《星際快閃黨》──黑色幽默言之有物,卻不是大眾能理解的

    故 事 講 述 : 「 亞 瑟 ( 馬 田 費 曼 ) 一 朝 醒 來 , 發 現 屋 外 有 位 官 員 堅 稱 要 收 回 他 的 屋 子 。 而 無 意 間 得 悉 有 人 在 暗 裡 進 行 他 們 的 工 程 。 他 不 得 不 跟 好 友 阿 福 ( 莫 斯 狄 夫 ) 逃 亡 , 飛 上 了 懶 王 星 軍 艦 中 , 兩 人 差 點 要 滯 留 在 艦 上 , 袛 是 一 點 小 聰 明 , 最 終 令 他 們 脫 險 。 他 們 降 落 到 一 球 狀 飛 船 之 內 , 亞 瑟 竟 意 外 和 翠 絲 ( 素 兒 德 尚 尼 ) 重 逢 , 更 認 識 了 畢 雲 戇 ( 森 洛 威 爾 ) 。 不 幸 的 是 阿 福 和 亞 瑟 一 直 不 知 道 大 懶 王 ( 里 察 基 菲 夫 聲 演 ) 沒 完 沒 了 的 跟 蹤 兩 人 … … 」

    此 片 會 看 得 人 會 心 一 笑 , 袛 是 非 香 港 觀 眾 能 意 會 這 種 。 因 為 原 著 故 事 由 英 國 作 家 撰 寫 , 英 國 式 幽 默 非 直 接 能 感 受 到 的 。 結 果 , 要 笑 出 來 也 不 易 。

    譬 如 說 : (1) 懶 王 星 影 射 的 是 美 國 , 因 為 美 國 可 以 不 理 他 人 的 反 對 , 隨 意 的 入 侵 其 他 國 家 。 這 儼 如 片 中 的 大 懶 王 。 袛 要 一 朝 認 為 有 阻 滯 , 就 不 理 三 七 二 十 一 , 就 炸 掉 某 某 星 球 , 以 便 完 成 其 鴻 圖 大 計 ; (2) 懶 王 星 的 政 府 處 事 怠 慢 , 表 現 了 英 國 持 久 解 決 不 了 的 官 僚 問 題 ; (3) 翠 絲 一 角 正 影 射 毫 無 主 見 的 人 民 , 看 到 哪 裡 有 好 處 , 就 不 加 思 索 的 追 隨 。 因 為 袛 要 能 服 眾 , 大 家 就 不 會 計 較 太 多 ; (4) 竟 然 有 後 備 地 球 這 回 事 , 其 實 也 在 玩 政 客 玩 笑 。 政 客 永 遠 為 自 己 預 先 找 出 路 , 萬 一 失 手 了 , 也 不 會 變 得 無 地 自 容 。 所 謂 「 後 備 地 球 」 , 就 是 這 個 意 思 。

    一 開 始 作 者 已 在 定 位 放 在 政 治 上 面 , 很 易 令 觀 眾 看 得 一 頭 霧 水 。 表 面 的 故 事 過 份 鬆 散 , 又 怪 裡 怪 氣 , 絕 不 像 平 日 看 慣 的 荷 里 活 大 片 。 喜 劇 感 不 俗 , 卻 不 屬 即 興 一 類 。 觀 眾 可 能 要 思 考 一 會 , 才 捉 到 作 者 意 思 。 這 亦 令 電 影 變 得 不 夠 大 眾 化 的 原 因 。 這 猶 如 美 國 人 領 會 不 到 周 星 馳 在 其 影 片 中 引 發 到 的 狂 喜 一 樣 。

    故 事 像 鄭 敬 基 主 演 的 《 龍 咁 威 》 一 樣 , 以 Gag 為 主 。 不 過 , 這 次 明 顯 不 會 變 成 無 聊 笑 話 , 奈 何 太 多 隱 喻 , 對 不 諳 英 國 生 活 文 化 的 人 , 看 起 來 既 吃 力 , 又 因 笑 不 出 而 感 到 十 分 尷 尬 。 這 絕 對 能 成 為 票 房 高 , 而 口 碑 一 般 的 最 大 原 因 。

    最 有 趣 的 是 高 智 電 腦 計 出 「 人 生 意 義 」 是 42 。 為 何 不 是 18 , 或 者 108 呢 ? 這 個 不 值 得 爭 論 。 這 裡 明 顯 在 諷 刺 人 類 認 為 袛 要 能 找 出 妙 方 , 就 能 把 所 有 問 題 解 決 。 如 此 的 無 知 實 在 是 可 笑 , 滿 以 為 一 切 安 妥 , 其 實 袛 會 帶 來 另 一 更 難 解 的 問 題 , 因 為 之 前 的 一 個 根 本 從 未 有 跡 象 表 示 己 徹 底 解 決 。 這 是 電 影 中 最 為 發 人 深 省 之 處 。

    坦 白 說 : 《 星 》 是 有 趣 的 , 袛 是 英 式 幽 默 是 隱 藏 , 非 細 意 咀 嚼 不 可 。 我 不 會 推 介 此 片 , 因 為 當 中 有 不 少 情 節 是 揶 揄 政 客 的 , 這 個 不 是 普 羅 觀 眾 能 意 會 到 的 。 若 他 們 看 得 摸 不 著 頭 腦 , 袛 會 愈 看 愈 咒 罵 。

作 者 : 王 進
日 期 : 2004 年 6 月 5 日