Display [English] [Big5]
You are currently displaying English
新警察故事 (2004)
New Police Story
Origin: Hong Kong
Language: Cantonese 
Genres: Crime  Action 
Rating: II B (Hong Kong) 
Theatrical Run: 09/24/2004 - 10/20/2004
Box Office: HK $21,109,502.00
 
Director
  Benny Chan Muk-Sing
 
Screenwriter
  Alan Yuen Kam-Lun
 
Action Director
  Jackie Chan
 
Producers
  Willie Chan Chi-Keung
  Solon So Chi-Hung
  Benny Chan Muk-Sing
  Barbie Tung Wan-Si
 
 
Cast
  Jackie Chan ... Snr Insp Chan Kwok-Wing
  Nicholas Tse Ting-Fung ... Frank Cheng Siu Fung
  Charlie Yeung Choi-Nei ... Ho Yee
  Charlene Choi Cheuk-Yin ... Sa Sa
  Daniel Wu Yin-Cho ... Joe Kwan
  Dave Wong Kit ... Sam Wong
  Andy On Chi-Kit ... Tin Tin Law
  Terence Yin Chi-Wai ... Fire
  Hayama Hiro ... Max Lung
  Coco Chiang Yi ... Sue Chow
  Deep Ng Ho-Hong ... Hong
  Ken Lo Wai-Kwong ... Kwong
  Tony Ho Wah-Chiu ... Chui
  Timmy Hung Tin-Ming ... Tin Ming
  Carl Ng Ka-Lung ... Carl
  Sammy Hung Tin-Chiu ... Tin Chiu
  Samuel Pang King-Chi ... Sam
  Philip Ng Wan-Lung ... Philip
  Yu Rong-Guang ... Commander Chan
  Sun Chun ... Chief Sp Kwan
  Wu Bai ... Frank Cheng's father
  John Shum Kin-Fun ... Eric Chow
  Tony Wong Yuk-Long ... Officer at lock-up
  Liu Kai-Chi ... Commander Tai
  Andrew Lin Hoi ... Hoi
  Kenny Kwan Chi-Bun ... Red Hair
  Steven Cheung Chi-Hang ... Green Hair
  Lisa Lui Yau-Wai ... Joe's mother
  Koey Wong Ka-Man ... Tin Ming's girlfriend
  Winnie Leung Man-Yee ... Female hostage
  Eric Kwok Wai-Leung ... Male hostage
  Kenny Wong Tak-Ban ... Mr Wong
  Evergreen Mak Cheung-Ching ... Negotiator
  Tats Lau Yi-Tat ... Bank manager
  Higuchi Asuka ... Kwong's wife
  Mandy Chiang Ya-Wen ... Chui's girlfriend
  Chun Lam ... Hoi's girlfriend
  Liu Jia (3) ... Saxophone player
  Eddie Li Yu-Yeung ... Policeman at HKCEC
  Zac Koo Hau-Zheng ... Policeman at HKCEC
  Chiu Chung-Yu ... Policewoman at HKCEC
  Louisa Ng Wai-Bing ... Policewoman at HKCEC
  Chim Sau-Gwan ... TV female reporter
  Cheung Hak ... Policeman #1
  Chiu Man-Tung ... Policeman # 2
  Stephen Choi Bung-Kou ... Policeman # 3
  Alex Lee Yip-Kin ... Policeman # 4
  Roderick Lam Chung-Kei ... Sam's subordinate
  Lau Ho-Yan ... Funeral attendee #1
  Fanny Yeung Cheung-Ha ... Funeral attendee # 2
  Ada To Chiu-Hung ... Funeral attendee # 3
  Yip Chi-Ting ... Pretty policewoman #1
  Cody Wong Hoi-Bik ... Pretty policewoman # 2
  Pang Hoi-Kwan ... Pretty policewoman # 3
  Sandy Leung Man-Yi ... Pretty policewoman # 4
  Ng Hoi-Ying (2) ... Pretty policewoman # 5
  Phoebe Tang Yun-Man ... Pretty policewoman # 6
  Wing Wong Wing ... Pretty policewoman # 7
  Chong Yan-Ling ... Pretty policewoman # 8
  Lau Ho-Ngai ... Pretty policewoman # 9
  Lee Ting-Fung ... Joe Kwan (age 6)
  Audio Traffic ... Jazz Bar Band
  Yoki Man Si-Kei ... Female passerby robbed of hand bag
  Wong Chi-Wang ... Commander Chan's subordinate
  Lam Wai-Pen ... Commander Chan's subordinate
  Heaven Ho Yat-Wah ... Commander Chan's subordinate
  Martin Ma Tit-Leung ... Commander Chan's subordinate
  Leung Ho-Kai (2) ... Commander Chan's subordinate
  Maggie Fung Sze-Ting ... Commander Chan's subordinate
  He Jun (1) ... Disco bouncer #1
  Wu Gang (1) ... Disco bouncer #2
  Park Hyun-Jin ... Disco bouncer # 3
  Stephen Bohn ... X-Game Player
  Stephen Julien ... X-Game Player
  Lee Wai-Leung ... Bus driver
  Jason Yip Wan-Keung ... Father of pre-school child
  Chan Wai-Ling (4) ... Mother of pre-school child
  Lam Chi-Pao ... Station policeman
  Tsang Kin-Yong ... Station policeman
  Vincent Chik Miu-Chan ... Bomb disposal specialist
  Lee Kai-Kit ... Detention suspect #1
  Cash Lee Chi-Keung ... Detention suspect #2
  Nic Yan Si-Yue ... Detention suspect # 3
  Lam Chi-Tai (2) ... Thieves' lawyer
  Lee Tin-Cheung ... Thieves' lawyer
  Lee Ji-Kei ... Max's father
  Luk Mei-Ling ... Max's mother
  Brenda Chan Kwai-Fan ... Thieves' parent
  Ken Ling Hiu-Wa ... Thieves' parent
  Raymond Yu Siu-Lun ... Thieves' parent
  Cheung Shek (2) ... Cyber cafe customer
  Cheuk Wai-Man (1) ... Bank manageress
  Ringo Chen King ... Mainland tourist
  Lau Ho-Chun ... Frank Cheng (aged 8)
  Wong Kam-Hung (3) ... Convenience store staff
  Eddie Ho Wai-Yip ... Policeman outside convenience store #1
  Tai Yiu-Ming ... Police officer outside convenience store
  Victy Wong Yin-Keung ... Policeman at first robbery
  Chan Tat-Kwong ... Disco bouncer
  Anthony Carpio ... Disco bouncer
  Au Hin-Wai ... Doctor
 
Production Companies
  Emperor Motion Pictures
  China Film Group Corporation
  JCE Movies Limited
 
Filming Companies
  China Film Group United Film & TV Co., Ltd.
  Land Fortune Limited
 
Distributor
  Emperor Motion Pictures (Hong Kong)
 
First Assistant Director
  Dickson Leung Kwok-Fai
 
Second Assistant Director
  Jimmy Wan Chi-Man
 
Script Supervisor
  Leo Lo Hoi-Ying
 
Cinematographer
  Anthony Pun Yiu-Ming
 
Focus Puller
  Chan Lok-Men
 
2nd Unit Focus Puller
  Ho Yuen-Tai
 
Dollyman
  Cheng Yat-Fai
 
Camera Assistant
  Leung Ching-Hung
  Samuel Ng Wai-Hung
 
Gaffer
  Wong Wai-Chuen
 
Best Boy
  Yeung Kai-Tim
 
Electrician
  Lin Siu-Ming
  Poon Siu-Ho
  Ho Kai-On
 
Art Director
  Wong Ching-Ching
  Choo Sung-Pong
  Oliver Wong Yui-Man
 
Art Assistant
  Chan Ka-Wing (2)
  Cinnie Fung Shuk-Fan
  Tang Hon-Man
 
Costume Designer
  Hilda Choi Yin-Man
  Jessie Dai Mei-Ling
 
Image Advisor
  Bruce Yu Ka-On
 
Wardrobe
  May Lam Chi-Ting
  To Siu-Lan
  Kwan Mung-Tim
 
Costume Assistant
  Rosa Chow Man-Git
 
Makeup
  Cheng Fung-Yin
 
Hair Stylist
  Samuel Wong Kwok-Hung
  Leung Ho-Yan (1)
 
Props Master
  Jackson Wong Wai-Ming
 
Props
  Chan Yau-Hong (1)
  Che Hoi-Yau
  Lau Wai-Chung (2)
  Fung Chi-Shing
 
On-Set Sound Mixer
  Tommy Ho Chi-Tong
 
Boom Operator
  Cheung Wing-Keung
 
Editor
  Yau Chi-Wai
 
Music
  Tommy Wai Kai-Leung
 
Theme Song Composer
  Wang Bei (4)
 
Singer
  Jackie Chan
 
Lyrics
  Chen Tao (3)
 
Presenter
  Jackie Chan
  Albert Yeung Sau-Shing
  Willie Chan Chi-Keung
  Yang Bu-Ting
 
Production Manager
  Wendy Wong Chiu-Man
 
Associate Production Manager
  Ringo Chen King
 
Assistant Production Manager
  Ram Ling Chi-Man
  Melody Lui Si-Lam
 
Production Assistant
  Stephanie Cheung
 
Unit Manager
  Wong Kam-Ming (2)
 
Set Runner
  Chong Tak-Leung (2)
  Leung Pak-Sing
  Lam Tai-Fai
  Chiu Kwok-Choi
 
Action Choreographer
  Jackie Chan
 
Action Designer
  Nicky Li Chung-Chi
  Jackie Chan's Stuntmen Association
 
Assistant Martial Arts Director
  Jack Wong Wai-Leung (1)
 
Car Stunts Effects
  Lee Wai-Leung
 
Stunts
  He Jun (1)
  Han Kwan-Hua
  Wu Gang (1)
  Park Hyun-Jin
  Lee In-Seob
 
Visual Effects
  Menfond Electronic Arts & Computer Design Co. Ltd.
 
Special Effects
  Brian Ho Chi-Fai
 
Visual Effects Supervisor
  Victor Wong Wang-Tat
 
Recording Studio
  Media Business Services Ltd.
 
Sound Designer
  Kinson Tsang King-Cheung
 
Re-Recording Mixer
  George Lee Yiu-Keung
  Kinson Tsang King-Cheung
 
Dialogue Recording
  Yuen Ting-Yip
 
Dialogue Editing
  Wong Tsz-Kin
 
Foley Recording
  Davy To Burnard
  Chan Chi-Yeung (3)
 
Foley
  Kwong Wai-Hung (1)
  Tommy Yu Ka-Luk
  Henry Yam Kwong-Heung
  Au Chun-Wan
  Lam Hon-Chiu
  Fung Wing-Hong
  Choy King-Fai
  Yu Chi-Man
 
EFX Editing
  Lai Ka-Fai
  Terry Shek Chun-Kin
  Yiu Chun-Hin
 
Production Coordinator
  Tao Chun-Ling
 
Senior Digital Colorist
  Debora Huen
 
Still Photographer
  Piggy Chan Kam-Chuen
 
Tea Lady
  Pauline Lau Bo-Lin
 
Pyrotechnics
  Fok Kam-Tong
  Ho Kong-Kit
 
Accounting
  Damon Chan Kwok-Wai
 
Film Stock
  Tai Fung (Tsoi's) Co., Ltd.
 
Laboratory
  Shaw Brothers (Hong Kong) Ltd.
 
Equipment
  Salon Films (HK) Ltd.
 
Subtitle Production
  Mandarin Laboratory (International) Ltd.
 
English Subtitle Translation
  Glen Chin Ying-Ming
 
Filming Location
  Hong Kong
 
 
Summary
  After a case goes bad and all his partners are killed by the deadly Gang of Five, Inspector Wing goes into a downward spiral. With the aid of Inspector Fung, Wing must now become determined to stop the Gang of Five when the leader, Joe, decides to play a game with Wing that involves Wing's girlfriend.