-Lung   Stephen Lam Bing-Kwan
 
Planning
  Ding Yuin-Shan
 
Film Coordinator
  Kuk Kok-Leung
 
Production Manager
  Catherine Sze Oi-Ling
 
Associate Production Manager
  Ringo Chan Chak-Hin
 
Assistant Production Manager
  Angel Tang On-Kei
 
Project Manager
  Elaine Chu Suk-Yee
 
Unit Manager
  Chiu Chi-Shing
 
Set Runner
  Lu Ching-Ting
 
Still Photographer
  Tang Chak-Shun   Okazaki Hirotake
 
Tea Lady
  Chiu Siu-Kuen
 
Special Effects
  Brilliant Genesis Ltd.
 
CGI Effects
  Brilliant Genesis Ltd.
 
Animation Director
  Law Chi-Wai
 
Visual Effects Director
  Stephen Ma Man-Yin
 
Dialogue Recording Studio
  Milkyway Image (HK) Ltd.   Showreel Film Facilities
 
Re-Recording Mixer
  Martin Chappell
 
Foley Artist
  iZone Sound Design Ltd.   Tommy Yu Ka-Luk
 
Sound Effects Designer
  Martin Chappell
 
Post-Production
  China Star Production Services Ltd.
 
Post-Production Consultant
  Calmen Lui Lai-Wah
 
Post-Production Assistant
  Cathy Lau Wai-Fong
 
Mandarin Dubbing Coach
  Wong Ho (3)   An Hiu-Tao
 
Equipment
  Milkyway Image (HK) Ltd.   Cinerent Limited
 
Insurance
  Citic Insurance Brokers Limited
 
Film Stock
  Tai Fung (Hong Kong) Limited
 
Laboratory
  Shaw Brothers (Hong Kong) Ltd.
 
Subtitle Production
  Mandarin Laboratory (International) Ltd.